Какво е " КЪРМЕНЕТО ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• alăptarea trebuie
• alaptarea trebuie
• alăptează ar trebui
• alaptatul trebuie
• alăptatul trebuie

Примери за използване на Кърменето трябва на Български и техните преводи на Румънски

Кърменето трябва да бъде просто и естествено, но не винаги.
Alaptarea trebuie să fie simplă și naturală, dar nu este întotdeauna.

Мама, когато кърменето трябва да се придържа към правилното хранене.
Mama când alăptează ar trebui să adere la o nutriție adecvată.

При започване на лечение с Busilvex, кърменето трябва да се прекрати.
Alăptarea trebuie întreruptă la începutul tratamentului cu Busilvex.

Кърменето трябва да бъде преустановено при започване на лечение с позаконазол.
Alăptarea trebuie să fie întreruptă la iniţierea tratamentului cu posaconazol.

Ако лекарството е предписано по време на кърмене, кърменето трябва да бъде спряно.
Dacă medicamentul este prescris în timpul alăptării, alăptarea trebuie oprită.

Кърменето трябва да бъде преустановено, ако лекарят предписва лекарства за лечение.
Alăptarea trebuie întreruptă dacă medicul prescrie medicamente pentru tratament.

Жените, които са бременни или кърменето трябва да се консултират с лекар преди да вземете този продукт.
Femeile care sunt însărcinate sau care alăptează ar trebui să consulte un medic înainte de a lua acest produs.

Кърменето трябва да бъде насърчавано и популяризирано като стратегия за оцеляване на детето.
Alăptarea ar trebui promovată ca o strategie de supraviețuire a copilului.

Когато се използва антибактериално лекарство, кърменето трябва да се преустанови за целия период на лечение.
Când se utilizează un medicament antibacterian, alăptarea trebuie întreruptă pe întreaga perioadă de tratament.

Кърменето трябва да продължи възможно най-дълго след въвеждане на отбиващи храни.
Alăptarea ar trebui continuată cât mai mult posibil după introducerea alimentelor de diversificare.

Ако лекарството е предписано за лечение хипотиреоидизъм, след това с от бременността и кърменето трябва да продължи.
Dacă medicamentul a fost prescris pentru tratamentul hipotiroidismului, atunci în timpul sarcinii și alăptării trebuie continuat.

Кърменето трябва да бъде спряно, когато температурата се повиши и здравето на майката се влоши.
Alaptarea trebuie oprită atunci când temperatura crește și sănătatea mamei se înrăutățește.

Ако прилагането на медикамента се счита за особено наложително, кърменето трябва да се прекъсне и млякото да се изхвърли.
Daca administrarea este considerata necesara, alaptarea trebuie intrerupta iar laptele exprimat trebuie indepartat.

Кърменето трябва да бъде защитено, насърчавано и подкрепяно сред всички, но най-вече сред бедните и уязвими групи.
Alaptatul trebuie protejat, promovat si sustinut in toate grupurile, dar mai ales in cele vulnerabile.

Ако се прецени, че приложението е необходимо, кърменето трябва да се спре за 3 дни и да се замести с хранене с готови храни.
Dacă administrarea este considerată necesară, alăptarea trebuie întreruptă timp de 3 zile şi înlocuită cu formule de lapte.

Поради възможността от нежелани лекарствени реакции при кърмачетата, кърменето трябва да се преустанови преди да се започне лечение.
Datorită potenţialului de reacţii adverse la sugari, alăptatul trebuie întrerupt înainte de începerea tratamentului.

Жените по всяко време на раждането, кърменето трябва да приемат"Компливит" с повишено внимание и под лекарско наблюдение.
Femeile în orice moment de a purta un copil, care alăptează ar trebui să ia"Complivit" cu prudență și sub supravegherea unui medic.

Ако бебето не е възстановило теглото си на двуседмична възраст, това е сигнал, че кърменето трябва да бъде проследено и оценено от специалист.
Dacă copilul nu recâștigă greutatea la naștere cu două săptămâni, acesta este un semn că alăptarea trebuie evaluată.

Кърменето трябва да се прекрати от момента на прилагането и не е препоръчително преди изтичането на 14 дни след приложението на TESLASCAN.
Alăptarea trebuie întreruptă din momentul administrării şi nu trebuie reluată înainte de 14 zile de la administrare.

Въпреки че не е установено дали топотекан се екскретира в човешкото мляко, кърменето трябва да се прекъсне при започване на лечението.
Deşi nu se ştie dacă topotecanul este excretat în laptele uman, alăptarea trebuie întreruptă în momentul iniţierii terapiei.

Поради това кърменето трябва да се преустанови по време на всеки курс на лечение с LEMTRADA и в продължение на 4 месеца след последната инфузия от всеки курс на лечение.
Prin urmare, alăptarea trebuie întreruptă în timpul fiecărui ciclu de tratament cu LEMTRADA şi timp de 4 luni după ultima perfuzie din fiecare ciclu de tratament.

Следователно, поради потенциала за нежелани реакции при кърмачета, кърменето трябва да се преустанови по време на лечение с доцетаксел.
În consecinţă, din cauza posibilelor reacţii adverse la sugari, alăptarea trebuie întreruptă pe durata tratamentului cu docetaxel.

Дори ако майката е болна, кърменето трябва да продължи- това е комплексът от хранителни вещества, които се съдържат в млякото, което може да предпази бебето от инфекция.
Chiar dacă mama este bolnavă, alăptarea trebuie continuată- este complexul de nutrienți care este conținut în laptele care este capabil să protejeze copilul de infecție.

Поради тази причина Visudyne не трябва да се прилага при кърмачки или кърменето трябва да бъде прекратено за 48 часа след приложението.
De aceea, nu se va administra mamelor care alăptează, sau alăptatul trebuie întrerupt timp de 48 ore de la administrare.

Потенциалът за нежелани реакции към саквинавир при кърмени бебета не може да се определи и затова кърменето трябва да бъде прекратено, преди приемане на саквинавир.
Deoarece potenţialul pentru reacţii adverse ale saquinavirului asupra copiilor alăptaţi nu poate fi evaluat, alăptarea trebuie întreruptă înaintea începerii tratamentului cu saquinavir.

Поради потенциалните нежелани ефекти върху новороденото, кърменето трябва да се преустанови, ако се изисква прах от мегестрол ацетат.
Din cauza potențialului de efecte adverse asupra nou-născutului, asistența medicală trebuie întreruptă dacă este necesar pulberea acetat de megestrol.

Поради вероятност от тежки нежелани лекарствени реакции при кърмачетата от ТRISENOX, кърменето трябва да се прекрати преди и по време на прилагането.
Din cauza riscului de reacţii adverse grave determinate de TRISENOX la sugari, alăptarea trebuie oprită înainte şi pe parcursul întregii perioade de administrare a medicamentului.

Следователно, поради потенциала за нежелани реакции при кърмачета, кърменето трябва да се преустанови по време на лечение с доцетаксел.
În consecinţă, datorită potenţialului de apariţie a reacţiilor adverse la sugari, alăptarea trebuie întreruptă pe durata tratamentului cu docetaxel.

Следователно, поради потенциална опасност от нежелани реакции при кърмачета, кърменето трябва да се прекрати през цялото време на терапията с доцетаксел.
În consecinţă, datorită posibilelor reacţii adverse la sugari, alăptarea trebuie întreruptă definitiv pe durata tratamentului cu docetaxel.

Как да използвам "кърменето трябва" в изречение

Поради отсъствието на данни относно излъчването в майчиното мляко, лечението с ДЕТРАЛЕКС по време на кърменето трябва да се избягва.

Учените са категорични, че кърменето трябва да се насърчава сред младите майки, за да се предпазят бебетата от здравословни проблеми.

Моля обърнете внимание, че между прилагането на Катежел с Лидокаин и кърменето трябва да се остави интервал поне от 12 часа.

Fluconazol AL 150 не трябва да се приема по време на кърмене. Кърменето трябва да се преустанови преди приемането на Fluconazole.

Минимални количества ибупрофен се намират в кърмата, поради което при необходимост от лечение на кърмещи жени кърменето трябва да се прекрати.

По време на бременността и кърменето трябва да се ограничават пържените храни, не прекалявайте с лакомствата и се откажете от газираното.

ФелоХЕКСАЛ преминава в майчиното мляко. Няма данни за вредните ефекти върху новороденото. Кърменето трябва да се преустанови преди приема на ФелоХЕКСАЛ.

Активната съставка диклофенак преминава в майчиното мляко в малки количества. Поради възможни отрицателни последици за детето, кърменето трябва да се прекрати.

Диета за кърмачки По време на бременността и кърменето трябва да се уверим, че се храним добре, защото това ще има дълг...

Ако препаратът трябва да се взема по време на кърмене, кърменето трябва да се спре, тъй като Ланитоп преминава в майчиното мляко.