Какво е " КОСМИЧЕСКИ СЪЩЕСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• ființe cosmice
• fiinţe cosmice
• fiinte cosmice

Примери за използване на Космически същества на Български и техните преводи на Румънски

Космически Същества.
Fiinte Spatiu.

До тогава вие ще сте станали Космически Същества без каквото и да било ограничение.
Pe atunci voi veti fi devenit Fiinte Cosmice, fara nici o limitare de nici un fel.

Да, космически същества, които са бащи на боговете на Олимп.
Da! Fiintele cosmice care au faurit zeii din Olimp.

Други са живели като космически същества на други планети или в други измерения.
Altii au trait in spatiu ca fiinte de pe alte planete sau din alte dimensiuni.

Тези космически същества са отчасти хора и отчасти влечуги.
Aceste fiinţe din spaţiu sunt parte om şi parte reptilă.

Други са живели като космически същества на други планети или в други измерения.
Alţii au trăit în spaţiu ca fiinţe de pe alte planete sau din alte dimensiuni.

От силно ограничени през вашите животи на Земята, вие изведнъж сте подготвени да станете Космически Същества.
De la a fi foarte limitati pe durata vietii voastre pe Pamant, sunteti brusc pregatiti sa deveniti Cetateni Galactici.

Кои са тези космически същества, които ние понякога наричаме тъмните фланелки?
Aceste entităţi venite din spaţiu, care sunt numite uneori Tricourile Negre?

Въпреки големия майстор правеше ежедневно своята медитация, някои космически същества използват тяхното отвличане на вниманието и се осмели да открадне брада коса.
În timp ce marele maestru făcea meditație zilnic, niste creaturi spațiu folosit distragere și a îndrăznit să fure un fir de păr barbă.

Те са много велики космически същества, всеки един от които представлява един аспект от Източника.
Ei sunt ființe cosmice foarte mari, fiecare dintre ei reprezentând un aspect al Sursei primare.

Battlestar Galactica Online игра- игра, базирана на космически войни и битки, се основава на противопоставянето на хора и космически същества.
Battlestar Galactica Online Joc- un joc bazat pe războaie spațiale și bătălii, se bazează pe opoziția de oameni și creaturi spațiale.

Най-накрая вие ще станете Космически Същества и ще пътувате из Вселената, ако желаете това.
În cele din urmă veţi deveni Fiinţe Cosmice şi veţi călători in Univers dacă asta este dorinţa voastră.

Вие ще сте станали Космически Същества с напреднало ниво на съзнание и доста различни от това, което сте сега.
Voi veti fi devenit Fiinte Cosmice cu un nivel avansat de constiinta si chiar diferite de ceea ce sunteti acum.

Той е, който забранява на други Космически Същества да доближават вас или Майката Земя, а ние прилагаме закона.
Este aceasta de pe urma, care le interzice Fiintelor Spatiale sa va abordeze pe voi sau pe Mama Pamant, iar noi intarim aceasta lege.

Други са живели като космически същества от извънземни цивилизации на други планети или са дошли от други измерения.
Alţii au trăitîn spaţiu ca fiinţe de pe alte planete sau din alte dimensiuni.

За децата Аквамания разкрива един истински рай от цветове, детски площадки с причудливи космически същества и миниатюри на пързалките за възрастни като детското Торнадо(KIDZ Tornado), детският ПроРейсър(KIDZ Racer), детският Туистър(KIDZ Twister) и детската Мини река(KIDZ Mini River).
Pentru copii, Aquamania dezvaluie un paradis adevarat de culori, locuri de joaca cu creaturi spatiale bizare si miniaturi ale toboganelor pentru adulti ca Tornado pentru copii(Kidz Tornado), ProReysar pentru copii(Kidz Racer), Twister pentru copii(Kidz Twister) si Mini River pentru copii(Kidz Mini river).

Незаконно е да се принуди или примами космически същества, намира в органите, необходими за да се съдържа в някои светове, да изпълнява собствените си желания. Или мислиш за това, което, Те призовават да.”.
Și Este ilegal de a forța sau atrage ființe cosmice, situate în corpurile necesare pentru a fi prezente în anumite lumi, să-și îndeplinească propriile lor dorințe. Sau gândiți-vă ce, Ei cer să.”.

След всичко това вие ще станете космически същества и ще бъдете в състояние да пътувате във Вселената, ако това е вашето желание.
În cele din urmă veţi deveni Fiinţe Cosmice şi veţi călători in Univers dacă asta este dorinţa voastră.

Всъщност дори когато гигантски космически същества станаха свидетели на силата на Фа-коригирането, те бяха истински шокирани.
De fapt, chiar și atunci când ființe cosmice uriașe au fost martore ale puterii rectificării-Fa, au fost cu adevărat șocate.

Незаконно е да се принуди или примами космически същества, намира в органите, необходими за да се съдържа в някои светове, да изпълнява собствените си желания.
Și Este ilegal de a forța sau atrage ființe cosmice, situate în corpurile necesare pentru a fi prezente în anumite lumi, să-și îndeplinească propriile lor dorințe.

Космическо същество ли?
O creatura din spatiu?

Ние шеговито бихме ви попитали дали някога сте видели нещастно Космическо Същество, защото ние сме въплъщение на всичко, което ще бъдете вие.
Noi am putea intreba in gluma daca voi ati vazut vreodata vreo Fiinta Spatiala nefericita, pentru ca noi rezumam tot ceea ce voi urmeaza sa fiti.

Aдонис, това космическо същество от огромен мащаб, може да обучава всички тези две хиляди и едновременно, и индивидуално.
Adonis, fiind o fiinta cosmica atat de mare, putea sa le predea tuturor celor doua mii de studenti si simultan si individual.

В действителност човекът не е земно същество, той е космическо същество, което принадлежи на всемира.
În realitate, el nu este o fiinţă pământeană, ci este o fiinţă cosmică, o fiinţă care aparţine întregului Univers.

Дами и господа от планетата Савион, знам че сте ужасно загрижени, че гигантско космическо същество.
Însă m-am gândit la ceva de genul"Doamnelor şi domnilor de pe Savion, ştiu că sunteţi foarte îngrijoraţi de faptul că o creatură spaţială uriaşă.

От една страна, човекът е свързан със Земята, от друга- ще се чувства като космическо същество.
Pe de o parte, este legat de Pământ, pe de altă parte, se simte o fiinţă cosmică.

За това космическо същество, от което произлязоха днешния човек и всички природни царства, в Кабалата се говори като за Адам Кадмон.
Fiinţa cosmică din care a ieşit omul şi toate regnurile naturii se numeşte în kabală Adam-Kadmon.

В първите столетия на християнството малцина имаха съзнанието, че в Исус от Назарет близо три години живя едно космическо Същество, едно Слънчево Същество и че сега Земята беше като оплодена именно чрез силите, които това Същество свали от Слънцето.
Doar puţini au fost cei care în primele secole ale creştinismului au ştiut că o entitate solară, o entitate cosmică, a trăit în Iisus din Nazareth şi că prin aceasta Pământul a fost fertilizat, că într-adevăr din Soare a coborât o entitate care până atunci de pe Pământ nu putuse fi văzută decât în Soare, prin practicile din lăcaşurile de iniţiere.

Искам да превърна тези същества в космически прах. Искам напълно да ги изколя.
Aş vrea să transform creaturile astea în praf cosmic, să le zdrobesc fără milă.

Може ли местните истории за космически кораби и странни същества да са истина?
Ar putea poveştile native, cu nave spaţiale şi ciudate creaturi sa fie adevărate?