Какво е " ПРАВЯ ФИЛМ " на Румънски - превод на Румънски

• fac un film

Примери за използване на Правя филм на Български и техните преводи на Румънски

Правя филм.
Fac un film.

Не, правя филм.
Nu, eu filmez.

Правя филм.
Realizez un film.

Точно сега правя филм.
Dar fac un film acum.

Правя филм за евреите.
Fac un film despre iudaism.

Най-накрая правя филм.
Fac un film în sfârşit.

Правя филм за онази вечер.
Fac un film de acea noapte.

Аз вече не правя филм.
Nu fac un film cu mafioţi.

Защо правя филм за клоуните?
De ce faceti un film despre clowni?

Ти изчезвай, психо аз правя филм.
Tu înnebuneşti. Eu fac filmul.

Правя филм, като"Вързани момичета".
Eu fac filme ca"Fete înlănţuite".

Всъщност правя филм за баща ми.
De fapt, fac un film despre tatăl meu.

Правя филм за живота в тунелите.
Sunt face un film despre viața în tuneluri.

Аз съм филмов продуцент, правя филм и.
Sunt un producător, fac un film şi.

Никога не правя филм на първата среща.
Niciodata nu fac vreo miscare la prima intalnire.

Ем, отвлече мама и татко, и аз правя филм за това.
Em i-a răpit pe mama şi pe tata, Iar eu fac un film după asta.

И сега съм тук, за да правя филм с Едуард Сароян.
Şi acum mă aflu aici să fac un film cu Edward… Saroyan.

Брук, когато правя филм, поставям летвата колкото се може по-високо.
Brooke, cand fac un film, ridic stacheta cat de sus pot.

Не искам да се натрапвам, но правя филм за живота в тунелите.
Nu vreau să vă deranjez, dar eu sunt face un film despre viața de aici.

Оливия, правя филм за за женското удоволствие и престъпни табута.
Olivia, fac un film despre placerea la femei si tabuurile lor.

Всяка нощ си лягаше с мисълта,"Правя филм за един тип, който е опрял пистолет в главата ми!
Adormeai în fiecare seară gândindu-te:"Fac un film pentru un tip care mă ameninţa cu arma"!

А да, правя филм за партито за своя профил в YouTube.
A, da, fac un video despre petrecere pentru un canal de YouTube.

Наскоро плавах до Хокулеа, наречен така заради свещената звезда на Хавай, през южния Тихи Океан, за да правя филм за навигаторите.
Recent am navigat spre Hokulea, numită după steaua sfântă a Hawaii-lor, prin Pacificul de Sud, pentru a face un film despre navigatori.

Правя филм с Пит Бърг и преди той ми каза, че трябва да се срещнем.
Fac un film cu Pete Berg şi mi-a spus odată că trebuie să ne întâlnim.

Аз… всъщност правя филм за хората в тунелите и наистина бих искала да поговорим за това място.
Fac un film despre comunitatea trăiesc în tuneluri. Mi-ar plăcea să vorbesc cu tine despre acest loc.

Mунгиу: Когато правя филм, опитвам се да го направя колкото се може по-честно, а крайната ми цел е сюжетът да се развива така, както смятам, че е най-добре, за да бъда доволен, когато го гледам.
Mungiu: Când fac un film, încerc să îl fac cât mai sincer posibil comparativ cu ţinta mea, iar scopul meu final este ca povestea să curgă în modul pe care îl consider cel mai bun pentru tramă şi ca eu să fiu mulţumit atunci când îl vizionez.

Пък и ако ще правя филм за възрастни, ще бъде в Италия през Ренесанса, аз ще бъда асистентка на Микеланджело, който тъкмо се е върнал от битка с Папа-та.
Plus, dacă am fost să fac un film pentru adulti, ar fi în Italia renascentista și mi-ar fi asistent la Michelangelo, care tocmai a fost într-o mare lupta cu Papa.

Често се чудя, когато правя филм… мисля да направя филм за Буда… и често се чудя: ако Буда е имал всички елементи, дадени на един режисьор- ако е имал музика, визуални ефекти, ако е имал видеокамера, дали щяхме да получим по-добър будизъм?
Deseori mă întreb când fac un film-- mă gândesc să fac un film despre Buddha-- mă întreb deseori: Dacă Buddha avea toate elementele care sunt date unui regizor, dacă avea muzica, efectele vizuale, dacă avea o cameră video, am fi înţeles Budismul mai bine?

Когато се прави филм на ужасите, студиото прави Охарай или пречистване,?
Când se face un film de groază, studioul oferă Oharai sau purificare?

HBO правят филм за мен!
HBO face un film despre mine!