Какво е " КУРАЖЛИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• curajos
• are curaj

Примери за използване на Куражлия на Български и техните преводи на Румънски

Той каза куражлия.
A spus curaj.

Куражлия и егоист.
Curajoasa si egoista.

Значи си куражлия?
Deci ai coaie?

Някой да се чувства куражлия?
Nu se simte nimeni erou?

Много си куражлия.
Ai mult curaj.

Прост си като галош, но куражлия.
Eşti prost ca noaptea, dar ai tupeu.

Голям си куражлия, Рой!
Ai coaie, Roy!

Спонтанна е. Куражлия.
E spontană, are curaj.

Дойл е куражлия.
Doyle e un câine tare.

Всеки куражлия трябва да върви.
Orice lucru curajos trebuie să dispară.

Джоел, бъди куражлия.
Joel, fii curajos.

Приятелчето на Рибката е куражлия.
Peștișor N's prietenul are o pereche.

Хитър е и куражлия.
E deştept şi are curaj.

Изглежда просто не съм куражлия.
Se pare că nu sunt o persoană prea curajoasă.

Беше твърдоглав и куражлия, като теб.
Era puternic şi curajos, exact ca tine.

Човека си е куражлия. Трябва да му се признае.
Tipul e tare, trebuie să recunoaştem.

Винаги е бил куражлия.
Intotdeauna a fost destul de curajos.

Знаех, че има куражлия някаде там.
Ştiu că există ceva tare pe acolo pe undeva.

А и тази жена… тя е куражлия.
Ştii cum face. Şi femeia asta a avut curaj.

Няколко куражлия пътници се сбили с тях.
Nişte pasageri îndrăzneţi s-au luptat cu ei.

Силното сърце е куражлия.
Corpul dumneavoastră este puternic. a curajului.

Ако беше куражлия, щеше да си с мен.
Daca ati fi avut curaj ati fi luptat alaturi de mine.

Докторе, дотогава бях сигурен, че съм куражлия.
Doctore, până atunci eram sigur că am coaie.

Най-накрая да се появи един куражлия в отбора.
În cele din urma, iata pe cineva tare în echipa.

А аз съм единствения куражлия в Хавана, който им обръща гръб.
Sunt singurul din Havana destul de bărbat să întorc spatele.

Сакат наркоман. Признавам, че си куражлия, но пак си наркоман.
Un drogat curajos, trebuie să recunosc, dar tot un drogat.

Варварино, синът ти е куражлия, но дъщеря ми също има талант.
Barbarule, fiul tău e foarte curajos. Însă şi fiica mea se pricepe la anumite lucruri.

Това момче е куражлия, но атаката на полицейския участък беше аматьорска.
Băiatul ăsta e curajos… dar atacul la postul de poliţie a fost o treabă de amator.

Той е чудесен човек, добра компания, куражлия, верен, безстрашен, най-добрият приятел изобщо.
E un tip grozav, o companie bună, curajos, loial, fără teamă, cel mai bun prieten pe care îl poţi avea.

Явно бях куражлия, щом влязох в банката, вместо да я хакна от разстояние.
Aparent, ce am făcut era ceva curajos, pentru că am intrat în bancă, iar majoritatea spargerilor au loc de la distanţă.