Какво е " КРАТЪК ТЕКСТ " на Румънски - превод на Румънски

• un text scurt
• un text concis

Примери за използване на Кратък текст на Български и техните преводи на Румънски

Пише кратък текст.
Scrie proză scurtă.

Може да се постави и кратък текст.
Se poate scrie şi o scurtă propoziţie.

Резултат с тип данни"Кратък текст" може да съдържа до 243 знака.
Tipul de date Text scurt poate avea până la 243 de caractere.

Ето един наистина кратък текст.
Acesta este un text foarte scurt.

Проста програма-ноутбук, предназначен за бърз запис на кратък текст.
Program simplu-notebook-uri concepute pentru înregistrarea rapidă de text scurt.

Без значение е Office Document, снимка, кратък текст, филм или музика.
Nu contează că este un birou de documente, fotografii, Text scurt, film sau muzică.

Бих предпочел кратък текст, но ако е наистина наложително, оставете съобщение.
As prefera un text concis, dar daca trebuie neaparat sa, lasati un mesaj.

Първата е обикновен тест с няколко отговора, а втората е кратък текст за превод.
Prima este un simplu test grilă și a doua este un text scurt de tradus.

Това описание трябва да бъде кратък текст, който показва основната тема на страницата.
Această descriere este un text scurt care indică subiectul principal al paginii.

Седнете до него, погледна снимките заедно, с интонацията той чете кратък текст на глас.
Stai jos lângă el, sa uitat la poze împreună, cu intonația el a citit un text scurt cu voce tare.

Коментари, бележки и исторически данни в кратък текст, като например позоваване джоба включени.
Comentarii, note și date istorice într-un text scurt, cum ar fi de referință de buzunar incluse.

Бъдещият ми шеф ме изслуша и след това ме изпита като ми даде да напиша кратък текст.
Viitorul meu sef asculta in liniste, apoi mi-a cerut sa ma supuna unui test: sa tastez un text scurt.

Тази информация трябва да събере заедно с няколко думи целта на доклада, в кратък текст, докато е подробен и пълен.
Aceste informații ar trebui să reunească în câteva cuvinte scopul raportului, într-un text concis, în timp ce sunt detaliate și complete.

Обърнете внимание, че в началото в Access 2013, текстови данни, типове са преименувани в Кратък текст.
Rețineți că, începând cu Access 2013, tipurile de date Text au fost redenumite în Text scurt.

Професионалният имейл изисква много добра комуникация, точен речник, кратък текст, ясна заявка и безупречен правопис.
E-mailul profesional necesită o comunicare foarte bună, un vocabular precis, un text concis, o cerere clară și o ortografie ireproșabilă.

Обърнете внимание, че като се започне от Access 2013, данните тип"Текст" са преименувани на Кратък текст.
Rețineți că, începând cu Access 2013, tipurile de date Text au fost redenumite în Text scurt.

Преамбюлът на книгата е кратък текст, който предхожда първата глава и съдържа кратко обяснение на съдържанието, обсъждано в книгата.
Preambulul unei cărți este un text scurt care precede primul capitol și prezintă o scurtă explicație a conținutului discutat în carte.

Опции Добавена е"минимална дължина на клипа" в мениджъра на клипборда, за да избегнете запазването на пароли или друг кратък текст(по подразбиране е 32).
Adăugat"Lungimea minimă a clipului" la managerul clipboard pentru a evita salvarea parolelor sau a altui text scurt(implicit la 32).

Желаещите трябва да изпратят своя рисунка, ако са на възраст 8-12 години, или кратък текст, съдържащ максимум 120 знака, ако си на възраст 13-24 години, по темата"Какво означава мирът в Европа за теб?".
Copiii cu vârste cuprinse între 8 și 12 ani trebuie să trimită un desen, iar tinerii cu vârste cuprinse între 13 și 24 de ani un text scurt pe tema„Ce înseamnă pentru tine pacea în Europa?”.

Както може би сте разбрали, провинция Монца и Брианца, макар и малка, е пълна с преживявания, много повече от тези, за които ви говорих в този кратък текст.
După cum probabil ați înțeles, provincia Monza și Brianza, chiar dacă micul este plin de experiențe de trăit, mulți mai mulți decât cei despre care v-am vorbit în acest scurt text.

Грабвай моливи и хартия- или компютър- и ни изпрати своята рисунка(ако си на възраст 8- 12 години) или кратък текст, съдържащ максимум 120 знака,(ако си на възраст 13- 24 години) до 25 ноември 2012 г.
Scoate creioanele și o foaie de hârtie- sau calculatorul- și trimite-ne desenul realizat de tine(dacă ai între 8 și 12 ani) sau un text scurt de maximum 120 de caractere(dacă ai între 13 și 24 de ani) până la 25 noiembrie 2012.

През месеца за провеждане на конкурса на шест месеца, участниците трябва да проявят допълнителна активност да изпратят селфи, снимка или кратък текст и др.
Pe parcursul lunii concursului bianual, participanții trebuie să execute o activitate suplimentară pentru a intra în concurs să trimită un selfie, o imagine sau un scurt text etc.

Например, можете да съхранявате числа(например пощенски кодове) в поле, зададена кратък текст тип данни, но не можете да извършвате изчисления на тези данни, защото Access счете за част от текста..
De exemplu, puteți stoca numere(cum ar fi coduri poștale) într-un câmp setat la tipul de date text scurt, dar nu puteți efectua calcule pentru datele respective, deoarece Access îl consideră un fragment de text..

През месеца за провеждане на конкурса на шест месеца, участниците трябва да проявят допълнителна активност(да изпратят селфи, снимка или кратък текст и др.), за да добият право на участие.
Pe parcursul lunii concursului bianual, participanții trebuie să execute o activitate suplimentară pentru a intra în concurs(să trimită un selfie, o imagine sau un scurt text etc.).

В две от интегрираните задачи, ще прочетеш кратък текст, ще слушаш част от академична лекция или разговор за живота в университета, а след това ще трябва да отговориш на въпрос, комбинирайки информацията от чутото и прочетеното.
În două dintre sarcinile integrate, studenţii vor citit un pasaj scurt, vor asculta o prelegere a unui curs universitar sau o conversație despre viata în campusul universitar pentru ca ulterior să răspundă o întrebare prin combinarea informațiilor corespunzătoare din text și materialul audio.

В горния пример таблица1 на проектиране е променена- полетата това на FName и LName са били преименуван на собствено име и фамилно име, тип на данните на полето Office е променено от номер на кратък текст и полетата отдел и наемете дата са добавени към таблицата.
În exemplul de mai sus, tabel1 pe proiect s-a modificat-câmpurile FName și LName au fost redenumite la prenume și nume de familie, tipul de date Office câmpului s-a modificat de la număr la Text scurt, și câmpurile departamentul și angajați data au fost adăugate la tabelul.

За целта, кратки текстове били преведени на няколко езика.
În acest scop, texte scurte au fost traduse în mai multe limbi.

Забележка: Лицензът GFDL не е практичен за снимки и кратки текстове, по-специално в печатни материали, защото изисква при публикуване те да съдържат пълния му текст..
Observaţie: GFDL nu este o licenţă practică pentru fotografii şi texte scurte, mai ales pentru mediile tipărite, deoarece impun publicarea lucrării împreună cu textul complet al licenţei.

Изследванията също така показват, че дълго и средно съдържание е по-вероятно да получат връзки, отколкото кратки текстове.
De asemenea, cercetările arată că conținutul lung și mijlociu are mai multe șanse de a obține link-uri decât texte scurte.

Някои мрежи се използват почти изключително за"експонат" какво правим, ядем, или просто като, чрез изображения и кратки текстове, както е в случая на Instagram.
Unele rețele sunt utilizate aproape exclusiv pentru a expune ceea ce facem, mananca, sau pur și simplu ca, prin imagini și texte scurte, așa este în cazul de Instagram.

Как да използвам "кратък текст" в изречение

CV и кратък текст защо бихте искали да работите в сферата на околната среда на английски език.

Ако ви предложат да прибавите още едно чудо към седемте чудеса на света,кое бихте избрали.Напишете кратък текст

Кандидатите трябва да изпратят своя актуална автобиография и да подготвят кратък текст на тема „Дигитализация за мир"...

Може да напишете кратък текст върху избраното изображение и по - дълго пожелание на гърба на картичката.

Преди да разгледаме този кратък текст ще трябва да си начертаете в тетрадките следната таблица: (5 мин)

Конкурс за кратък текст на тема „Защо моята организация е важна за хората?“ | Български Дарителски Форум

Напишете кратък текст със заглавие"Играейки на компютъра най-много 16-18 изречения.Да се използват и деепричастия където е необходимо.