Какво е " ЛИЧНИЯ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• mea personală
• mea privată
• mea particulară
• meu personal
• mele personale
• meu privat
• să-mi intimitatea
• despre mea personala
• mea amoroasă

Примери за използване на Личния ми на Български и техните преводи на Румънски

Това е личния ми живот.
E viata mea particulară.

Личния ми мъчител пристигна.
Torţionarul meu personal a sosit.

Придружете я до личния ми параклис.
Condu-o în capela mea privată.

Личния ми живот не ви засяга.
Viaţa mea privată nu vă priveşte.

Сега за личния ми живот ли говорим?
Vorbim de viaţa mea privată acum?

Личния ми адвокат, както обещах.
Avocatul meu personal, cum am promis.

Уважавай личния ми живот.
Ar trebui să-mi respecţi intimitatea.

Личния ми номер, ако ти потрябвам.
Numărul meu privat, dacă ai nevoie de mine.

Преди малко, на личния ми телефон.
Pe numărul meu privat, chiar înainte.

Защото личния ми живот не я засяга.
Pentru că viaţa mea privată nu e treaba ei.

Бъркат се в личния ми живот!
Asta-i viaţa mea privată, -n pula mea!.

Това е личния ми асистент Ник Нак. Здравей.
El e asistentul meu personal, Knick-Knack.

Просто уважавай личния ми живот.
Vreau numai să-mi respecţi intimitatea.

Да не говорим за личния ми интерес към материята.
Ca să nu mai vorbim de interesele mele personale.

Затова реши да се намесиш в личния ми живот?
Aşa că ai decis să te amesteci în viaţa mea amoroasă?

Подробности от личния ми живот, които не споделям.
Câteva detalii din viaţa mea privată nu le fac publice.

А ти не си ме питал за личния ми живот, нали?
Şi nu m-ai întrebat de viaţa mea amoroasă, nu-i aşa?

Ако трябва да се свържеш с мен, набери личния ми код.
Dacă trebuie să mă contactezi, introdu codul meu personal.

Детайлите от личния ми живот не бяха част от сделката.
Detaliile din viaţa mea privată n-au făcut parte din învoiala.

Било е опит да хакне личния ми мейл.
Cred că a fost o scuză pentru a intra în e-mailurile mele personale.

Както и личния ми живот, още повече, че чакам дете.
Respectă-mă pe mine şi viaţa mea privată, mai ales acum când aştept un copil.

Всички те имат нещо общо с личния ми опит.
Şi ele au întotdeauna de a face cu experienţele mele personale.

Стойте настрана от личния ми живот, благоуханен кучи сине.
Nu te amesteca în viaţa mea particulară, nemernic care miroşi a liliac.

Цяла сутрин ли ще седим и ще обсъждаме личния ми живот?
O să stăm aici toată dimineaţa discutând viaţa mea personală?

Ако ще пишеш за личния ми живот, изчакай да умра.
Dacă ai de gând să scrii despre viaţa mea particulară, aşteapă mai întâi să mor.

Откъде Рик Стетлър знае какво става в личния ми живот?
De unde ştie Rick Stetler ce se întâmplă în viaţa mea privată?

Да, той е личния ми паразит откакто се измъкна от утробата на мама.
Da el a fost parazitul meu personal de când a ieşit din burtă.

Не знаех, че сме тук, за да обсъждаме личния ми живот.
Nu stiam ca suntem aici pentru a discuta despre viata mea personala.

Намесваш се в работата ми, а сега и в личния ми живот.
Te amesteci în munca mea şi acum şi în viaţa mea particulară.

Нямал е право да говори на детето ми за личния ми живот.
N-are dreptul să-i vorbească fiului meu despre viaţa mea personală.

Как да използвам "личния ми" в изречение

Повече информация за семинарите можете да получите от личния ми сайт или от страниците ми във Фейсбук:

-> 08.04.: напомних на приятелите на ЧоБи за предстоящото издание; публикувах редактирани откъси в личния ми блог

Не много. Смятам, че трябва да има ясно разграничение между личния ми живот и служебните ми задължения.

Здравейте, не съм специалист по хладилници но съм TV техник.Проблема с личния ми климатик HITACHI RAS-25YH4 е следния:

Встрани от моята работа, имам и списък със задачи, касаещи личния ми живот. Той включва семейни ангажименти и

• Домът на Сауд в Саудитска Арабия (които имат и не-програмирани роби) (потвърдено от личния ми опит, бел.прев)

Всичко, което пиша като съвети е основано на предположения основани на личния ми опит в правене на сладка.

опитите ми да банкирам са неуспешни. Давам малко повече информация и моля за съдействие на личния ми мейл:

(В момента преработвам тази секция от личния ми уебсайт, така че засега информацията тук ще е малко по-пестелива…)

Искам да говоря за „границите“, едно понятие, което открай време е събуждало философския, както и личния ми интерес.