Какво е " ЛОГИЧНОТО ЗАКЛЮЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• concluzia logică

Примери за използване на Логичното заключение на Български и техните преводи на Румънски

Логичното заключение.
E concluzia logică.

Такова е логичното заключение.
E concluzia logică.

Като се имат предвид фактите, това беше логичното заключение.
Având în vedere faptele, era concluzia logică.

Това е логичното заключение.
Este concluzia logică.

Логичното заключение е, че не смята да остане в ролята си на Пазач.
Concluzia logică este că nu mai vrea să-şi continue rolul de Protector.

Това е логичното заключение.
E singura concluzie logica.

Логичното заключение е: би трябвало съчетаващите да се представят най-добре.
Concluzia logică e: negustorii trebuie să fie cei cu cele mai bune performanțe.

Какво е логичното заключение?
Care este concluzia logică?

Логичното заключение: ако се облича с малък автомобил на 10 двойки, то няма да се яде на гориво.
Concluzia logică: dacă ai pus pe un Hoinar de 10 perechi, nu va mânca combustibil.

Това не е ли логичното заключение?
Nu asta este concluzia logica?

Характеристики Логичното заключение е, че врата без врата е направена изцяло без каса.
Caracteristici Concluzia logică este că o ușă fără ușă este realizată complet fără o ușă.

Поне това е логичното заключение.
Cel putin asta este concluzia logica.

Логичното заключение е, че колкото повече размери има, толкова по-лесно ще бъде да намерите този, който да пасва на пациента.
Concluzia logică este că, cu cât sunt mai multe dimensiuni, cu atât va fi mai ușor să îl găsiți pe cel care se potrivește pacientului.

Така че, направиха логичното заключение, че няма да опитаме втори път.
Asa că au făcut logica deductie că nu am îndrăzni să încercăm asta iar.

Като се имат предвид описаните по-горе анатомични характеристики, логичното заключение е, че ретиналните пролуки могат да се появят навсякъде.
Având în vedere trăsăturile anatomice descrise mai sus, concluzia logică este că decalajele retinei pot să apară oriunde.

Ако обаче обърнете този довод, логичното заключение би било, че се намираме в положение, в което Европа е по-малко способна от отделните държави-членки да намери подходящите решения на по-злощастните престъпни дейности, които се случват в интернет, и други неща, които се извършват в интернет.
Totuşi, dacă inversăm acest argument, concluzia logică ar fi că ne aflăm într-o situaţie în care Europa este mult mai puţin capabilă decât statele membre individuale să găsească soluţii corespunzătoare la infracţiunile care se petrec pe internet şi la alte lucruri care se petrec online.

На този извод ни навежда, първо, класическата фройдистка асоциация, свързана с цвета на продукта, и, второ, логичното заключение, че пиенето на пепси-кола помага да си купиш скъпа кола.
La această concluzie a ajuns, în primul rând, asociaţia clasică a freudienilor, din cauza culorii produsului; în al doilea rând, deducţia logică- ingerarea băuturii Pepsi-Cola permite achiziţionarea de maşini scumpe.

Поради това те не оказват трансгранично въздействие върху общия европейски пазар, и логичното заключение е, че те не трябва да бъдат обвързани с регулации за вътрешния пазар на общоевропейско ниво", е мнението на докладчика Klaus-Heiner Lehne(ЕНП, Германия).
Astfel, acestea nu au nici un impact transfrontalier pe piata europeana si concluzia logica este ca ele nu ar trebui sa fie supuse regulilor pietei interne a UE", sustine raportorul PE, germanul Klaus-Heiner Lehne.

На този извод ни навежда, първо, класическата фройдистка асоциация, свързана с цвета на продукта, и, второ, логичното заключение, че пиенето на пепси-кола помага да си купиш скъпа кола.
Spre această concluzie duceau, în primul rând, asociaţia freudistă clasică legată de culoarea produsului; iar în al doilea rând, simpla concluzie logică- consumul de pepsi-cola permite procurarea unor automobile scumpe.

Едва ли Китай строи нещо в Южнокитайско море, само за да го изгради, тези структури приличат на други, в които са разположени ракетни комплекси, така че логичното заключение е, че те са точно затова“, твърди представител на американското разузнаване.
Nu este stilul Chinei să construiască ceva în Marea Chinei de Sud-Est, iar aceste structuri seamănă cu niște silozuri pentru baterii SAM(Surface-to-Air Missiles- rachete sol-aer), așa că concluzia logică este că pentru asta au fost construite.”.

Едва ли Китай строи нещо в Южнокитайско море, само за да го изгради, тези структури приличат на други, в които са разположени ракетни комплекси, така че логичното заключение е, че те са точно затова“, твърди представител на американското разузнаване.
Nu este ca şi cum chinezii construiesc ceva în Marea Chinei de Sud doar de dragul de a construi, iar aceste structuri seamănă cu altele care găzduiesc baterii SAM, aşadar, concluzia logică este că acesta este motivul construirii lor”, a precizat un alt oficial american.

Това е логично заключение.
Asta e concluzia logică.

Единственото логично заключение е… да са отлетели през прозореца.
Singura concluzie rationala e, ca ar fi zburat pe fereastra.

Логично заключение.
O concluzie logică.

Изглежда логично заключение.
Pare o concluzie logică.

Това е логично заключение.
Este o concluzie rezonabilă.

Това е логично заключение.
E o concluzie logică.

Това е логично заключение.
E o concluzie rezonabilă.

Последствията от това учение, когато бъде доведено до логично заключение, са опустошителни.
Consecințele acestei învățături, când sunt duse la o concluzie logică, sunt devastatoare.

Всички говорят с алкохолика трябва да има специфично логично заключение.
Toate discuțiile cu alcoolicul trebuie să aibă o concluzie logică specifică.