Какво е " ОПРЕДЕЛЕН ТЕКСТ " на Румънски - превод на Румънски

• un anumit text
• unui anumit text

Примери за използване на Определен текст на Български и техните преводи на Румънски

Случва се, че трябва да преведем определен текст.
Se pare că trebuie să traducem un anumit text.

Бързо извличайте определен текст от клетки в Excel.
Extras rapid anumite texte din celule în Excel.

Случва се, че трябва да преведем определен текст.
Se întâmplã cã trebuie sã traducem un anumit text.

Ако има много препратки, можете да използвате полето за търсене(с надпис"Търсене в текущите цитирания"), за да се покажат само тези препратки, които включват определен текст.
Dacă sunt mai multe referințe, puteți utiliza caseta de căutare(„Căutați în conținutul referințelor existente”) pentru a lista doar acele referințe care includ un anume text.

Понякога се нуждаем от преводи на определен текст.
Se pare că avem nevoie de o traducere a unui anumit text.

Как да преброим колко клетки съдържат определен текст или стойност в Excel?
Cum să numărați câte celule conțin anumite text sau valori în Excel?

Тя се свежда до това, че се нуждаем от превод на определен текст.
Se reduce că avem nevoie de traduceri ale unui anumit text.

Извлечете текст: Бързо извличайте определен текст от клетките.
Text extras: Extrageți rapid un anumit text din celule.

Тя се свежда до това, че се нуждаем от превод на определен текст.
Se pare că avem nevoie de o traducere a unui anumit text.

Предложението обаче съдържа определен текст относно сурогатното майчинство, който считаме за твърде опростен в като цяло негативното си отношение към това явление и към международните осиновявания.
Cu toate acestea, propunerea cuprinde anumite formulări cu privire la maternitatea de substituție, pe care le considerăm mult prea simpliste prin atitudinea lor în general negativă față de acest fenomen și de adopțiile internaționale.

Как да изтриете редовете, които не съдържат определен текст в Excel?
Cum să ștergeți rânduri care nu conțin anumite texte în Excel?

Изберете текстовите низове, от които искате да извлечете определен текст.
Selectați șirurile de text de la care doriți să extrageți un anumit text.

Изберете и брояйте клетки, ако съдържат определен текст в Excel.
Selectați și numărați celulele dacă conțin anumite texturi în Excel.

Тя се свежда до това, че се нуждаем от превод на определен текст.
Se reduce faptul cã avem nevoie de o traducere a unui anumit text.

Когато работите в работна книга на Excel, може да се наложи да извлечете определен текст от клетките на работния лист.
Când lucrați în registrul de lucru Excel, poate fi necesar să extrageți un anumit text din celulele foii de lucru.

Как да изчисляваме средните стойности, ако друга колона съдържа определен текст в Excel?
Cum se medie valorile dacă o altă coloană conține un anumit text în Excel?

Намерете и изберете конкретни клетки, съдържащи определен текст в коментарите.
Găsirea și selectarea anumitor celule conțin anumite texte din comentarii.

Как да добавите 1 към определена клетка, ако клетката съдържа определен текст в Excel?
Cum se adaugă 1 la o anumită celulă dacă celula conține anumite texte în Excel?

Направете следното, за да намерите и изберете конкретни клетки, които съдържат определен текст или стойност само в коментарите в Excel.
Procedați după cum urmează pentru a găsi și selecta celule specifice care conțin anumite texte sau valori numai în comentarii în Excel.

Как да върнете стойността в друга клетка, ако клетката съдържа определен текст в Excel?
Cum se întoarce valoarea într-o altă celulă dacă o celulă conține un anumit text în Excel?

Този софтуер предлага решение на потребители, които искат да извлекат линии, съдържащи определен текст или знаци в една или повече чертежи на MS Visio.
Acest software oferă o soluție utilizatorilor care doresc să extragă linii care conțin anumite texte sau caractere într-unul sau mai multe desene MS Visio.

Как да заменим грешките формула с 0, празен или определен текст в Excel?
Cum să înlocuiți erorile de formula cu 0, cu litere goale sau cu anumite texte în Excel?

За да търсите определения текст във всички секции и страници във всички бележници, щракнете върху Всички бележници.
Pentru a căuta textul specificat în toate secțiunile și paginile din toate blocnotesurile, faceți clic pe Toate blocnotesurile.

За да търсите определения текст във всички секции и страници в текущия бележник, щракнете върху Този бележник.
Pentru a căuta textul specificat în toate secțiunile și paginile din blocnotesul curent, faceți clic pe Acest blocnotes.

За да търсите определения текст само в текущата секция, щракнете върху Тази секция.
Pentru a căuta textul specificat doar în secțiunea curentă, faceți clic pe Această secțiune.

За да търсите определения текст във всички отворени секции, щракнете върху Тази група секции.
Pentru a căuta textul specificat în toate secțiunile curente, faceți clic pe Acest grup de secțiuni.

Свещените познания на брамините се основавали върху определени текстове, наречени Веди.
Ceea ce aveau Brahmanii erau cunoştinţe sacre. Aceste cunoştinţe sacre erau centrate pe cunoaşterea unor anumite texte, numite Vede.

Напомняния за съобщения: Тази помощна програма може да помогне за създаване на правила за задаване на важни имейли въз основа на определени текстове.
Mesaje de reamintire: Acest utilitar vă poate ajuta să creați reguli pentru a seta e-mailuri importante pe baza unor texte specificate.

Компонентът за дистанционно обучение се състои от серия от проучване ръководства с придружаващите задачи, базирани на трите определени текстове.
Componenta de educație la distanță constă într-o serie de ghiduri de studiu cu sarcinile de însoțire bazate pe cele trei texte set.

Важно е преди всичко да се подчертае, че дефиницията на литературния жанр е свързана с риторичните и семиотичните характеристики, които правят определени текстове разположени в един и същ набор.
Este important, în primul rând, să subliniem că definiția genului literar este legată de caracteristicile retorice și semiotice care fac ca anumite texte să fie situate în același set.