Какво е " ЛЕТЕНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• zborul
• zburatul
• să zbor
• avionul
• flying
• zbor
• zborului
• zborurile
• să zboare

Примери за използване на Летенето на Български и техните преводи на Румънски

А летенето?
Si zburatul?

Мразя летенето.
Urăsc să zbor.

С летенето ли?
Cu zborurile?

Мразех летенето.
Uram să zbor.

Летенето е хубаво нещо.
Flying este un lucru bun.

Невидимата страна на летенето.
Faţa nevăzută a zborului.

Не, летенето ме изнервя.
Nu, avionul ma emotioneaza.

В безопасност, липсва ми летенето.
Într-un fel, mi-e dor să zbor.

Летенето не е по моята част.
Flying nu e treaba mea.

Мисля, че летенето трябва да е позволено!
Eu cred ca zburatul ar trebui sa fie corect!

Летенето е скъпо удоволствие.
Zborurile sunt aşa de scumpe.

В този смисъл летенето с балон е красива метафора.
Şi în acest sens, zburatul cu balonul este o metaforă frumoasă.

Летенето е най-добрата част!
Zburatul e partea cea mai bună!

Ако си говорим за нещо което мразя, то е летенето.
Dacă e să vorbesc despre ceva ce urăsc, aceea e să zbor.

Но летенето е живота му.
Dar zburatul e totul pentru el.

Те вярват, че знаят всичко за летенето на тези невероятни машини.
Ei cred că știu totul despre zborul acestor mașini incredibile.

Летенето не е единствената възможност.
Avionul nu este singura opțiune.

Не ми пречи летенето, но това, което правиш, е самоубийство!
Nu mă deranjează să zbor, dar ce faci tu e sinucidere curată!

Летенето е за птиците, сър.
Zburatul e pentru păsări şi basket, d-le. USMC, d-le.

За много птици то е най-изтощителната част от летенето.
Pentru multe păsări este cea mai epuizantă parte din întreaga afacere a zborului.

Летенето не ти е специалност.
Flying nu este unul dintre talentele tale speciale.

След катастрофата, се зарекох да направя летенето толкова безопасно колкото може.
După accident, am jurat să fac zborul cât mai sigur cu putinţă.

Летенето е най-безопасния начин за транспорт.
Avionul este cel mai sigur mijloc de transport.

Статистиката показва, че летенето е най-безопасния начин за пътуване.
Dacă e să te iei după statistici, avionul e cel mai sigur mijloc de transport.

Летенето ще е проблем, особено в това време.
Zburatul iese din discutie mai ales pe vremea asta.

Мразя летенето особено в… каквото и да е това нещо.
Urasc zbor, in special in… indiferent de acest lucru este.

Летенето може да не ми е страст, но ходенето ми е.
Ascultă-mă! Nu pot să zbor, dar mă pricep la mers.

Летенето е бриз и ви простият поддържат първи клас.
Flying este foarte ușoară și simplă vă menține prima clasa.

Летенето не е единствената възможност| European Youth Portal.
Avionul nu este singura opțiune| European Youth Portal.

Летенето е един от най-бързите и удобни начини за достигане до вашата дестинация.
Zborul este una dintre cele mai confortabile și rapide metode de a ajunge la destinație.

Как да използвам "летенето" в изречение

Летенето на ято птици в определена, при това постоянно променяща се, формация се нарича мурмурация (от анлг.

Летенето продължи 16 часа и 15 минути, като машината е кацнала дори 15 минути по-рано от предвиденото.

За мнозина летенето със самолет е меко казано притеснително. С напредването на технологиите самолетите стават все ...

За съжаление нашето общество не е дорасло за чисто отношение към летенето и страда от предубеждения и клишета.

Никак. Позитивно настроен съм, защото възприемам офроуд като много широко понятие – то включва дори летенето в Космоса.

Ще накара вашите деца се насладят на летенето и да научат много за аеронавтика от собствените си ръце.

Моите си изсипани мисли за зимата, летенето и нелетенето... и нашият си избор…или просто избора на Търкулнатото време…

Какво общо има комунистическа страна, като Куба с толкова демократичен и свободолюбив акт, като летенето с пътнически самолет?

За всички фенове на летенето като цяло имаме и други предложения, които могат да Ви се сторят интересни: