Какво е " ЛИЦЕМЕРНА " на Румънски - превод на Румънски

• ipocrită
• ipocrit

Примери за използване на Лицемерна на Български и техните преводи на Румънски

Не бъди лицемерна.
Nu fi ipocrită.

Лицемерна ли да бъда?
Vrei sa fiu ipocrita?

Доста е лицемерна.
E cam impocrită.

Лицемерна, манипулативна.
Complotam, manipulăm.

Не бъдете лицемерна!
Nu fii ipocrită.

Как може да си толкова лицемерна,?
Cum poti fi asa de ipocrita?

Не бъди лицемерна.
Nu poţi fii ipocrită.

Не бъди толкова лицемерна.
Nu mai fi aşa de ipocrită.

Но аз съм лицемерна, Ема.
Dar sunt ipocrită, Emma.

Боже мой. Толкова си лицемерна.
Doamne, cât de ipocrită eşti!

Аз ли съм лицемерна?
Acum sunt un ipocrit.

Просто спри да бъдеш лицемерна!
Doar opreşte-te să fii ipocrita!

Малко си лицемерна, не мислиш ли?
Esti un pic ipocrita, nu crezi?

Поне не съм лицемерна.
Cel puţin eu nu sunt un ipocrit.

Ти си лицемерна кучка и го съсипваш.
Eşti o târfă prefăcută, şi-l târăşti prin noroi.

Ти си болна, налудничава, лицемерна курва!
Bolnav, delirante curvă, ipocrit!

Ти си лицемерна кучка и ще го закопаеш!
Eşti o jigodie ipocrită, şi-l tragi în ţărână!

Боя се от съпруга си!" Тя е толкова лицемерна!
Mi-e frică de soţul meu". E aşa o prefăcută!

Ти, лицемерна гнидо, решаваш кой да живее и кой да мре!
Tu, un ratat ipocrit, hotărăşti cine trăieşte şi cine moare!

Аз съм самобичуваща се лицемерна кучка.
Sunt o uşuratică ipocrită care se pedepseşte singură.

Такава е нашата лицемерна и цинична европейска демокрация.
Aceasta este democraţia noastră europeană cinică şi ipocrită.

Просто се опитвах да избегна да бъда лицемерна. Аз съм атеист.
Am încercat doar să nu fiu ipocrită.

Г- н Чарлс, обичам Бог и Той- мен, но не съм лицемерна.
Dle Charles, îl iubesc pe Dumnezeu, şi El mă iubeşte pe mine. Dar nu sunt ipocrită.

Кемп трябва да го махнем, тази лицемерна развратна стара лисица.
Ei, Kemp ar trebui castrat, acel ipocrit, libidinos lup batran.

Той каза:"Бруталната и лицемерна американска агресия няма да остане ненаказана.".
A spus:"Această intervenţie americană brutală şi ipocrită nu va rămâne fără răspuns.'.

Това е лицемерна система, която публично оповестява тези ценности, но на практика не се съобразява с тях.
Este un sistem ipocrit care proclamă aceste valori fără să le respecte în practică.

Някои литературни творби, а също и изкуствата, злонамерено обрисуват Буда в лицемерна светлина- те са стигнали дотам.
Unele lucrări literare și de artă îl portretizează în același mod, cu malițiozitate, pe Buddha într-o lumină ipocrită- ele au atins acest stadiu.

Въздържам се от гласуване само от загриженост за полските работници, чиято затруднения може да се облекчат поне малко чрез предоставянето на тази лицемерна помощ.
Mă abțin de la vot doar din respect pentru lucrătorii polonezi a căror durere poate fi alinată ușor prin acest ajutor ipocrit.

Тя съчетава очевидния въпрос от необходимост от разумно опазване на околната среда с крайно лицемерна идея, а именно, че хората могат да повлияят на цикличните промени в нашия климат.
Problema evidentă a nevoii protejării eficiente a mediului se împleteşte cu o idee total ipocrită, anume că oamenii pot influenţa schimbările ciclice ale climei.

Притисната между покварената аристокрация и оскотелите бедни слоеве, тя си изградила защитна нравственост- конвенционална, самодоволна, лицемерна.
Făcută sandwich între o aristocraţie coruptă şi o sărăcime brutalizata, a produs o moralitate defensiva- convenţională, automultumita, ipocrită.

Как да използвам "лицемерна" в изречение

Сега и световните социални мрежи се включват охотно в тази лицемерна игра, като ще трият акаунти и съобщения, представляващи „език на омразата”.

Ти вярващ ли беше бе Резоне или вярата ти е една лицемерна червена кюлота дето си я обличаш кога ти изнася :)

“Правата на животните” са просто лицемерна измислица – както сам каза, човечеството би се изхранвало само с гъби, ако се спазваха подобни права.

Както можеше да се очаква, и по тази тема бившият въздушен ас бе атакуван с лицемерна папагалска риторика за „европейските принципи и ангажименти“…

ГЕРБ определи срещата на управляващите с журналисти като лицемерна ПР-акция. Медиите бяха поканени на един обяд, на който нямаше храна, заяви Ивайло Московски.

Какъв е мъжът според първата буква от името му? В – добряк, П – леко лицемерна личност, а С … | The Mainline

На този фон, официално декларираната загриженост на Европейската комисия за качеството на медийната среда в България, не е нищо повече, от лицемерна поза.

Казвам тези думи без угризение. Църквата е лицемерна до повдигане, управниците и парламентите са фалшиви до потрисане, чиновничеството е жалко и нагло, казармата... казармата...