Какво е " ЛЕПНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• dat
• lipit

Примери за използване на Лепнал на Български и техните преводи на Румънски

Лепнали са ми глоба.
Am luat amendă.

Ти… какво си лепнал?
Ce anume ai făcut?

Може да се е лепнал за Пейн?
Poate că e"agăţată" de Payne?

Моят приятел ми каза, че тя се е лепнала за него.
Omul meu mi-a spus că s-a dat la el.

Духът се е лепнал за Уилям.
Această fantomă e ataşată de William.

Вярно ли е, че Джак Кенеди ти е лепнал гонорея?
Este adevărat că Jack Hennedy ţi-a dat gonoree?

Кайл пак ли се е лепнал за тоя кръст?
Iar s-a legat Kyle de crucea aia?

Ще си ми благодарен, че не съм ти лепнал 25 години.
Să mă pupi în fund că nu ţi-am dat 25 de ani.

Шефът се е лепнал за самотна майка.
Şefu' s-a cuplat cu o mamă singură.

Защо иначе се е лепнал за нея?
De ce altceva ar fi"agăţat" de ea?

Ако ти го е лепнала, трябва да й кажеш.
Dacă ea ţi l-a dat, trebuie să-i spui.

Лепнал си се за компютъра си като паразитна гъба”.
Te-ai lipit de computer ca o ciupercă parazit.”.

Мисля, че го е лепнал от гаджето си.
Cred ca i-a luat de la prietena lui.

Един тип, на който му духах трябва да ми го е лепнал.
Unul din tipii la care lucram trebuie că mi-a dat-o.

Смяташ, че се е лепнал за треньора?
Deci crezi că fantoma e agăţată de antrenor?

Защо Сивия се е лепнал за този фараон, като че ли му е баща?
De ce Sivi e lipit de Faraonul ala daca nu-i e tata?

Знаехте ли, че Елинор Рузвелт е лепнала трипер на Лу Гериг?
Ştiaţi că Eleanor Roosevelt i-a dat lui Lou Gehrig palma?

А, да не сте ми лепнали кожна част от задника му?
Ce, mi-aţi lipit o bucată de piele din curul lui?

Лепнал си ме върху делфина, а това означава много за мен.
Dar m-ai lipit de deflin… şi vreau să ştii ce mult înseamnă pentru mine.

Карсън вероятно се е лепнал за теб защото си една от приятелките й.
Carson s-a legat de tine probabil pentru ca ai fost prietena lui Colleen.

Как да се извиня на момиче на което съм лепнал болест, която може да я убие?
Cum îţi ceri scuze de la o faţa căruia i-ai dat o boală care ar putea-o omorî?

Той знае за нас и сега се е лепнал за мен и се опитва да направи нещо с моя живот.
El stie vedem reciproc, iar acum e pe fundul meu despre a face ceva din viata mea.

Ако си се лепнал за мен и ще ме следваш навсякъде… как очакваш… да си опазиш брака?
Dacă mă urmăreşti şi trebuie să te mişti când mă mişc eu, cum vrei să păstrezi o căsnicie?

Да кажа"Д-р Гроуган, един дух се е лепнал за вас." и след това да й трясна слушалката.
I-aş fi spus:"dr Grogan, vezi că e o fantomă 'agăţată' de tine" şi apoi aş fi închis.

Един призрак се е лепнал за приятелите ти, или за среднощния кръг, каквото и да е той.
Este un spirit ataşat de prietenii tăi, sau de Cercul de la miezul nopţii, orice ar fi asta.

Нашата защита ще бъде че вирус се е лепнал на компютъра и по погрешка е прехвърлил парите.
Noi vom spune. Ca un virus a intrat in computerul tau si banii s-au transferat din greseala.

Моята песен беше ли… толкова различна? Нощта, в която Каси си тръгна, нощта преди сватбата ни, когато му казах, че ми е лепнал Сифилис, и че няма да мога да имам деца?
A fost cântecul meu… atât de diferit… faţă de noaptea în care Casey m-a părăsit, de noaptea de dinaintea nunţii, când i-am spus că mi-a dat sifilis şi noi voi mai putea avea niciodată copii?

Най-вероятно на сутринта нямаше да си спомня за разговора им. Довеждането на лечението на Джоуи до успешен край зависеше от бащата, а той се бе лепнал за бутилката- същата бутилка, която бе разрушила брака му и го бе накарала да загуби многобройните си работи, оставяйки го съвсем сам и нещастен.
Vindecarea lui Joey depindea de tată, dar tatăl său era lipit de sticlă- aceeaşi sticlă care-i distrusese şi căsnicia, îl făcuse să piardă nenumărate slujbe şi-l lăsase singur şi nenorocit.

Лили ви лепна още седмица.
Lily ti-a mai dat o săptămână.

После ще го лепнат на теб.
O să te acuze pe tine..

Как да използвам "лепнал" в изречение

Почти всичко разбрах, само едно не разбрах - защо си лепнал снимка, вероятно на Валери Симеонов облечен в такава униформа?

-Какво има Зи - попита ме той,наричайки ме с прякора ,който ми бе лепнал Ерик осетих как тръпки побиват тялото ми.....

До пича дето ми е лепнал минус, и всички останали ГЕРБаджии дето 100% и те ше лепнат по един палец надолу.

– Вярно е. Точно така се радва и на Мими. Ето, виж. – Снупи междувременно отново се беше лепнал за Мими.

- Бет. - хвана я за нежно за рамото появилия се изневиделица Нейтън, лепнал си някаква незнайно откъде появила се гневна физиономия.

А как точно ще се осъществи охлаждането? Алуминия гледам си го лепнал с бял силикон, а той за твои късмет е изолатор.

Ти гледаш ли мача? Това си е буквална кочина с кал в момента. Нищо общо с тия снимки дето си лепнал тука.

А седмица по-рано е бил на остров Бали с Глория. Дали е възможно там да му се е лепнал някакъв странен вирус?

Ако ги беше прочел щеше да знаеш че сега със сигурност ще имаш проблем и с това дето си лепнал в атача.

Много е вероятно да си лепнал нещо, което се опитва да ти сменя началната страница към malware сайт. Препоръчвам ти да се сканираш!