Примери за използване на Летопис на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Му остават в летописа на.
Събори на Мъдростта(летописи).
Летопис на висшето образование.
Първият лабиринт в летописите.
Този военен летопис е на 900 години.
Летописът описва битка по следния начин.
Cronica descrie bătălia după cum urmează.Изглежда това е летопис на колонията.
Летописът е дълъг с истории за катастрофални стълкновения.
Традицията приема, че 1 и 2 Летописи са написани от Ездра.
Летописите казват, че пред него имало прекрасен блестящ обект.
Половинвековна летопис на преживяното от един журналист.
Metodă de 5.000 Това е нещо, което можем да видим в летописите на бъдещето.
Донесъл е важни летописи, които да помогнат в битката.
Това трябв ада е най-лошото отвличане в летописите на престъпността.
Asta trebuie să fie cea mai proastă răpire din analele crimei.Книгата 2 Летописи е по същество една оценка на религиозната история на Израил.
Cartea 2 Cronici este în esenţă o evaluare a istoriei religioase a naţiunii.Но той все пак знае, че този разказ не може да бъде летопис на окончателната победа.
Dar el ştia în acelaşi timp că această cronică nu putea fi a victoriei definitive.И Летописите, Книгата на Езра в Еврейската библия го съобщават единодушно.
Но той все пак знае, че този разказ не може да бъде летопис на окончателната победа.
Dar el știa în același timp că această cronică nu putea să fie aceea a victoriei definitive.Тук в годините на османската власт е живял поп Марко,автор на известния„Еленски летопис“.
Aici, în anii de dominație otomană, a trăit popa Marco,autorul celebrei„Cronici din Elena”.Историята според летопис от 1906 година разказва как в църквата Свети Николай служат български свещеници.
Изложение на забележителни исторически събития в хронологичен ред;хроника, летопис.
Scriere veche cu caracter istoric, în care evenimentele sunt prezentate în ordine cronologică;cronică, hronic.Според манастирската летопис възстановяването на манастира след толкова векове на запустение, започнало в 1824 година.
Potrivit Cronicii mănăstirii, restaurarea mănăstirii după atâtea secole de dezolare, a început în 1824.Интересно е да проучим в духовните архиви, наричани Акашова летопис, начина, по който се проявява това двойнствено човечество.
Este interesant să se cerceteze, potrivit surselor spirituale care se numesc Cronica Akasha, cum se dezvoltă această dualitate de forme a umanităţii.Непрекъснатият летопис на сияйните им дела установи извън всякакво съмнение техния извънреден принос в оформянето на съдбините на тяхната Вяра.
Cronica neîntreruptă a faptelor lor glorioase a stabilit, dincolo de orice urmă de îndoială, rolul lor preponderent în făurirea destinului Credinţei lor.Отговорността за воденето и допълването на този летопис, започнат от първите хора, напуснали Ерусалим, е предавана от поколение на поколение.
Responsabilitatea de a păstra şi de a continua această cronică, începută de către primii oameni care au plecat din Ierusalim, a fost transmisă din generaţie în generaţie.Членовете на църквата вярват, че Джозеф е бил упътен до един хълм близо до Палмира, Ню Йорк,където е получил древен летопис от един ангел на име Мороний.
Membrii Bisericii au credinţa că Joseph a fost condus la Този съкратен летопис е предаден от Мормон на сина му Мороний, последният оцелял от своя народ, който в края на живота си заравя тези плочи в един хълм, намиращ се на място, което след векове се намира в северната част на щата Ню Йорк.
Această cronică prescurtată i-a fost dată de către Mormon fiului său, Moroni(pronunţat Moroni), ultimul supravieţuitor despre care se ştie din acest popor care, aproape de sfârşitul vieţii sale, a îngropat plăcile într-un deal situat în zona care, după mai multe secole, a devenit nordul statului New York.Членовете на Църквата вярват, че няколко години след Първото видение Джозеф е доведен до един хълм близо до Палмира, щата Ню Йорк,където получава древен летопис от един ангел, наречен Мороний.
La câţiva ani după Prima sa Viziune, membrii Bisericii cred că Joseph a fost dus pe Според Първия Новгородски летопис(14 в.), най-старият оцелял писмен източник за битката, получавайки новината за пристигането на шведския флот 20-годишния княз Александър Ярославич от Новгород бързо придвижва малката си армия, за да се изправи срещу шведите преди те да достигнат Ладожкото езеро.
Principala sursă care atestă bătălia este Primul Letopiseț al Novgorodului din secolul al XIV-lea.[1] Conform cronicii, la primirea veștii despre înaintarea flotei suedeze, tânărul cneaz de 20 de ani Aleksandr Iaroslavici din Novgorod a plecat cu mica sa armată în întâmpinarea dușmanului, pentru a-l opri înainte să ajungă la lacul Ladoga.Емил Дончев Станчев, по-известен под псевдонима Емил Коралов е български писател, дебютирал с драматични романи през 30-те години идостигнал най-широко признание за романите„Нова летопис“ и„Чинарите зашумяха“.
Emil Doncev Stancev Емил Дончев Станчев, mai cunoscut sub pseudonimul Emil Koralov Емил Коралов 
