Какво е " КОМПУЛСИВНО " на Румънски - превод на Румънски

• obsesiva

Примери за използване на Компулсивно на Български и техните преводи на Румънски

Обсесивно Компулсивно Разстройство!
Tulburare obsesiv-compulsivă.

Компулсивно преяждане, хиперфагия.
Creştere necontrolată a apetitului alimentar, hiperfagie.

Играчът прогресира унищожение компулсивно личност.
Jucatorul progresează distrugere personalitate compulsiva.

Компулсивно преяждане, хиперфагия.
Creşterea necontrolată a apetitului alimentar, hiperfagie.

Значи не е ритуално, а компулсивно.
Asta înseamnă că nu e vorba de ritual, ci de dorinţa nestăpânită.

Нищо против(или обсесивно- компулсивно разстройство), внимателно.
Te superi sau tulburare obsesiv- compulsivă cu grija.

Компулсивно преяждане: какво е това, как да се борим, как да се лекува.
Supraalimentarea compulsive: ce este, cum să lupte, cum de a trata.

Психотерапевтични и лекарствени лечения за компулсивно преяждане.
Tratamente psihoterapeutice și de droguri pentru supraalimentarea compulsivă.

В някои случаи пациентите извършват компулсивно действие тайно или психически.
În unele cazuri, pacienții efectuează acțiuni compulsive în mod secret sau mental.

Пациент 135 страда от компулсивно поведение, водещо до личностно разтройство.
Pacienta nr. 135… suferea de comportament compulsiv, dublat de o tulburare de personalitate la limită.

Един ден терапия сесия се появява в офиса й компулсивно комарджия на име Джими.
Într-o zi, la o sesiune de terapie apare în gambler ei de birou compulsiv numit Jimmy.

Компулсивно Player не може да спре да играе със собствената си воля, той се чувства по принуда игра.
Compulsive jucător nu se poate opri redarea cu propria sa voință, el se simte un joc de constrângere.

Наскоро броят на синдромите, свързани с пристрастяване и компулсивно поведение, се е увеличил.
Recent, numărul de sindroame legate de comportamentul de dependență și compulsivă a crescut.

При половината от случаите на 100 натрапчиво компулсивно разстройство се появява поради генетични мутации.
În jumătate din cazurile de 100 tulburare obsesivă compulsivă apare din cauza mutațiilor genetice.

Преодолял тежко компулсивно разстройство за да стане главен дизайнер на софтуер използван във военни безпилотни самолети.
A depăşit tulburarea obsesiv-compulsivă pentru a deveni creatorul programului folosit la avioanele militare.

В допълнение, времето се предприемат за намаляване компулсивно желание за ядене в продължение на процеса на превъзпитание на храна.
În plus, este luat timp pentru a reduce dorința de a mânca compulsiv pentru un proces de reeducare alimentară.

Заради това много хора, страдащи от компулсивно преяждане може да са затлъстели или с повишен риск от развитието на други състояния като сърдечно-съдови заболявания.
Din acest motiv, multi oameni care sufera de tulburarea Binge pot fi obezi si cu risc crescut de a dezvolta alte afectiuni, cum ar fi bolile cardiovasculare.

Л Всички блокировки за свързване с главен прекъсвач, камион и вратата на комутационна апаратура приемат компулсивно механична брава и да отговарят на изискването за"FIVE ПРЕВЕНЦИЯ".
L Toate interblocările de legătură cu întrerupătorul principal, vehiculul și ușa de comutație adoptă blocaj mecanic compulsiva si poate satisface cerința de"cinci PREVENIREA".

Професор по литература, а компулсивно комарджия губи всичките си пари в сравнително бърз sposów.
Profesor de literatură, în timp ce își pierde toți compulsive gambler banii într-un fișierele descărcate destul de rapid.

Колкото по-дълго забавяне на операцията, толкова по-голям риск от невроза, конвулсивни припадъци, астма, кашлица компулсивно, склонност към спазми на глотиса, нощно напикаване.
Cu cat este mai lunga pentru a fi supusa interventiei chirurgicale, cu atat mai mare este riscul de nevroza, crizele convulsive, astmul, tusea obsesiva, tendinta la spasme ale glottisului si umezirea patului.

Склонност към преяждане(приемане на големи количества храна за кратък период от време) или компулсивно хранене(приемане на по-голямо от нормалното количество храна и повече от колкото е необходимо за засищане на глада).
Pofta de mancare excesiva(consum mare de alimente intr-o perioada scurta de timp) sau mancatul compulsiv(consum de alimente mai mare decat cel normal si mai mare decat este necesar pentru a va potoli foamea).

Забелязах ефекта не от първите дни, но към края на първата седмица започнах да ям много по-малко, въпреки че преди това страдах от компулсивно преяждане, особено преди менструация.
Am observat efectul nu din primele zile, dar până la sfârșitul primei săptămâni am început să mănânc mult mai puțin, deși înainte am suferit de supraalimentare compulsivă, mai ales înainte de menstruație.

Подобно на хората с други зависимости, хора, страдащи от компулсивно shopogolizm, като правило, не могат да се справят с чувствата си и, като правило, не понасят отблъскващ психични състояния(например, лошо настроение).
Ca și oamenii cu alte dependențe, oamenii care suferă de shopaholismul compulsiv, de regulă, nu pot face față propriilor sentimente și, de regulă, nu tolerează stări psihologice aversive(de exemplu, o stare proastă).

Тези отрицателни ефекти включват аграматизъм(трудности при подготовката на предложения и възприятие), paraphasia(подмяна на звуци, неправилно използване на звуков сигнал), глас емболия(компулсивно повторение на думи или фрази).
Astfel de consecințe negative includ agramatismul(dificultăți în pregătirea și percepția propozițiilor), parafazia(înlocuirea sunetelor, utilizarea incorectă a sunetelor), embolusul de vorbire(repetarea obsesivă a unui cuvânt sau a unei fraze).

Преяждане(изяждане на големи количества храна за кратък период от време) или компулсивно преяждане(изяждане на повече храна от обикновено или повече отколкото е необходимо за да задоволите глада си)*.
Creşterea apetitului alimentar(consumul de cantităţi mari de alimente într-o perioadă scurtă de timp) sau dorinţă necontrolată/compulsivă de a mânca(consumul de alimente mai mare decât în mod normal şi mai mult decât este necesar pentru a satisface foamea)*.

Други критици предупреждават, че диагностицирането на CSBD може да доведе до погрешна диагноза от пациенти, чието поведение всъщност не е компулсивно и чието страдание се дължи на морална преценка от страна на пациент или професионалист.
Alți critici au avertizat că un diagnostic CSBD ar putea avea drept rezultat un diagnostic greșit de către pacienții a căror comportare nu era, de fapt, compulsivă și a cărei suferință se datora judecății morale de către pacient sau profesionist.

Преяждане(изяждане на големи количества храна за кратък период от време) или компулсивно преяждане(изяждане на повече храна от обикновено или повече отколкото е необходимо за да задоволите глада си)*.
Cresterea apetitului alimentar(consumul de cantitati mari de alimente intr-o perioada scurta de timp) sau dorinta necontrolata/compulsiva de a manca(consumul de alimente mai mare decat in mod normal si mai mult decat este necesar pentru a satisface foamea)*.

На този етап, обсесивно атракция заменя компулсивно се губи критичност да използват и развиват толеранс(привикване) към увеличения вещество социалното изключване заключване поведение при употребата на психоактивни вещества и риболов участие пристрастяване връстници и младши възраст децата с образуването на подчинените групи като средство за самоусъвършенстване и производство на упойващи вещества.
În această etapă, obsesiv atracție compulsivă înlocuit este pierdut criticalitatea de a utiliza și de a dezvolta toleranta(deprindere) la o excludere socială substanță crește zăvorâre comportamentul în utilizarea substanțelor psihoactive și pescuit implicarea dependență reciprocă și juniori vârstă de copii cu formarea de grupuri subordonate ca mijloc de auto-afirmarea și extragerea substanțelor toxice.

Съответно, зависимо поведение се основава на продължаващата нужда от каквито и да било лекарства, алкохол, тютюнопушене, компулсивно поведение(преяждане, устойчиви модели на поведение), целта на които е да се промени емоционалното състояние и възприемането на реалността.
În consecință, comportamentul de dependență se bazează pe nevoia constantă de orice droguri, alcool, fumat, comportament obsesiv(supraalimentare, modele de comportament persistent), al cărui scop este de a schimba starea emoțională și percepția realității înconjurătoare.

Как да използвам "компулсивно" в изречение

ESCITASAN 20 mg film- coated tablets. Есцитазан съдържа есциталопрам се използва за лечение на депресии , страхови разстройства обсесивно- компулсивно разстройство.

Ако и двата резултата са в третия вариант, налице е развиващо се обсесивно компулсивно разстройство и е необходима незабавно психотерапветична намеса.

N ацетилцистеин за лечение на ОКР & Глутамат баланс Използването на N ацетилцистеин за ОКР обсесивно компулсивно разстройство) може да бъде ефективна.

Горните стъпки са ключови, ядрени при работата с тревожни разстройства: паническо р-во, генерализирана тревожност, обсесивно компулсивно р-во, тревожна депресия, фобии и пр.

Золофт трябва да се използва за лечение само на деца и юноши, страдащи от обсесивно- компулсивно разстройство (ОКР) на възраст 6-17 години:

Curriculum рамка. Отново сме си поставили въпроса: какви са основите на конституционни и екологични фактори допринасят за развитието на компулсивно личност? ;

На първо място това е опасността от развитие на тревожно разстройство като Паническо разстройство, Генерализирана тревожност, Обсесивно компулсивно разстройство, фобийни състояния, Хипохондрия.

По-долу копирам разговор, проведен в рубрика "психотерапия онлайн" в сайта http://beinsadouno.com . Разговорът е фокусиран в справянето с ОКР - обсесивно компулсивно разстройство.

Виктимизираните деца или възрастни неутрализират свърхвъзбудата на мозъка, причинена от травмата чрез разнообразие от пристрастяващи поведения, включващи компулсивно излагане на ситуации, напомнящи травмата.