Какво е " КРАДЯХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• furam
• furăm

Примери за използване на Крадяхме на Български и техните преводи на Румънски

Крадяхме плодове.
Furăm fructe.

Не крадяхме нищо.
Nu furam nimic.

Крадяхме заедно.
Am furat impreuna.

Заедно крадяхме ябълки.
Furam mere împreună.

Не крадяхме животни.
Nu furăm vite.

Заедно крадяхме коли.
Furăm maşini împreună.

Крадяхме с доставчика.
Furam provizii.

Ако не крадяхме, нямаше да ядем.
Dacă nu furam, nu mâncam.

Преди с него крадяхме коли.
Obişnuiam să fur maşini cu el.

Повече ми харесваше, като крадяхме.
Îmi plăcea mai mult când furam.

Хубаво, двете с Ким крадяхме дрехи.
Bine, eu şi cu Kim furam haine.

Крадяхме дрехите на мама от тавана.
Îi furăm hainele mamei din pod.

Липсва ми как си крадяхме нещата.
Mi-e dor de zilele în care ne furam lucruri una alteia.

В старото ми училище винаги крадяхме нещо.
La vechea mea școală, am furat chestii tot timpul.

Нахълтвахме в села, крадяхме пилета, кози и овце.
Prăduiam sate, furam găini, capre şi oi.

Крадяхме чантите на хората и после им ги продавахме обратно.
Furam geanta cuiva şi i-o vindeam lui.

Спомняш ли си, когато крадяхме бонбони в края на деня?
Îţi aduci aminte când furam bomboane?

Като деца, крадяхме картофи но когато ни хванаха, той обвини мен.
Cand eram copii, furam cartofi dar cand eram prinsi, el dadea vina pe mine.

Двамата с Марк крадяхме почти всичко, всъщност.
De fapt eu şi Mark furam tot felul de lucruri.

Крадяхме им оръжията, саботирах ме им двигателите,… взривявахме"пищящи бомби" до казармите им посред нощ.
Le furam armele. Le sabotam motoarele. Le suflam în fluierice, noaptea, în apropierea cazărmilor.

Измисляхме сами игрите си, крадяхме череши и ги ядяхме с.
Inventam, furam cireșe, deși le aveam pe ale noastre.

Нахълтвахме в села, крадяхме пилета, кози и овце. Всичко, което ставаше за ядене.
Prăduiam sate, furam găini, capre şi oi. Orice se putea mânca.

Както когато бяхме стажанти… крадяхме операции, играехме нечестно.
E ca pe vremea când eram stagiari, furam operaţii, jucam murdar.

Помниш ли, че крадяхме в"Уулуортс" и когато те хванаха, ти ме издаде?
Îţi aminteşti acel furt din magazine pe care le-am făcut şi când te-au prins, le-ai dat numele meu?

Вадеха медни жици от там, а те струват много пари. Та ходехме там… И го крадяхме.
Au sârmă de cupru de acolo, și cred că sârmă de cupru este în valoare de o mulțime de bani, așa că o să mergem acolo și să-l fure.

Чупехме му колелото, крадяхме му шапката и си я подмятахме.
Obișnuiam să-i stricăm bicicleta sa-i luăm pălăria și să o aruncăm.

Пол, помниш ли когато ти разказвах, че с Ребека бяхме съквартирантки и вместо да си купуваме тоалетна хартия, ние слизахме до магазина за сладолед под апартамента ни и крадяхме салфетките.
Paul, ţii minte când ţi-am zis că eu şi Rebecca, când eram colege de cameră la colegiu, în loc să cumpărăm hârtie igienică… mergeam la magazinul de îngheţată de lângă apartamentul nostru şi furam şerveţelele.

Когато Цинко и аз бяхме деца крадяхме две три дръпвания от на мама запасите и се напушвахме.
Când Cinco şi cu mine eram copii, am furat două sau trei înghiţituri din marfa mamei mele şi ne-am aprins.

Най-откаченото беше…, това беше тяхната храна, а ние я крадяхме и им я връщахме все едно, че им правехме услуга.
Nebunia era ca mâncarea le aparţinea. Noi o furam şi le-o dădeam înapoi de parcă le făceam o mare favoare.

Не съм крала. Само нагласих машината на Кейтлин. Тя не разбираше от тези неща.
Nu am furat, am asezat maşina lui Caitlyn.