Какво е " ЛЕКАРСТВЕНИ СЪСТАВКИ " на Румънски - превод на Румънски

• ingrediente medicinale
• ingrediente medicamentoase

Примери за използване на Лекарствени съставки на Български и техните преводи на Румънски

Patch от простатит съдържа следните лекарствени съставки:.
Patch de prostatita conține următoarele ingrediente medicamentoase:.

Инструментът се състои изцяло от лекарствени съставки: хлорамфеникол и метилурацил.
Instrumentul constă în întregime din componente medicinale: cloramfenicol și metilluracil.

От тях, по-малко от 10% са предизвикани от алергия вярно лекарствени съставки.
Dintre acestea, mai puțin de 10% sunt cauzate de adevărate alergie la ingredientele medicamentoase.

Балансираната комбинация от лекарствени съставки разглежда основните причини за простатит.
O combinație echilibrată de ingrediente medicinale abordează principalele cauze ale prostatita.

За вдишване, сварете литър вода и добавете подходящи лекарствени съставки.
Pentru inhalare, trebuie să fierbeți un litru de apă și să adăugați componentele medicale corespunzătoare.

Благодарение на способността на лекарствени съставки, естественото съдържание на колаген в тъканите се увеличава.
Datorită capacității de ingrediente medicinale, conținutul de colagen natural în țesuturi crește.

Maxatin е лекар одобрени формула, която съдържа 18 решаваща лекарствени съставки, включително:.
Maxatin este o formula medic-aprobat, care conţine 18 ingrediente medicinale crucială, inclusiv:.

Своя впечатляващ списък на доказани лекарствени съставки е второто добър, включително следните мощни билки:.
Sa impresionantă listă de ingrediente medicinale dovedite este a doua-la-none, inclusiv următoarele plante puternic:.

Някои лекарства съдържат натриев хлорид, който помага на киселината да се смила, някои съдържат други лекарствени съставки.
Unele medicamente conțin clorură de sodiu, care ajută acidul să digere, unele conțin și alte ingrediente medicinale.

Real отзиви за крема, искането за мляко за кожата, че лекарствени съставки помага да се справят с белези и белези.
Real comentarii despre crema, cererea de lapte a pielii că ingredientele medicinale ajută să se ocupe cu cicatrici si cicatrici.

Нашата страна е"джинджифил лекува всички болести" в древни времена, е основната лекарствени съставки на китайската медицина.
Țara noastră a fost"vindeca ghimbir toate bolile" în vremuri străvechi, este principalele ingrediente medicinale de medicina chineză.

Пълният въздействие чрез уникална комбинация от лекарствени съставки, разработена на базата на специалисти в областта на диететика.
Impactul integral printr-o combinație unică de ingrediente medicinale, dezvoltat pe baza de experți în domeniul dietetica.

Тауматинът може да се използва като суровина за рециклиране, специфичните продукти съдържат лекарствени съставки чрез биохимичния път.
Thaumatinul poate fi utilizat ca materie primă pentru reprocesare, produsele specifice conțin ingrediente medicinale, prin calea biochimică.

Екстрактът от глухарче- противовъзпалително и антивирусно, има много лекарствени съставки, които подпомагат производството на колаген.
Extract de păpădie- antiinflamator ?i antiviral, are multe ingrediente medicinale care sus? in produc? ia de colagen.

Използването на антибиотици и други лекарствени съставки в трахеита е единственият нормален и адекватен метод на лечение.
Utilizarea antibioticelor și a altor ingrediente medicamentoase pentru traheită este singura metodă normală și adecvată de tratament.

Този компонент се отнася към вещества, отговорни за симбиоза, които се състоят от повече от 40 лекарствени съставки.
Această componentă se referă la substanțele responsabile de simbioză, care constau din mai mult de 40 de medicamente de componente.

Пациентите с непоносимост към лекарствени съставки, улцерозни некротични процеси, нарушения на целостта на кожата не могат да използват хепарин маз.
Pacienții cu intoleranță la componentele medicamentului, procesele ulcero-necrotice, încălcări ale integrității pielii nu pot utiliza unguent Heparin.

Чаят Oolong има цвят между зелен и черен чай и неговите антиоксиданти и лекарствени съставки са на нива между тези, открити в зеления и черния чай.
Ceaiul Oolong are o culoare între ceaiul verde și negru, iar antioxidanții și constituenții medicamentoși se află la nivele între cele găsite în ceaiul verde și negru.

Китайците наричат черния чай червен чай и се смятат за най-нискокачествения чай- т. е. вида чай с най-ниско ниво на антиоксиданти и други лекарствени съставки.
Chinezii numesc ceai negru de ceai negru și este considerat cel mai mic grad de ceai- adică tipul de ceai cu cel mai scăzut nivel de antioxidanți și alte ingrediente medicinale.

Може да се използва като суровина за преработка, специфичните продукти съдържат лекарствени съставки, чрез биохимичния път ние можем да получим желани ценни странични продукти.
Poate fi folosit ca materie primă pentru reprocesare, produsele specifice conțin ingrediente medicinale, prin calea biochimică putem obține subproduse valoroase de valoare.

Благодарение на уникалната състава на PsoriControl, а именно лекарствени съставки от растителен произход, успешно комбинират помежду си, се постига чрез съответен ефект от използването на този инструмент с терапевтични и профилактични цели.
Datorită compoziției unice de PsoriControl, și anume ingrediente medicamentoase de origine vegetală, combinat cu succes unele cu altele, se realizează printr-un efect corespunzător din utilizarea acestui instrument cu scopuri terapeutice și profilactice.

Лабораторните тестове не показват неблагоприятни ефекти на лекарствените съставки върху плода.
Studiile de laborator nu au arătat niciun efect negativ al componentelor medicamentoase asupra fătului.

Лекарството е противопоказано за туберкулоза на кожата, вирусни и гъбични заболявания, сифилис, тумор, варицела, непоносимост към лекарствените съставки по време на бременност.
Medicamentul este contraindicat pentru tuberculoza pielii, boli virale și fungice, sifilis, tumori, varicelă, intoleranță la componentele medicamentului, în timpul sarcinii.

Ранитидин не се препоръчва за употреба при бременни жени, кърмачки, деца под 14 години, пациенти с бъбречна недостатъчност и такива с алергии към лекарствените съставки.
Ranitidina nu este recomandată pentru utilizare la femeile gravide, mamele care alăptează, copiii sub 14 ani, pacienții cu insuficiență renală și cei cu alergii la componentele medicamentului.

Забранено е приемането му с чернодробна недостатъчност, сърдечна недостатъчност, тежка бъбречна недостатъчност, непоносимост към лактоза, непоносимост към лекарствените съставки.
Este interzisă administrarea cu insuficiență hepatică, insuficiență cardiacă, insuficiență renală severă, intoleranță la lactoză, intoleranță la componentele medicamentului.

Пациентите с улцерозни или ранени лезии на фаринкса, ниско ниво на холинестераза в кръвта, фенилкетонурия, непоносимост към лекарствените съставки са забранени да го използват.
Pacienții cu leziuni ulcerative sau rana ale faringelui, un nivel scăzut de colinesterază în sânge, fenilcetonurie, intoleranță la componentele medicamentului sunt interzise să-l folosească.

Преди всяка употреба суспензията трябва да се разклати, така че лекарствените съставки да бъдат равномерно разпределени в течността.
Înainte de fiecare utilizare, suspensia trebuie agitată astfel încât ingredientele medicamentoase să fie distribuite uniform în lichid.

Куркуминът е лекарствената съставка, намираща се в индийското растение от куркума(Curcuma longa).
Curcumina este constituentul medicamentelor care se găsesc în planta de condimente indiene din Turmeric(Curcuma longa).

За производство на високо качество на капсаицин като ароматен вкус и лекарствена съставка, ефективна, все още мека екстракция техника е необходима за предотвратяване на разграждането.
Pentru a produce capsaicină de înaltă calitate ca aromă aromatică și ingredient medicamentos, este necesară o tehnică de extracție eficientă, dar ușoară pentru a preveni degradarea.

Основното предимство на аерозолите над другите форми на лекарства е, че когато се влеят в лигавицата, цялата повърхност се третира и лекарствените съставки действат буквално незабавно.
Principalul avantaj al aerosolilor față de alte forme de droguri constă în faptul că atunci când acestea ating mucoasa, se tratează întreaga suprafață și componentele medicamentului încep să acționeze literal imediat.