Какво е " ЛЕКО НАТИСНЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• apăsați ușor
• împingeţi uşor

Примери за използване на Леко натиснете на Български и техните преводи на Румънски

Леко натиснете PHOTO, за да включите лампичката.
Apăsaţi încet PHOTO pentru a aprinde ledul.

За да направите това, леко натиснете надолу върху основата.
Pentru a face acest lucru, apăsați ușor în jos pe bază.

Леко натиснете дланта на ръката си, където боли най-много.
Apăsați ușor palma mâinii în care doare cel mai mult.

Отворете капачето и леко натиснете картата-памет веднъж.
Deschideţi capacul şi împingeţi uşor cartela de memorie o dată.

След това леко натиснете почвата, но не се затягайте прекалено.
După aceea, apăsați ușor solul, dar nu strângeți prea mult.

Важно е да не търкайте, и леко натиснете надолу и ръкопляскане бутер.
Este important să nu se freca, și apăsați ușor în jos și puf aplaude.

Леко натиснете дланите на ръцете си над затворени очи за 1-3 секунди.
Apăsați ușor cu palmele la ochi închise timp de 1-3 secunde.

По време на кашлица, леко натиснете си ръце на стомаха, кашлица към пода.
În timpul unei tuse, apăsați ușor mâinile pe stomac, tuse spre podea.

Леко натиснете върху очите: това трябва да се направи много внимателно.
Apăsați ușor pe ochi: acest lucru trebuie făcut foarte atent.

Извадете капсулата: леко натиснете едната страна на капсулата към фолиото.
Împingeţi capsula: împingeţi uşor un capăt al capsulei prin folie.

Леко натиснете буталото докато вкарате въздуха във флакона.
Împingeţi încet pistonul până când tot aerul din seringă este injectat în flacon.

Поставете флакона над окото с отворения край надолу, след което леко натиснете.
Plasați flaconul deasupra ochiului cu capătul deschis în jos, apoi apăsați ușor.

Леко натиснете гениталната област с два пръста, опитвайки се да я изпъкнат.
Apăsați ușor zona genitală cu două degete, încercând să o faceți convexă.

Изтеглете иглата и леко натиснете за няколко секунди мястото на инжектиране.
Se retrage acul şi se apasă uşor locul injectării timp de câteva secunde.

Леко натиснете средата на дъгата на веждите, разположена над потрепващото око;
Apăsați ușor centrul arcului de sprâncene situat deasupra ochiului de mișcare;

Вземете малко парче, леко натиснете средата на един пръст, сложи плодове, се търкаля топката.
Ia-o bucată mică, împinge ușor mijlocul unui deget, a pus fructe de padure, rola mingea.

Леко натиснете върху точката и движете пръста си до 3 см във вертикална линия.
Apăsați ușor pe acest punct și deplasați degetul până la 3 cm într-o linie verticală.

Ако това не помогне, обърнете бебето по гръб и леко натиснете пет пъти върху гърдите му.
Dacă acest lucru nu ajută, întoarceți bebelușul pe spate și apăsați ușor de cinci ori pe piept.

Ако леко натиснете върху образованието, то ще започне да се откроява от съдържанието под формата на бяла маса.
Dacă apăsați ușor formarea, conținutul va începe să fie extras din ea sub forma unei mase albe crăpate.

За да направите това, поемете дълбоко въздух и леко натиснете пръстите си под долния ръб наляво.
Pentru a face acest lucru, respirați adânc și apăsați ușor degetele sub marginea inferioară spre stânga.

Ако леко натиснете епигастралния участък(горната част на корема в средата под ребрата), има дискомфорт.
Dacă apăsați ușor regiunea epigastrică(partea superioară a abdomenului în mijlocul coastelor), există disconfort.

Когато ръбът на гърнетата остане празен 2 см, леко натиснете повърхността на основата и изсипете виолетовата.
Când marginea vasului rămâne 2 cm goală, apăsați ușor suprafața substratului și turnați violetul.

С върха на пръста леко натиснете лостчето за блокиране на огледалото, за да преобърнете огледалото.
Utilizaţi vârful degetului pentru a apăsa uşor pârghia de blocare a oglinzii pentru ca aceasta să se întoarcă în sus.

За да направите това, което трябва да се оправям всичките четири страни и леко натиснете в линията на прегъване.
Pentru a face acest lucru, aveți nevoie pentru a îndrepta toate cele patru laturi și apăsați ușor în linia de pliere.

Леко натиснете двата края на филтъра срещу плоска повърхност, така че да се отърва от най-тежката, сух прах.
Atingeți ușor ambele capete ale filtrului pe o suprafață plană, astfel încât pentru a scăpa de marea majoritate a prafului greu, uscat.

При изгаряне, не бързайте да слагате торбичка с лед- просто, леко натиснете изгореното място с пръсти.
În caz de arsuri, tu te grăbi să pui o pungă cu gheaţă- trebuie doar să apeşi uşor cu vârfurile degetelor pe zona afectată.

С върховете на трите пръста на едната ръка леко натиснете нагоре корем 3-4 cm над пъпа, след което леко освободете.
Cu vârfurile celor trei degete ale unei mâini, apăsați ușor pe burtă la 3-4 cm deasupra buricului, apoi eliberați ușor..

Oblomov плочки чрез разрез линия може да бъде, ако го комбинирате с ръба на работната повърхност и леко натиснете от двете страни.
Dale Oblomov printr-o linie de tăiere poate fi, daca se combina cu marginea suprafeței de lucru și apăsați ușor pe ambele părți.

Как да използвам "леко натиснете" в изречение

3. С чисти ръце леко натиснете блата към дъното, за да се уверите, че е прилепнал плътно и няма въздух.

Завийте миглите с пинсети. За да направите това, поставете ги в основата на миглите, леко натиснете и изчакайте 8-10 секунди.

За да разделите таблетката с удължено освобождаване поставете я на твърда повърхност, с делителната черта нагоре и леко натиснете с палец.

Леко натиснете с четката на зъба, за да се разтворят влакната във формата на ветрило и с кръгово движение почистете зъба.

Затворете на триъгълник и леко натиснете краищата с вилица, за да се залепят. Сложете баничката в тавата. По същия начин завийте и останалите.

2. Вмъкнете контактните ленти, намиращи се в края на тест-лентата, в тестовия отвор на глюкомера. Леко натиснете тест-лентата навътре докато опре. Глюкомерът се включва автоматично.

Щитовидната жлеза се намира малко над адамовата ябълка. Можете да я усетите, ако леко натиснете тази част с пръсти. Нейната функция е изключително важна за…

Съвет: При спускането на лакътя си надолу, леко натиснете леко назад горното си бедро, за да балансирате тежестта на тялото си и да останете в позиция!

Ще разберете,че кремът е стегнал,когато отгоре се е образувала апетитна златиста коричка и като пипнете с пръсти и леко натиснете ще усетите,че кремът не потъва,а е плътен.

6) Докато се гледате в огледалото, леко натиснете електрода към единия край на бръчката, която ще третирате . Индикаторът започва да мига и чувате звуков сигнал. Устройството работи.