Примери за използване на Лоша жена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лоша жена!
Femeie proastă.Ти си лоша жена.
Eşti o femeie rea.Ти лоша жена ли си?
Eşti o femeie rea?Аз съм лоша жена.
Sunt o femeie rea.Нима тя ще бъде лоша жена?
Nu ar fi ea o soţie bună?
Хората също превеждат
Тя не е лоша жена.
Nu este o femeie rea.Не слушай тази лоша жена.
N-o asculta pe fata cea rea.Колко лоша жена ще причини това на едно дете?
Ce fel de femeie scârboasă face asta unui copil?Да, онази лоша жена.
Da, bătrâna rea.Всички казват за нея, че е Лоша жена.
Toată lumea spune despre ea că este o soție REA.Не толкова лоша жена.
Nu sunt o femeie rea.Тя не е лоша жена, ама като пийне става зле.
Ea nu a fost femeie rea, dar s-a apucat de bautura.Направи ме лоша жена.
Ai făcut o femeie vinovată din mine.Ако имаш лоша жена, ще станеш философ.
Dacă îţi găseşti o soţie rea, Това прави ли ме лоша жена?
Oare asta mă face să fiu o femeie rea?Значи ти си лоша жена, която търси добър мъж.
Deci eşti o femeie rea în căutarea Не мисля, че Елън е лоша жена.
Nu am crezut că Ellen e o fată rea.Една лоша жена може да се окаже твоята възможност за рая.
O soţie rea poate fi prilejul tău de a merge în Rai.Вече знам всичко, лоша жена такава!
Deja ştiu totul, femeie rea ce eşti!Ако имаш лоша жена, ще станеш философ.- Сократ.
Dacă nu Лотовата жена не беше лоша жена, тя беше много добра жена. .
Soția lui Lot, nu a fost, probabil, o femeie rea.При лоша жена добре е да имаш печат, и дето има много ръце, там заключвай.
La femeia rea, bună este pecetea, şi unde sunt mâini multe, încuie.За да те пазят от лоша жена, От ласкателния език на чужда жена. .
Ele te vor feri de femeia stricată, de limba ademenitoare a celei străine.Това, че е крадла и убийца, не значи, че е лоша жена в други области.
Doar pentru că e hoaţă şi ucigaş plătit… nu înseamnă că nu e o femeie bună în toate celelalte privinţe.Майка и беше лоша жена, която избяга с мъжа ми, преди той да се покръсти.
Mama ei a fost o femeie rea care se dădea la soţul meu, înainte să fie botezat.На последно място, образът на майката на Камий- лоша жена, но велика художничка, беше моят начин да бележа Камий със знака на едно противоречие, което ще го следва и в останалите книги от трилогията.
In sfarsit, creand-o pe mama lui Camille, o femeie rea, dar Лошата жена е жив демон.
Femeia rea poate fi o pacoste.Унило сърце, тъжно лице и сърдечна рана е лошата жена.
Inima înfrânta si fata trista si rana inimii este femeia rea.Унило сърце, тъжно лице и сърдечна рана е лошата жена.
Biblia:” Inimă înfrântă şi faţă tristă şi rană inimii este femeia rea.
