Какво е " ПРЕЛЕТЯЛ " на Румънски - превод на Румънски

• zburat
• trecut

Примери за използване на Прелетял на Български и техните преводи на Румънски

Сигурно е прелетял молец.
Probabil a trecut o molie pe acolo.

Прелетял съм океана 200 пъти.
De două ori am zburat peste ocean.

Трябва да е прелетял през аномалията.
Cred că a ajuns prin anomalie.

Той е прелетял над стената!" Мери извика, го гледаше.
El a zburat peste zid!" Maria a strigat, ma uit la el.

Знаеш ли, че е прелетял целия път от Япония?
Ştii că a zburat tot drumul din Japonia şi până aici?

Прелетял е целия път до Инфинити само за да иде да сърфира?
S-a dus tocmai pe Infinity, doar ca să facă surf?

Фазанът прелетял над стените и атакувал охраната!
Fazanule, zboară peste ziduri şi atacă gărzile!"!

Нека ме върнат в къщи прелетял съм 50-те мисии.
Să mă trimită acasă pentru că am zburat în peste 50 misiuni.

Прелетял е 6000 км, изтощен е, а и притеснен.
A zburat 10.000 de km pentru că aşa i-am spus eu. E epuizat. Are emoţii.

Предполагам, че просто е прелетял някой непохватен ангел.
Bănuiesc că a trecut un înger… unul foarte neîndemânatic.

Прелетял е над нас, после се е насочил на юг.- Какво значи това?
A zburat peste coastă, înclinat cu 12 grade spre sud… ceea ce înseamnă că?

Без това, че Титаник прелетял над Бъкингам.
În afară de replica Titanicului care zbura deasupra Palatului Buckingham de Crăciun.

Хеликоптерът е прелетял над изоставено летище в Юта.
Elicopterul lui Chase a zburat către un aerodrom abandonat în Dawn Valley, Utah.

Шофьорът загубил контрол и прелетял над мантинелата.
Soferul a pierdul controlul si a trecut prin gardul de protectie.

Изглежда младият Икар е прелетял прекалено близо до техническия Рай.
Se pare ca tanarul Icarus a zburat prea aproape de Raiul tehnic.

R-44 изминава около 4 или 5 мили на галон, така че е прелетял около 45 мили.
R-44 consumă cam… 4 litri la 8 km, deci a zburat în jur de 70 km.

Намерили са самолет, който е прелетял близо до сигнала за"Биг Хорн".
Au găsit un avion care a zburat în apropierea semnalului Big Horn.

Или е прелетял горделив помисъл, или в мен има някакво пожелание, което не ми дава да общувам с Бога?“.
Nu cumva mi-a trecut un gând de mândrie sau există înlăuntrul meu vreo voie proprie și nu mă lasă să comunic cu Dumnezeu?”.

Щом дирижабъла не е прелетял над него, нека да изключим Долината.
Având în vedere ca aeronava nu a zburat peste ea, hai sa scape de vale.

Първият полет на Уран е през 1986 г., когато Вояджър 2 е прелетял на 81, 500 километра от планетата.
Primul zbor al lui Uranus a fost în 1986, când Voyager 2 a zburat la 81.500 km distanță de planetă.

Като… като Уйлбър Райт, прелетял над главите на французите при Ла Манша.
Că ca Wilbur Wright care a zburat deasupra francezilor la Le Mans.

На 23 септември 1910 г. перуанско-френския авиатор Гео Чавез става първият човек прелетял над Алпите, но се разбива малко преди да кацне.
Septembrie: Jorge Chavez din Peru devine prima persoană care zboară deasupra Alpilor, suferind răni fatale la aterizare.

След това хеликоптерът е прелетял над сградата на вътрешното министерство.
Ulterior, elicopterul polițist a zburat deasupra ministerului de Interne.

Астероидът е попаднал в полезрението на учените за пръв път през 2015 г., когато е прелетял на около половин милион километра от Земята.
Asteroidul respectiv a intrat în atenţia cercetătorilor încă din anul 2015, fiind monitorizat de ei încă de atunci când zburase pe lângă Pământ la o distanţă de jumătate de milion de kilometri.

Той е първият човек, прелетял Атлантически океан с въздушен балон.
A fost primul om care a traversat Oceanul Atlantic într-un balon cu gaz;

През 1920 година, пилот от британските въздушни сили, прелетял над пустините в Израел, Йордания и Египет и забелязал странни….
În anii 1920, piloții Forțelor Aeriene Regale care zburau peste deșerturile Israelului, Iordanului și Egiptului au văzut forme ciudate în deșert.

Изтребител на ВКС РФ Су-27 е прелетял на разстояние по-малко от 7 метра от патрулния….
Un avion rusesc SU-27 a zburat în mai puțin de doi metri de un avion….

Той изглежда е отишъл твърде далеч и е прелетял твърде високо в създаването на такова същество като тигъра.
Se pare că a mers prea departe și a zburat prea mult în crearea unei astfel de creaturi ca tigrul.

Хората ще ви запомнят не само като първия човек прелетял над Арктика, но и като първия човек, вероятно, който е завладял Северния полюс.
Lumea va sti ca sunteti nu numai primul om care a zburat peste Arctica, dar si primul om, poate, care a ajuns la Polul Nord.

През 1920 година, пилот от британските въздушни сили, прелетял над пустините в Израел, Йордания и Египет и забелязал странни линии и форми на земята.
În anii 1920, piloții Forțelor Aeriene Regale care zburau peste deșerturile Israelului, Iordanului și Egiptului au văzut forme ciudate în deșert.

Как да използвам "прелетял" в изречение

Накрая прелетял хеликоптер, но като спуснали стълба, за да се изкачи по нея йогинът отново отказал с думите:

Сигурно е бързал за промоция на нафта. Сигурно е прелетял цялото разстояние от родния Перник за 5 минути.

Zenith бе един от първите механизми прелетял над Атлантическия океан, инсталиран в измервателните уреди на самолета направил това пътешествие.

о Самолет ЛЗ-СФК, N19901, навършил ресурс за ремонт през май 1996 г. - прелетял без ремонт 1200 полетни часа;

Украинското министерство на отбраната обяви, че руски Су-27 е прелетял в близост до украински кораб, съобщи RT. От ...

Етикет: Руски самолет Ту-142 за борба с подводници е прелетял на ниска височина над кораби на страни от НАТО

О, велико и престранно чудо! Синът се Кръщава, Отец от небесата свидетелствува! Духът, прелетял като гълъб, казва кой е Този.

Руски изтребител Су-27 е прелетял на шест метра от американски самолет за борба с подводници P-8A Poseidon над Черно море…

о Самолет ЛЗ-СФЛ, N4342101, навършил ресурс за ремонт на 11 февруари 1994 г. - прелетял без ремонт 3000 полетни часа;