Какво е " ЛОРДЕ " на Румънски - превод на Румънски

• lord
• domnul

Примери за използване на Лорде на Български и техните преводи на Румънски

О, лорде!
Oo, Dumnezeule!

Благородни лорде.
Nobile lord.

Тук съм, лорде на елфите.
Chiar aici Lord Elf.

Бъдете нежен. лорде.
Fiţi blând, stăpâne.

Лорде Уинчестър, да се сговорим.
Domnul meu Winchester, vă alăturați cu mine.

В никакъв случай, лорде.
Nu, deloc, lord-ul meu.

Това сте вие, мой лорде Уустър?
Ei bine, lord de Worcester!

Това е вашият сън, малки лорде.
Este visul tău, micuţule lord.

Лорде, сигурен ли си, че не ми се присмивате?
Doamne, sigur nu-ţi baţi joc de mine?

Не съм съгласен, мой малки лорде.
Nu prea cred, micul meu lord.

Поздравления, първи лорде на Адмиралтейството.
Felicitări! Prim Lord al Amiralităţii.

Щастливо утро, благородни лорде.
Multe şi bune zile, nobil lord!

Благодаря ви, мой Лорде, но не мога да пия.
Mulţumesc, Lordul meu. Dar nu ştiu cum să beau.

Това е чудо, благодаря ти лорде.
E un miracol. Mulţumesc, Doamne.

Властолюбиви лорде, оставете сърцето ми да страда.
Lord Ambitios, se lasă să se chinuiască inima mea.

Лоши новини от Франция, лорде.
De știri la rece, domnul meu, din Franța:.

Не се оплаквам, малки лорде, само казвам истината.
Eu nu mă plâng, micule lord. Doar grăiesc adevărul.

Ти не даваш заповеди вече, малки лорде.
Tu nu mai dai ordine, micuţule lord.

Лорде, абсолютно съм съгласна с последния ти коментар.
Cora, total de acord cu tine la ultimul comentariu.

Соузен, или да кажа огнени лорде?
Sozin, sau ar trebui să spun, Lord al Focului?

Благородни ми лорде, този мъж има благословията ми да се омъжи за нея.
Nobilul meu domn, bărbatu-acesta are a mea încuviinţare s-o ia de soaţă.

Принцът ще запомни това, малки лорде.
Printul îsi va aminti asta, micul meu Lord.

Благородни лорде, пред вас стои Денерис- Родената в буря от дом Таргериен.
Nobile lord, te afli în prezenţa lui Daenerys Stormborn din casa de Targaryen, regină din Andals şi a Primilor Oameni.

Един ден ще се видим отново, малък лорде.
Într-o zi ne vom revedea micuţule lord.

Ентусиазмът е голяма работа, лорде мой.
Entuziasmul contează foarte mult, My Lord.

Наистина се надявам на това, скъпи ми лорде.
Asa sper, dragul meu domn. Eu asa sper.

Да, но тук имаш само един живот, Елф лорде.
Ei bine, aici ai o singură viaţă, Lord Elf.

Ще ми се това да беше истина млади ми лорде.
Mi-aş dori să fi fost adevărat, micuţule lord.

Дните ти на тирания свършиха, огнен лорде.
Zilele tale de tiranie s-au terminat, Lord al Focului.