Какво е " КОРЕМНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• abdominală
• abdominale
• abdominal

Примери за използване на Коремното на Български и техните преводи на Румънски

На коремното отделение?
Sindrom de compartiment abdominal?

На 5-6 седмици от бременността, коремното разширение става забележимо.
La 5-6 săptămâni de sarcină, extinderea abdominală devine vizibilă.

Коремното танци изглежда красиво и разнообразно.
Dansul buricului arată frumos și multilateral.

Повечето органи на коремното пространство се изследват на празен стомах.
Cele mai multe organe abdominale sunt examinate pe stomacul gol.

Много европейски лекари препоръчват жените да участват в коремното танцуване.
Mulți medici europeni recomandă ca femeile să se angajeze în dansul buricului.

Повечето органи на коремното пространство се изследват на празен стомах.
Cele mai multe organe ale spațiului abdominal sunt examinate pe stomacul gol.

В допълнение, се препоръчва да се правят упражнения за укрепване на таза, коремното налягане.
În plus, se recomandă efectuarea de exerciții pentru întărirea podelei pelvine, presiunea abdominală.

В същото време се спира коремното разтваряне, нормализират се сънят и храносмилането.
În același timp, disfuncția abdominală este oprită, somnul și digestia normalizează.

Вдишвайте носа в продължение на 6 секунди, запълвате долната част на корема с въздух(коремното дишане).
Inspiră pe nas timp de 6 secunde, umplându-ți cu aer partea inferioară a burții(respirație abdominală).

И така, за да спрем кървенето, да намалим вътре коремното налягане и изрежем некрозата, какво е необходимо да направим?
Ca să oprim hemoragia, să reducem presiunea abdominală şi să îndepărtăm necroza ce trebuie să facem acum?

Всички са съобщени като нечести(< 1%), освен болката в областа на таза(1, 2%) и коремното подуване(1, 1%).
Toate acestea au fost raportate la o incidenţă de aproximativ 1%(durere pelvină şi distensie abdominală) sau mai puţin.

Но за да се отървем от коремното натрупване, което е показано с голям корем, е необходимо да регулирате режима на сън.
Dar, pentru a scăpa de acumulările abdominale indicate de abdomenul mare, este necesar să reglați regimul somnului.

Коремното дишане или дишането с диафрагмата е една от най-познатите и без съмнение най-използваните техники за дишане.
Respirația abdominală sau diafragmatică este una dintre cele mai celebre și, fără îndoială, populare tehnici de respirație.

Освен това се оказа, че колкото по-високо е коремното затлъстяване, толкова по-ниско е нивото на витамин С в кръвта.
De asemenea, sa dovedit că cu cât este mai mare obezitatea abdominală, cu atât nivelul de vitamina C este mai scăzut în sânge.

Говорете с Вашия лекар, ако промените в начина на живот и хранителните интервенции не облекчават коремното подуване.
Discutați cu medicul dumneavoastră dacă modificările stilului de viață și intervențiile dietetice nu ușurează balonarea abdominală.

Практически, коремното затлъстяване може да бъде преодоляно с аеробика 3-4 пъти седмично, заедно с малки хранения, прием на достатъчно вода и избягване на солта.
Practic, obezitatea abdominală poate fi combătută cu exerciții aerobice de 3-4 ori pe săptămână, mese dese și mici, consumul unei cantități suficiente de apă și evitarea sării.

Но ако наистина харесвате танци, а след това в интернет винаги можете да намерите ръководство за самообучение за всяка посока от коремното танци до хип-хопа.
Dar dacă vă place foarte mult dansul, atunci pe Internet puteți găsi întotdeauna un manual de auto-instrucțiuni pentru orice direcție de la dansul buric la hip-hop.

Ако в хода на диагнозата се открие заболяване на храносмилателните органи, което провокира коремното подуване, терапевтичните действия, преди всичко, са насочени към неговото елиминиране.
Dacă în cursul diagnosticării este detectată o boală a organelor digestive provocând balonarea abdominală, acțiunile terapeutice, în primul rând, vizează eliminarea ei.

В хроничния ход на заболяването е трудно човек да диша в склонна позиция, така че мускулите на шията или коремното дишане са свързани с процеса.
În cursul cronologic al bolii, este dificil pentru o persoană să respire într-o poziție predispusă, astfel încât mușchii gâtului sau respirația abdominală sunt conectați la proces.

Полезно е да се научите да дишате„корема“, тогава коремното налягане ще окаже допълнителен натиск върху тазовите вени, а елиминирането на венозната стагнация ще бъде по-успешно.
Este util să învățați să respirați"burta", atunci presa abdominală va exercita o presiune suplimentară asupra venelor pelvine, iar eliminarea stagnării venoase va fi mai reușită.

Матката не само се е увеличила през този период, но и червата могат да се подуят, така че коремното налягане от кашлица също се увеличава, така че усещате кратък мускулен спазъм.
Nu numai că în această perioadă uterul a crescut, intestinul poate fi umflat, astfel încât și presiunea abdominală a tusei a crescut, astfel încât ați simțit un scurt spasm al mușchilor.

Стресовата инконтиненция на урината обикновено включва само малки количества урина, но това зависи от това колко е пълен пикочния мехур и колко високо е налягането при появата на коремното налягане.
De obicei, incontinența urinară de stres presupune numai cantități mici de urină, dar acest lucru depinde de nivelul de umplere al vezicii urinare și de nivelul presiunii în momentul apariției presiunii abdominale.

В допълнение към рентгеновите лъчи на костите е необходимо да се направи преглед на гръдния кош, коремната кухина и зад коремното пространство, тазовите органи, скелетната сцинтиграфия.
În plus față de razele X ale oaselor, este necesar să se efectueze o examinare a pieptului, a cavității abdominale și în spatele spațiului abdominal, organelor pelvine, scintigrafiei scheletului.

Обикновено хемороидната тромбоза е по-често при хора, които имат запек и по време на бременност, но може да възникнат и поради други ситуации, които увеличават коремното налягане, например преувеличени усилия.
De obicei, tromboza hemoroidală este mai frecventă la persoanele care au constipație și în timpul sarcinii, dar poate apărea și datorită altor situații care cresc presiunea abdominală, cum ar fi eforturile exagerate din sala de sport, de exemplu.

В традиционната китайска медицинска наука продуктът е за здравето на бъбреците, изтласква студа, излекува коремното разтваряне и пълнота, излекува ентеричната херния и студената влажна холера.
În știința medicală tradițională chineză, produsul este pentru sănătatea rinichilor, expulzarea frigului, vindecarea distensiei și plinătății abdominale, vindecarea herniei enterice și a holerei reci.

Той причинява коремни спазми, не коремно кървене.
Produce crampe abdominale, nu sângerări abdominale.

Ниво на коремните болки три от десет.
Consideră că gradul de durere abdominală este la 3, pe o scară de la 1 la 10.

Коремно облекчаване на болката.
Ameliorarea durerii abdominale.

Преди да поръчате коремния колан за отслабване, можете да прочетете последните ни мисли.
Înainte de a comanda o centură abdominală slăbită, puteți citi gândurile noastre finale.

Трябва да направя лапаротомия с коремно проучване.
Trebuie să-i fac eu mai întâi laparotomie exploratorie cu spălături abdominale.

Как да използвам "коремното" в изречение

Дълбоки коремни мускули (Transverse abdominis) - стабилизатори на коремното налягане и устойчивостта на торса;

HELP ♥0 пн, 06 апр 2009, 03:46 #13 Цитирай Re: Как да премахна коремното поясче?

запекът, тъй като той повишава коремното налягане, което пък възпрепятства възвръщането на кръвта към сърцето;

HELP 11 730 прегледа 105 отговора Още 1-14 от 105 отговора Как да премахна коремното поясче?

HELP ♥0 вт, 03 мар 2009, 17:53 #5 запис Цитирай Re: Как да премахна коремното поясче?

Ако тоя зам министър беше тръгнал за Русия Ратко коремното щеше да му отпусне президентския самолет.

Твърде многото фибри всъщност могат да увеличат коремното подуване и да причинят повече производство на газ.

Подсигуряване на коремното налягане в случай на изпускане на вътрешната верига при дълги серии и обемни тренировки.

Основната причина за възникване на пъпна херния е повишаване на вътре коремното налягане, което се получава при:

The sound is very important. Натоварването върху гръбнака и трудността за контрол над коремното налягане също е най-висока.