Примери за използване на Колко мразя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знаеш колко мразя.
Ştii cât urăsc asta.Знаеш колко мразя това поведение!
Sti cât de mult urasc atitudinea!Боже, знаеш колко мразя това!
Doamne, ştii cât urăsc asta!Знаеш колко мразя скуката.
Şi ştii cât urăsc plictiseala.Бях забравил колко мразя това.
Am uitat cât de mult uram asta.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог мразимразя хората
мъжете мразятмразя изненадите
мразя децата
хора мразятмразя миризмата
господ мразимрази жените
татко мрази
Повече
Използване със наречия
Знаеш колко мразя това.
Ştii cât de mult urăsc asta.Колко мразя пътуване с автобус.
Cât de mult urăsc călătoriile cu autobuzul.Знаете колко мразя това.
Stii cât urăsc să fiu bolnav.И колко мразя човека, който ми ги отне.
Si cat de mult urasti persoana care ti-a luat-o.Знаеш колко мразя това.
Şi ştii cât urăsc, să fac asta.Знаеш много добре колко мразя партитата!
Stii foarte bine ca urasc petrecerile!Знаете колко мразя да чакам.
Ştii cât detest să aştept.По-скоро за това колко мразя фирмите.
Sunt despre cât de mult urăsc corporaţiile.Знаеш колко мразя тези неща.
Ştii cât de mult urăsc asta.Нямаш идея колко мразя това.
Nici nu ştii cât urăsc chestia asta.Знаеш колко мразя да ме лъжат!
Stii ca detest sa ma minti!Колко мразя да гледам сбирките на другите хора.
Cât urăsc de tare să văd încurcăturile altora.Знаеш колко мразя рождените дни.
Ştii cât urăsc aniversările.Споменах ли колко мразя фъстъчено масло?
Ţi-am spus cât urăsc untul de arahide?Знаеш колко мразя да пиша. Но, аз съм играча.
Ştii cât de mult urăsc mesajele text, dar intru în joc.Споменах ли колко мразя този уикенд?
Ţi-am spus cât de mult urăsc acest week-end?Знаеш колко мразя сблъсъците и бъркотията, измяната на дълга.
Ştii ce mult urăsc confruntarea, dezordinea, sau abandonarea datoriei.Бях забравил колко мразя пътешествията из космоса!
Am uitat cât de mult urăsc călătoriile în spaţiu!Знаеш колко мразя клубове, дискотеки и одеони.
Ştii cât de mult urăsc cluburile şi sălile Нали знаеш, колко мразя една определена смърт?
Ştii cât de mult urăsc moartea sigură?Нали знаеш колко мразя да съм в светлината на прожекторите.
Ştii câte de mult urăsc să fiu în lumina reflectoarelor.Знаеш колко мразя тоя шибаняк.
Doar şti cât îl urăsc pe nenorocit.Знаеш колко мразя такива неща.
Stii cât de mult urasc lucrurile Забравих колко мразя, когато се прави на нинджа.
Am uitat cât de mult urăsc când face chestia aia ninja.Идея си нямаш колко мразя да се гледам във филм. Няма да отида.
Habar nu ai cât de mult urăsc să mă văd pe ecran.
