Какво е " ЛИЧНИЯ МУ " на Румънски - превод на Румънски

• sa personală
• sale private
• lui personala
• său personal
• sale personale
• sa privată

Примери за използване на Личния му на Български и техните преводи на Румънски

Нещо в личния му живот.
Ceva din propria lui viaţă.

А личния му живот?
Si despre viata lui personala?

Да, имам личния му номер.
Da, am său personal de celule număr.

И в личния му живот- перфектното зло!
Și în viața lui personală- răul perfect!

Това е Саккат, личния му асистент.
El e Sakkath, asistentul său personal.

Цвета на личния му автомобил съвпадна.
Culoarea maşinii lui personale s-a potrivit.

Никой не знае нищо за личния му живот.
Nimeni nu stie nimic de viata lui personala.

В личния му живот нещата не вървят толкова добре.
In viata ei personala, lucrurile nu arata prea bine.

Когато Флоренция е под личния му контрол.
Cu Florenţa aflată sub controlul său personal.

Що се отнася до личния му живот, тогава е трагично.
În ceea ce privește viața sa personală, atunci este tragic.

За да сме точни, аз не съм личния му адвокат.
Ca să fiu mai explicită, nu sunt avocatul său personal.

Избрани произведения могат да бъдат намерени на личния му сайт.
Lucrările selectate pot fi găsite pe site-ul său personal.

И напълнихме тази клетка с личния му криптонит.
Şi am umplut această celulă cu Kryptonit-ul său personal.

Сега тя е свободна или скрива подробностите за личния му живот.
Acum, ea este liberă sau ascunde detaliile vieții sale personale.

Не знам къде е, но имам личния му номер.
Nu am locaţia sa, dar am numărul său personal de telefon.

Ако обичате даден човек, няма да се намесвате в личния му живот.
Dacă iubești o persoană, nu te vei amesteca în viața sa privată.

Ще ги сложиш в личния му сейф- най-сигурното място в цяла Англия.
Le pui în seiful său personal. Cel mai sigur loc din întreaga Anglie.

Не трябва постоянно да се месим в личния му живот.
Nu ar trebui sa ne implicam asa mult in viata lui personala.

Той е там, има малък проблем с личния му поглъщане на двигателя.
El este acolo, cu un pic de probleme cu motorul său personal ingestie.

Той е в централния комитет… А това е личния му номер.
Este în Comitetul Central… şi ăsta este numărul său privat.

Тя ми даде паролата към личния му дневник и други официални файлове.
Ea mi-a dat parola jurnalului lui personal si a altor fisiere oficiale.

Певецът разказа какво се случва в личния му живот.
Artistul a spus categoric ce se v intampla in viața lui personala.

Сега знаете подробности за личния му живот, тренировки с него посреднощ.
Acum știți detalii ale vieții sale private, cu sesiuni pe timp de noapte.

Ако обичаш някого, ти не трябва да се месиш в личния му живот.
Dacă iubești o persoană, nu te vei amesteca în viața sa privată.

Ще се наложи да хакна личния му профил в компанията, Ще отнеме малко време.
Trebuie sa hackuiesc contul lui privat din companie, va dura putin timp.

Ако обичате даден човек, няма да се намесвате в личния му живот.
Daca iubesti o persoana, nu te vei amesteca in viata sa privata.

И влошаването на личния му живот последователно отразени в други области.
Și deteriorarea vieții sale personale reflectate în mod constant în alte domenii.

Не още, но намерих за нашата жертва. от личния му сайт.
Nu încă, dar am aflat despre victimă prin intermediul site-ul său personal.

Благоприятни дни за предсказване на събития в личния му живот, в междуличностните отношения.
Zi favorabil pentru predicții de evenimente în viața sa personală, în relațiile interpersonale.

Предполагам имате добра представа какво се е случвало в личния му живот.
Apoi sunt ghicitul ai o idee bună Din ceea ce se întâmplă în viața sa personală.

Как да използвам "личния му" в изречение

Катя Зографова ни показва истинския Вазов, с неочаквани прояви в личния му живот и в творчеството му.

- Направление № 7 за хоспитализация от клиниката/отделението където е лекуван пациента или от личния му лекар;

* Авторът е руски журналист, председател на профсъюза "Журналистическа солидарност". Коментарът е публикуван в личния му блог.

Кандидат за евро-депутат от листата на ГЕРБ. Повече информация може да намерите в личния му блог EmilStoyanov.eu.

На тържествена церемония, проведена днес, семейството на Кристиан Таков дари личния му архив на Нов български университет

[…] препечатва без редакторска намеса изявлението на Калпакчиев, публикувано в личния му блог, заради вълната от […]

Експонати от сбирките на Националния литературен музей и къщата-музей „Пейо Яворов“ ни потапят в личния му свят

Подготовка за тръгване – придружаващият ръководител ще постави стикер с името на детето върху личния му багаж.