Примери за използване на Кой вариант на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз знам кой вариант да избера.
Eu ştiu ce opţiune aleg.Кой вариант е за предпочитане?
Care variantă este preferabilă?Не знам кой вариант е дала.
Nu ştiu ce versiune a trimis.Кой вариант ви харесва най-много?
Ce opțiune vă place cel mai mult?Решете кой вариант е най-добрия.
Decideţi dvs ce formă este indicată.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
най-добрият вариантдруг вариантразлични вариантивторият вариантидеалният вариантединственият вариантчудесен вариантпо-добър вариантвъзможни вариантиотличен вариант
Повече
Използване с глаголи
Кой вариант ви харесва най-много?
Ce opțiune ți-a plăcut cel mai mult?Може да си помислиш кой вариант избираш.
Gândeşte-te ce variantă preferi.Кой вариант смятате, че е по-добър?
Care variantă crezi că e mai bună?Възниква въпросът: кой вариант да избера?
Se pune întrebarea: ce opțiune ar trebui sã aleg?Кой вариант е по-удобно- вие решавате.
Ce opțiune este mai convenabil- vă decideți.Първият въпрос е, кой вариант да изберете?
Prima întrebare este: ce opțiune ar trebui să aleg?Кой вариант ще бъде по-изгоден за мен?
Care varianta va fi mai convenabila pentru mine?Първият въпрос е, кой вариант да изберете?
Prima întrebare este, ce variantă ar trebui să alegeți?Нека да посочим кой вариант дава най-добрата процентна преживяемост.
Să indicăm ce varianta oferă cea mai bună rată de supraviețuire.Имам чувството, че не ви пука кой вариант ще се случи.
Am impresia ca tie nu-ti pasa care varianta iese.От вас зависи кой вариант ще изберете и дали той е най-изгодния за вас.
Depinde de tine ce opțiune alegi și dacă este cea mai profitabilă pentru tine.Само вие можете да решите кой вариант е за предпочитане.
Numai tu poti decide ce opțiune este preferabilă.За кой вариант се решава в крайна сметка, се крие с всеки потребител.
Pentru care varianta una decide în cele din urmă, totuși, se află cu fiecare utilizator în sine.Сега ви оставяме да решите кой вариант ще изберете.
Aşa că vă voi lăsa pe voi să decideţi ce variantă alegeţi.Всички зрители в публиката да изразят становището си по въпроса иимате избере кой вариант е правилният отговор.
Toți spectatorii din public exprima opiniile cu privire la problema șiaveți alege opțiunea care este răspunsul corect.Как да изберем превозвача за кучета и кой вариант е най-добре да си купя?
Cum sa alegi un reportaj pentru un caine si care optiune este mai bine sa cumperi?Още не е решено кой вариант ще надделее, но е очевидно, че повишение на цените на електроенергията ще има.
Încă nu s-a decis care opţiune va avea câştig de cauză, dar este evident că va avea loc o majorare a preţului la energia electrică.Препоръчително е да се консултирате с стилист, той ще ви кажа, кой вариант е най-подходящ за вас.
Este recomandabil să se consulte cu un stilist, vă va spune care opțiune este cea mai potrivită pentru tine.Най-лесният начин да разберете кой вариант е най-добре е да попитате колко паунда ще получите за парите си, след като всички от обвиненията са били приспаднати.
Cel mai simplu mod de a afla ce opțiune este cel mai bine este de a cere cât de multe lire vei primi pentru banii după toate acuzațiile au fost deduse.Следователно е невъзможно да се разбере навреме кой вариант е печеливш и кой трябва да бъде затворен.
Prin urmare, este imposibil de înțeles în timp ce opțiune este profitabilă și care ar trebui să fie închisă.Сравнете лихвените проценти, условията на заема,както и месечни суми за плащане, за да реши кой вариант може да бъде най-доброто за вас.
Comparați ratele dobânzilor, condițiile de împrumut,și sumele de plată lunare pentru a decide ce opțiune ar putea fi cel mai bun pentru tine.Човек е свободен да избере кой вариант е по-удобен за него и се вписва в останалата част от дрехите му, поради което стандартните препоръки са неподходящи тук!
Un om este liber să aleagă ce opțiune este mai convenabilă pentru el și să se potrivească restului hainei sale, prin urmare, recomandările standard sunt inadecvate aici!Така че, ако искате да харчите пари за нещо,съвсем ясно е кой вариант има по-голям смисъл“, казва Джеймс.
Deci, dacă vreţi să cheltuiţi niște bani,este destul de limpede ce opţiune are mai mult sens”, spune psihologul Oliver James.Кой вариант не бихте избрали, не забравяйте, че лесният достъп до комуникации в случай на злополука или до измервателните уреди за отчитане е време, чието присъствие трябва да бъде задължително. Разширяване на пространството Разширете наличното пространство с помощта на такъв метод като комбинацията от цветове в интериора.
Care opțiune nu ați alege, amintiți-vă că accesul facil la comunicații în caz de accident sau la contoare pentru a le citi sunt un moment, prezența Освен това трябва да анализирате данните, които са подходящи за целите ви и да използвате този анализ,за да определите кой вариант на рекламата може да продължи да се показва и кой трябва да бъде деактивиран.
Trebuie, de asemenea, să analizaţi cu atenţie datele 
