Какво е " КОЛОНКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• rubrica
• coloana
• articolul
• pompa
• pompă
• coloanei
• editorialul

Примери за използване на Колонката на Български и техните преводи на Румънски

Колонката ми.
Rubrica mea.

Майната й на колонката!
Dă-o naibii de pompă!

В колонката ти.
În articolul tău.

Той чете колонката, нали?
Îţi citeşte rubrica, nu-i aşa?

Колонката не е.
Articolul nu e al meu.

Но как ще стигнеш до колонката?
Cum o sa ajungem la pompa aia?

Колонката ти готова ли е?
E gata articolul tau?

Трябва да се махнем от колонката!
Trebuie sa ne departam de pompa!

Колонката на Алва беше бъркотия.
Rubrica lui Alvah era dezastru.

Наистина си чел колонката й, нали?
Chiar îi citeai rubrica, nu-i aşa?

Колонката му е много популярна.
Rubrica lui este foarte populară.

Тъкмо четяхме колонката на г-н Едуардс.
Noi citeam coloana dlui. Edwards.

Колонката Ви в Дейли планет е анулирана.
Articolul tău pentru Daily Planet a fost anulat.

Вие пишете колонката" hot boites".
Tu scrii articolul cu"barfe fierbinti".

Понякога колонката с жалейките носеше добри новини.
Câteodată rubrica"Decese" aducea veşti bune.

Очевидно е била край колонката, когато са я отвлекли.
Aparent ea stătea lângă pompă, când a răpit-o.

Колата до колонката е празна, така, че е твоя.
Maşina de la pompa e goală, la fel şi a ta.

Останах изненадана, когато прочетох колонката ти днес.
Am fost surprinsă să îţi citesc coloana astăzi.

О, да, прочетох колонката ти с огромен интерес.
Da. Am citit rubrica ta cu mare interes.

Как би описала този очарователен тоалет в колонката си, Ан?
Ce-ai scrie… in coloana ta despre asta, Anne?

Ключа за колонката трябва да е тук някъде.
Cheia de la pompa trebuie să fie pe aici pe undeva.

Човекът, който списва колонката в момента, няма стил.
Tipul care scrie articolul acum nu are deloc vitalitate.

Кълна се, че го удариха и той се тресна в колонката.
Jur, l-au lovit şi el a intrat în pompă. Uite-te la asta.

Ще оставя парите отгоре на колонката, ако така ви устройва.
O să las banii pe pompă, dacă n-aveţi nimic împotrivă.

Да, пак но не се притеснявай за колонката ми.
Da, din nou, dar nu trebuie sa-ti faci griji pentru editorialul meu.

Колонката ти със съвети, никога не е била толкова прозорлива.
Rubrica ta nu a mai fost niciodată atât de inspirată.

Виждам права драскотина на метала, започваща от колонката на волана.
Văd un canal linear în metal, de la coloana de direcţie.

Колонката ми за съвети, но от медения месец остана настрани.
Rubrica mea de sfaturi, dar, după luna de miere, a picat.

Това ли е колонката, която Лайнъл Лутър ти е помогнал да вземеш?
E articolul la care te-a ajutat să ajungi Lionel Luthor?

Колонката за съвети на г-ца Съливан е отворена за въпроси.
Coloana de sfaturi a drei Sullivan e deschisa pentru scrisori.

Как да използвам "колонката" в изречение

Говорителите са разположени от двете страни на колонката и разпространяват звука равномерно, правейки всяко парти страхотно!

По-нататък в колонката си, Пикеринг разглежда жалките резултати на спонсорираните от САЩ преврати и тогава пита:

Вграден микрофон и бутон за приемане на разговори, което означава, че може да провеждате разговори чрез колонката

Благодарение на вградената Li-Ion батерия, с капацитет 6000 mAh, можете да зареждате вашето мобилно устройство през колонката

- АААА, вие не сте поставили пистолета на колонката (отивам вадя пистолета и го поставям на колонката)

19. Защо трябва да дръпнете надолу колонката за скролване (отдясно на страницата), за да отиде страницата нагоре?

От данните на тази команда можем да видим, че отдалеченото устройство поддържа NAT-Transparency в колонката “Cap.” (Capabilities).

Колкото формата им е по-остроумна, толкова колонката е по-продаваема и интересна за купувачите, които са предимно младежи.

Преносима колона с два високоговорителя. Колонката може да бъде свързана към всеки смартфон, таблет или компютър, ...