Какво е " ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• interacțiunile medicamentoase
• interacţiune medicamentoasă
• interacțiuni cu medicamentele
• interacţiunile medicamentoase

Примери за използване на Лекарствените взаимодействия на Български и техните преводи на Румънски

Лекарствените взаимодействия също са винаги възможни.
Interacțiunile medicamentoase sunt, de asemenea, întotdeauna posibile.

Страничните ефекти и лекарствените взаимодействия трябва да се имат предвид.
Urmatoarele interactiuni intre medicamentul de fata si altele trebuie luate in consideratie.

Лекарствените взаимодействия на Traumeel не са описани в литературата.
Cazurile de interacțiuni medicamentoase nu sunt descrise în literatură.

За да използваме тези данни да се опитаме да разберем лекарствените взаимодействия.
Folosirea datelor pentru a înțelege interacțiunea medicamentelor e un domeniu complet nou pentru noi.

Какви са лекарствените взаимодействия на флибазарин хидрохлорид?
Care sunt interacțiunile medicamentoase cu Flibnaserin Clorhidrat?

Бих искал да бъда информиран за лекарствените взаимодействия Insumed с други химикали за диабет.
Aș dori să fiu informat despre interacțiunile medicamentoase Insumed cu alte substanțe chimice pentru diabet.

Лекарствените взаимодействия могат да променят действието на лекарствата или да повишат риска от сериозни странични ефекти.
Interacțiunile medicamentoase pot schimba modul în care medicamentele lucrează sau vă pot crește riscul de reacții adverse grave.

Няма налични данни за лекарствените взаимодействия с другите сулфанилурейни препарати.
Nu sunt disponibile date referitoare la interacţiunile medicamentoase cu alţi derivaţi de sulfoniluree.

Лекарствените взаимодействия могат да променят начина на работа на вашето лекарство или да увеличат риска от сериозни нежелани реакции.
Interacțiunile medicamentoase pot schimba modul în care medicamentele lucrează sau vă pot crește riscul de reacții adverse grave.

Не са провеждани проучвания за лекарствените взаимодействия между Dafiro и останалите лекарствени продукти.
Nu s-au efectuat studii privind interacţiunile Dafiro cu alte medicamente.

Ето защо, при кучетата, получаващи допълнително лечение, лекарствените взаимодействия трябва да се следят отблизо.
De aceea, la câinii care primesc tratamente medicamentoase în plus faţă de acest produs, interacţiunile medicamentoase trebuie monitorizate îndeaproape.

Не е извършвано проучване на лекарствените взаимодействия при едновременно приложение на Agenerase с бензодиазепини.
Nu s- a desfăşurat niciun studiu de interacţiune medicamentoasă privind administrarea concomitentă de Agenerase cu benzodiazepinele.

Консултирайте се с Кратката характеристика на другите лекарствени продукти от схемата на лечение по отношение на лекарствените взаимодействия.
Consultaţi Rezumatul caracteristicilor produsului pentru informaţii privind interacţiunile medicamentoase ale altor medicamente din schema terapeutică.

Следователно не е предоставена информация за лекарствените взаимодействия с други антиретровирусни лекарствени продукти.
Prin urmare, nu sunt furnizate informații cu privire la interacțiunile medicamentoase cu alte medicamente antiretrovirale.

Няма друга информация относно лекарствените взаимодействия, Magnevist, поради което едновременното въвеждане на други лекарства е нежелателно.
Nu există alte informații despre interacțiunile medicamentoase, Magnevist, prin urmare, introducerea simultană a altor medicamente este nedorită.

Лекарствените взаимодействия, които водят до повишаване на клирънса на половите хормони, могат да доведат до настъпване на отпадно кървене и контрацептивна недостатъчност.
Interacţiunile medicamentoase care determină un clearance crescut al hormonilor sexuali pot conduce la sângerări spontane şi eşec contraceptiv.

Не е провеждано проучване за лекарствените взаимодействия при едновременно прилагане на PREZISTA/ ритонавир с бензодиазепини.
Nu a fost efectuat nici un studiu de interacţiune medicamentoasă privind administrarea concomitentă de PREZISTA/ ritonavir cu benzodiazepine.

Има и лекарствените взаимодействия, допълнителни странични ефекти, както и химически реакции, които могат да се излагат на риск лекарства, които приемате.
Există, de asemenea interacțiuni de droguri, efecte secundare suplimentare, și reacții chimice care pot fi submineaza de medicamente pe care le ia.

Депресията, нарушенията на съня и лекарствените взаимодействия могат да влошат симптомите на деменция и да ограничат независимостта.
Depresia, tulburările de somn și interacțiunile cu medicamentele pot duce la agravarea simptomelor demenței și la limitarea independenței.

Лицата, които приемат лекарства, които повишават нивата на тадалафил в кръвта, не трябва да надвишават общата доза 10 mg в 72 часа(вижте лекарствените взаимодействия).
Persoanele care iau medicamente care cresc concentrațiile sanguine de tadalafil nu trebuie să depășească doza totală de 10 mg în ore 72(vezi Interacțiuni medicamentoase).

При едно изследване на лекарствените взаимодействия с прилагане на единични дози варфарин е наблюдавано значително повишение на средната AUC(+57%) на S- варфарин.
Într- un studiu de interacţiune cu warfarină în doză unică, s- a constatat o creştere semnificativă a valorii medii a ASC(+57%) a S- warfarinei.

Сложните или неизвестни механизми на лекарствено взаимодействие изключват екстраполация на лекарствените взаимодействия при ритонавир за известни лекарствени взаимодействия при кобицистат.
Mecanismele complexe sau necunoscute ale interacțiunilor medicamentoase exclud posibilitatea extrapolării interacțiunilor medicamentoase ale ritonavir la anumite interacțiuni medicamentoase ale cobicistat.

При проучване на лекарствените взаимодействия, плазмените концентрации на карбамазепин се понижават при едновременното прилагане на карбамазепин и ефавиренц(вж. точка 4. 5).
Într- un studiu de interacţiune a medicamentelor, concentraţiile plasmatice de carbamazepină au scăzut atunci când carbamazepina a fost administrată în asociere cu efavirenz vezi pct.

World изисква или Потребителят, Клиентът или Грижата да потвърди, че е напълно наясно с индикациите, нежеланите реакции, лекарствените взаимодействия, ефектите от пропуснатата доза или свръхдозата на лекарствата, които той поръчва от нас.
World impune fie Utilizatorului, Clientului, fie Persoanei de Îngrijire să confirme că este complet conștient de indicațiile, efectele secundare, interacțiunile medicamentoase, efectele dozei pierdute sau supradozajul medicamentelor pe care le comandă de la noi.

In vitro проучванията на лекарствените взаимодействия показват, че артенимол е инхибитор на CYP1A2 и следователно съществува възможност артенимол да повишава плазмените концентрации на субстратите на CYP1A2(вж. точка 4.5).
Studiile privind interacțiunile medicamentoase in-vitro au arătat că artenimolul este un inhibitor al CYP1A2; prin urmare, există posibilitatea ca artenimolul să crească concentrațiile plasmatice ale substraturilor CYP1A2(vezi pct. 4.5).

Org изисква от Потребителя или от Клиента или от Грижата да потвърди, че е напълно наясно с индикациите, нежеланите реакции, лекарствените взаимодействия, ефектите от пропуснатата доза или с предозиране на лекарствата, които той поръчва от нас.
Com solicită fie Utilizatorului, fie Clientului, fie Persoanei de Îngrijire să confirme că este complet conștient de indicațiile, efectele secundare, interacțiunile medicamentoase, efectele dozei nepreluate sau supradozajul medicamentelor pe care le comandă de la noi.

Проучвания за лекарствените взаимодействия с дигоксин(субстрат на Р-гликопротеин) и варфарин(субстрат на CYP2C9) при здрави индивиди не показват клинично значими фармакокинетични взаимодействия след едновременно прилагане с вилдаглиптин.
Studiile de interacţiune medicamentoasă cu digoxina(substrat P-glicoproteic) şi warfarina(substrat CYP2C9) efectuate la subiecţi sănătoşi nu au indicat interacţiuni farmacocinetice relevante din punct de vedere clinic după administrarea concomitentă de vildagliptin.

Org изисква от Потребителя или от Клиента или от Грижата да потвърди, че е напълно наясно с индикациите, нежеланите реакции, лекарствените взаимодействия, ефектите от пропуснатата доза или с предозиране на лекарствата, които той поръчва от нас.
Org solicită fie Utilizatorului, fie Clientului, fie Persoanei de Îngrijire să confirme că este complet conștient de indicații, efecte secundare, interacțiuni cu medicamentele, efectele dozei pierdute sau supradozajul medicamentelor pe care le comandă de la noi.

Провеждани са проучвания на лекарствените взаимодействия при здрави хора с цел оценяване на потенциала за взаимодействие между микафунгин и микофенолат мофетил, циклоспорин, такролимус, преднизолон, сиролимус, нифедипин, флуконазол, ритонавир, рифампицин, итраконазол, вориконазол и амфотерицин B.
Au fost efectuate studii de interacţiune medicamentoasă la voluntari sănătoşi pentru evaluarea potenţialului de interacţiune dintre micafungin şi micofenolat mofetil, ciclosporină, tacrolimus, prednisolon, sirolim, nifedipină, fluconazol, ritonavir, rifampicină, itraconazol, voriconazol şi amfotericină B.