Примери за използване на Късометражен филм на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-добър късометражен филм.
Cel mai bun scurtmetraj.Най-добър късометражен филм на годината награди 2012.
Cel mai bun film de scurt metraj a Anului 2012.Най-добър британски късометражен филм: Cowboy Dave.
Cel mai bun scurtmetraj britanic: Cowboy Dave.Това е от късометражен филм,"Приключенията на Скини".
E dintr-un film de scurt metraj,"Aventurileslăbănogului”.Най-добър британски късометражен филм: Cowboy Dave.
Cel mai bun film de scurt metraj: Cowboy Dave.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
документален филманимационен филмзащитен филмнов филмевропейски филмистари филмитънък филмстрахотен филмкъсометражен филмдруг филм
Повече
Най-дългият късометражен филм в историята на киното.
Este cel mai lung scurt metraj din istoria cinematografiei.Въпреки че третирам всеки подобен проект като късометражен филм.
Deși tratez fiecare proiect similar ca film scurt.Емоционален късометражен филм за деца с различни способности.
Un scurt film emoțional despre copiii cu abilități diferite.Ние сме на кино! В същия салон, където представих първия си късометражен филм.
Comic de fapt, e acelaşi unde eu am difuzat primul meu film scurt.Това е от късометражен филм,"Приключенията на Скини"(Смях).
E dintr-un film de scurt metraj,"Aventurile slăbănogului".(Râsete).Един ден един режисьор на кастинга ме покани да снимам в късометражен филм.
Într-o zi,un regizor de casting ma invitat să filmez într-un scurt metraj.Линк към късометражен филм, който сте направили през последните 5 години.
Link la un scurt-metraj pe care l-ați realizat în ultimii 5 ani.Излиза"405 Филмът", първият, широко разпространен в Интернет, късометражен филм.
Scurtmetrajul„405” a fost primul distribuit pe scară largă pe internet.Първият ми късометражен филм, го показаха на"Женският музикален фестивал в Мичигън".
Primul meu scurt metraj prezentat la"Michigan Womyn's Music Festival".Педесет и шестият Фестивал на документалния и късометражен филм в Белград започна в понеделник(30 март).
Al 56-lea Festival de Film Scurt şi Documentar din Belgrad a început luni(30 martie).Късометражен филм от Румъния спечели„Златната палма” на 61-ия Филмов фестивал в Кан.
Un scurtmetraj românesc a câştigat premiul Palme d'Or la a 61-a ediţie a Festivalului de Film de la Cannes.ЕС дава шанс на младите режисьори да заснемат свой собствен късометражен филм на тема EUandME.
Uniunea Europeană le oferă tinerilor regizori șansa de a-și crea propriul scurt-metraj, sub egida EUandME.SOLO RESPIRA", красив късометражен филм, който помага на децата и възрастните да управляват емоциите си.
SOLO RESPIRA", un scurt film scurt, care îi ajută pe copii și adulți să-și gestioneze emoțiile.Имахме смелостта да организираме нашето откриване през същата седмица,когато е техният фестивал за късометражен филм.
Този късометражен филм насърчава емоционалното съзнание като основно средство за промяна на нашия начин на преживяване на нашите емоции.
Acest scurt film promovează conștientizarea emoțională ca un prim vehicul pentru a schimba modul în care ne confruntăm cu emoțiile.В края на втората година, в допълнение, ще има заключителен изпит,който определя одобрението на диплома късометражен филм.
La sfârșitul celui de al doilea an, în plus, va exista un examenfinal care determină aprobarea diplomei film de scurt metraj.От устата ти звучи много лесно, но спечелване на награда за късометражен филм и намиране на пари за бъдещ филм са различни неща.
Faci să pară aşa uşor. Să câştigi un premiu pentru un scurt metraj e una, dar să faci rost de bani pentru un film viitor e mult mai greu.Г-н Клайн разбира, но решава да заснеме късометражен филм за пингвините, преди да напуснат Северния полюс, като плати на Poppers двайсет и пет хиляди долара.
Dl Klein înțelege, dar decide să filmeze un scurt film despre pinguini înainte de a pleca la Polul Nord, plătind Poppers douăzeci și cinci de mii de dolari.Баня Лука, Босна и Херцеговина,ще бъде домакин на международния фестивал за късометражен филм„Краткофил” от вторник(15 юни) до събота.
Oraşul Bania Luka din Bosnia şiHerţegovina găzduieşte festivalul internaţional de scurt metraj"Kratkofil", care se desfăşoară de marţi(16 iunie) până sâmbătă.Това е третата“Златна палма” за румънски късометражен филм след“Кратка история” на Йон Попеску Гопо и“Трафик” на Каталин Митулеску.
Aceasta este al treilea Palme D'Or pentru un scurt-metraj românesc, după"Scurta istorie" a lui Ion Popescu Gopo şi"Traficul" lui Cătălin Mitulescu.Новозеландците Марк Албитсън иЛуис Съдърланд спечелиха наградата за най-добър късометражен филм за продукцията си"Човек за шест долара и петдесет".
Neozeelandezii Mark Albitson şiLouis Sutherland au câştigat premiul pentru cel mai bun scurt metraj cu producţia lor"Omul de şase dolari cincizeci".Наградата на публиката за най-добър анимационен късометражен филм бе присъдена на германските режисьори Матиас Брун и Кристиан Асмусен за работата им в„Поща!”.
Premiul Publicului pentru Cel mai bun scurtmetraj animaţie a fost acordat regizorilor germani Mathias Bruhn şi Christian Asmussen pentru pelicula„Post!”.Линк към късометражен филм, който сте заснели през последните 5 години(тозикъсометражен филм няма конкретни езикови изисквания).
Вие ще имате възможност да се напише и режисира собствения си късометражен филм, или да следват специалист маршрут като началник на отдел в производство на филми. .
Veți avea ocazia să vă scrieți și să vă îndreptați propriul film scurt sau să urmăriți un traseu specializat ca șef de catedră în producția de Линк към късометражен филм, който сте заснели през последните 5 години(моля, забележете, че за този късометражен филм няма конкретни езикови изисквания).
