Какво е " ЛЕПНАТ " на Румънски - превод на Румънски

• lipit
• pune
• dea
• lipicioase

Примери за използване на Лепнат на Български и техните преводи на Румънски

И още лепнат.
Încă sunt lipicioşi.

Имам в предвид"лепнат".
M-am referit la"fixat".

За да ми лепнат още 30 години ли?
Să-mi mai dea 30 de ani?

Винаги лепнат.
Sunt mereu lipicioase.

Ще ми лепнат най-много две години.
O să-mi dea cel mult doi ani.

За да не ви лепнат пръстите.
Ca să nu vă murdăriţi pe mâini.

Ако нещо стане, ще го лепнат на мен.
Dacă e ceva cu el, vor vina pe mine.

Страниците на списанието пак лепнат.
Paginile revistei sunt lipicioase din nou.

После ще го лепнат на теб.
O să te acuze pe tine..

Ще ви лепнат доживотна за това.
O să te condamne pe viaţă pentru asta.

Имам огромен твой плакат, лепнат на стената на сърцето ми.
Am o poză uriasă cu tine pe pereţi inimii mele.

Те ще ми лепнат смъртта на Джо Раян.
Vor pune uciderea lui Joe Ryan pe umerii mei.

Ще лепнат убийство на Феликс, ако не угодиш на Рейчъл.
Felix va fi acuzat de crimă dacă Rachel nu obţine ce vrea.

Калориите ще се лепнат право на закръглените ви бедра.
Caloriile se vor pune direct pe şoldurile dodoloaţe.

Но да ви кажа, трябва да имаш много лош късмет, за да ти лепнат такова име.
Dar trebuie să recunosc, trebuie să te simţi destul de ghinionist pentru un tip ca să te alegi cu aşa un nume.

Ако го лепнат на мен, ти ще поемеш моя район.
Dacă ei se pun pe capul meu, tu ai prelua teritoriul meu.

Двамата се запознават през април 2003 г., докато звездата снима„Лепнат за теб“ в Маями, където Баросо работела като барман.
Cei doi s-au întâlnit în aprilie 2003, în timp ce Matt filma pentru“Lipit de tine” în Miami, unde Luciana lucra ca barmaniţă.

Копелетата ще лепнат нов чифт цици на Статуята на Свободата но няма да помогнат на един беден наркоман.
Nenorociţii vor face o nouă pereche de ţâţe pe Statuia Libertăţii… dar nu vor ajuta sărmanii.

Семейството на съпругът ви ги е наело, за да лепнат на вас смъртта му… и когато ви затворят или обесят, да ви вземат златото.
Familia soţului dv. a angajat agenţia pentru a vă acuza de moartea lui… pentru ca atunci când veţi fi închisă sau spânzurată să vă ia aurul.

Арестувах двамата най-големи престъпни боса в града, почти ме убиха, сега вътрешните и федералните се опитват да ми го лепнат, а ти ми казваш да си държа устата затворена.
Am prins cei mai mari criminali din oraş, aproape am fost ucis, iar Afacerile Interne şi federalii vor să dea vina pe mine, iar tu îmi spui să-mi ţin gura.

Лепнал си ме върху делфина, а това означава много за мен.
Dar m-ai lipit de deflin… şi vreau să ştii ce mult înseamnă pentru mine.

Просто си лепни злата физиономия и редът ще се възстанови.
Pune-ţi doar faţa răutăcioasă şi ordinea va fi restaurată.

Лепнал си се за компютъра си като паразитна гъба”.
Te-ai lipit de computer ca o ciupercă parazit.”.

А, да не сте ми лепнали кожна част от задника му?
Ce, mi-aţi lipit o bucată de piele din curul lui?

Може да му е лепнала също сифилис и гонорея.
Putea sa-i dea si sifilis sau gonoree.

Защото се опасяват, че ще ни лепнете Хинкли. Защо да го правим?
Pentru că se tem că-l veţi pune pe Hinckely pe seama noastră?

Чудя се защо подът лепне.
Ma întreb de ce sunt podelele lipicioase.

Ушите ми лепнеха за известно време.
Mi-am simţit urechile lipicioase ceva vreme.

Лепнали зъби може да означава различни неща.
Dinți Tacking poate însemna lucruri diferite.

Какво си направил, та те лепнаха към мен мен?
Ce ai făcut de te-ai ales cu mine pe cap?

Как да използвам "лепнат" в изречение

Ронлив е, когато не лепнат зърната помежду си, на „питка“ или „тесто“ се прави умишлено, за по-различни ястия.

Ян Захрадил: Ако кажете пред медиите, че сте патриот, че обичате своята родина, веднага ще ви лепнат етикета националист

Не знам защо хората които толкова топло се изказват за нечовешкия режим 1944-1989 все искат да лепнат някаква аналогия

Преди известно време на Джеси беше лепнат прякор Поршето. Той бе измислен от неговия съотборник на “Армията” Стивън Перейра.

снимки, линкове и селфита, сапунерки, черджета и лепнат тапет върху тоалетен отдушник… нали разбирате/явно не/, че това е несериозно.

като чужденец ще му лепнат максимума.9 кг. са си много даже и за вечно купонясващите в някакъв карнавал бразилци.

18:01 - Избрана вогонска поезия - I има лепнат етикет популярни , съответно появява се в търсачката на Гугъл

Знам, че пишейки за бяла раса веднага могат да ми лепнат клишето „расист”. Не съм такъв, категоричен е Спирдонов.

Простотията не ходи по гората, ходи по хората. За да ти лепнат прякор "Боко Тиквата", се искат природни дадености.

Според едната прякорът му е лепнат заради големите му и ококорени очи, които първо се набиват във физиономията му.