Какво е " КОЯТО ХВЪРЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• care aruncă

Примери за използване на Която хвърля на Български и техните преводи на Румънски

На ръката му, с която хвърля?
E la mâna cu care aruncă.

Ръката, с която хвърляш или с която хващаш?
La mâna cu care arunci sau cu care prinzi?

Тази русата на която хвърляш погледи?
O ştii pe blonda aia pe care ai pus ochii?

Това е… това е китката, с която хвърлям.
Asta e… asta e încheietura cu care arunc.

За сивата скала, която хвърля сянка, и за ментата под нея.".
La piatra cenuşie care-i ţine umbră şi la menta de sub ea".

Това е просто следващата книга, която хвърлям в огъня.
Este doar următoarea carte pe care am arunca pe foc.

Не съм стена, по която хвърляш камъни и те отскачат.
Nu sunt un zid în care să arunci pietre care să ricoşeze.

Защото тогава ще сме двойка, която хвърля разни неща.
Pentru că atunci am fi un cuplu care aruncă cu lucruri unul în altul.

Сянката, която хвърляше върху стената, беше като на чудовище.
Umbra pe care o arunca pe perete arăta ca un monstru.

При кръчмарско сбиване, няма да удряш с ръката, с която хвърляш.
Când te bati cu un betiv, nu-l lovesti cu mâna cu care arunci.

Тя е венец от мир и любов, която хвърля хлебчета по хората.
Un lant universal de margarete, pace si iubire, care aruncă chifle în oameni.

Казвам ти, Карл, това е последната година през която хвърляме боклука.
Îþi spun, Carl, asta este ultimul an în care aruncãm gunoi.

Тъпа пластмасова футболна топка която хвърляше по мен всеки път, в който се оплаквах.
O minge de fotbal cu care arunca în mine de fiecare dată când mă plângeam.

Значи летящата гилотина, беше онази странна шапка, която хвърляше?
Ghilotina zburătoare era pălăria aia cu ţepi pe care a aruncat-o?

Ще има странна комбинация, която хвърля малко светлина върху споменатия въпрос.
Va exista o combinație ciudată care aruncă puțină lumină asupra întrebării menționate.

Обърнете внимание на извития мост и на сянката, която хвърля.
Priviți cu atenție la podul arcuit și la umbra evidentă pe care acesta o aruncă.

Освен това ви създава фалшива умотворна самоличност, която хвърля сянка на страх и страдание.
El creează şi un sine fals, construit de minte, care aruncă o umbră de frică şi suferinţă.

Ще ми се да те пъхна в чувал и да те хвърля в реката, освен ръката, с която хвърляш.
Mi-aş dori să te bag într-un sac Şi să te-arunc în rău Cu excepţia braţului cu care arunci.

Освен това ви създава фалшива умотворна самоличност, която хвърля сянка на страх и страдание.
El creează și un sine fals, construit de minte, care arunca o umbra de frică și suferință.

Болковото тяло- тъмната сянка, която хвърля егото- наистина се страхува от светлината на съзнанието ви.
Corpul-durere, care este umbra întunecată aruncată de către ego, se teme de fapt de lumina conştiinţei dumneavoastră.

В„Преображение Господне“, Христос отлита като с космическа капсула, която хвърля огън като при изстрелване на съвременна ракета.
În„Transfigurarea Domnului”, Hristos fuge ca o capsulă spațială care aruncă foc ca un lansator de rachete.

Английската дума'шотландски' идва от гръцката'skotiā'(женското производно от skotios, тъмно, сенчесто, от сянката, която хвърля, от skotos, тъмнина).
Cuvântul englezesc„scoțian” provine din grecescul„skotiā”(derivarea feminină a skotios, întuneric, umbrit, din umbra pe care o aruncă, din skotos, întuneric).

Скелет Краля Ако си спомням и обичам попадащи Буш, падащи физика анимация, в която хвърлят около ragdoll Буш, ще харесате тази игра.
Ragdoll schelet Dacă vă amintiţi şi dragoste care se încadrează Bush, animaţie fizica care se încadrează în care ai arunca în jurul o ragdoll Bush, va place acest joc.

Ching е проста джаджа, която хвърля хексаграма в таблото с алгоритъм, който имитира резултатите от древния метод равнец стик на консултации с I Ching.
Ching este un widget simplu care aruncă o hexagrama pe tabloul de bord folosind un algoritm care imita rezultatele antic metoda stick-coada soricelului de a consulta I Ching.

Дева, дъщерята на Милър, е представена от жена, облечена в червена и бяла рокля, която хвърля жълти цветя на почитателите си.
Doamna, fiica militarului, este reprezentată de o femeie îmbrăcată într-o rochie roșie și albă, care aruncă flori galbene admiratorilor săi.

Гласувах в подкрепа на доклада с една уговорка, която е също и надежда: да намерим решение на ситуацията, дълбоко"свързана с тангото", която хвърля сянка върху отношенията ни с Аржентина.
Am votat în favoarea raportului cu o singură reţinere, care este, de asemenea, o speranţă: aceea că vom găsi o soluţie pentru situaţia profundă"tangobond” care aruncă o umbră asupra relaţiei noastre cu Argentina.

Ника изказа предположение, че някой подготвя изборна измама, сериозна, но напълно безпочвена декларация, която хвърля сянка на съмнение върху легитимността на изборите," каза Бок.
Nica a sugerat că cineva pregăteşte o fraudă electorală, o acuzaţie gravă, lipsită de temei, care pune la îndoială legitimitatea alegerilor”, a declarat Boc.

Обикновено ябълковото дърво е представено от високо и мощно дърво с разпростираща се корона, която хвърля сянка върху почти половината от парцела.
De obicei, un măr este reprezentat de un copac înalt și puternic, cu o coroană de răspândire, care aruncă o umbră pe aproape jumătate din teren.

При това положение, обаче, нещо, често се случва, като цунамито в Япония, която никой не очаква и която хвърля Форекс пазарите в пълен безпорядък за известно време.
Aşa cum stau lucrurile, cu toate acestea, ceva adesea întâmplă, cum ar fi tsunami-ul din Japonia, care nimeni nu aşteaptă şi care aruncă pieţele forex în dezordine completă de ceva timp.

Кленбутерол, известен също като Clen, уши изключително ефективни термогенни и също представяне увеличават качества на знаменитости изгаряне на мазнини необлагодетелстваните Кленбутерол, която хвърля мазнини, а също и значително подобрява сърдечно изпълнение от начините за подобряване на преноса на кислород.
Clenbuterol, de asemenea, cunoscut sub numele de Clen, urechi extrem de eficiente calitățile termogenice și, de asemenea, de performanță tot mai mare de grăsime celeb ardere favorizat Clenbuterol, care arunca grăsime și, de asemenea, îmbunătățește semnificativ performanțele cardio de moduri de transport mai bună de oxigen.

Как да използвам "която хвърля" в изречение

tu-134 написа: Пуска се статия която хвърля малко светлина на минусите на прословутия Су-35, който аз лично считам за много добър изтребител.

Силата на Путин е и неговата слабост, мощната сянка която хвърля не позволява до него да израсте силен лидер който да го наследи.

14-ти век, късно средновековие. Беден човек е окован в центъра на Лондон пред гневна тълпа, която хвърля камъни по него. Ситуацията изглежда […]

Леко замайване може да бъде от ефективен термогенен въздействие на капсаицина предвид, че тялото трябва да свикне с неочаквана топлина, която хвърля мазнини ефективно.

Сервиз за битова техника в София - перални, печки, плотове, фурни, аспиратори, телевизори: Ремонт на микровълнова фурна, която хвърля искри Публикувано от gstanev59 в 22:18

Дворът е много добре поддържан. Част от него е засаден с овошки. Пред къщата има лоза, която хвърля сянка за отдих в горещите летни дни.

На вилата така сме направили канализацията, с т.нар. дробилка, която хвърля под налягане до уличната шахта.. но е шумна и непрактична според мен за апартамент.

Аз не съм запознат с технологията, но потърсих информация в мрежата и попаднах на страницата otoplenie.bg, която хвърля светлина върху мистичния за мен процес по асфалтиране.