Какво е " МАЙКАТА ИЗПОВЕДНИК " на Румънски - превод на Румънски

• maica mărturisitoare
• maicii mărturisitoare

Примери за използване на Майката изповедник на Български и техните преводи на Румънски

Майката Изповедник.
Maica Mărturisitoare.

Ти си Майката Изповедник, нали?
Eşti Maica Mărturisitoare, nu-i aşa?

Майката Изповедник се завърна в Ейдиндрил.
Maica Mărturisitoare s-a întors în Aydindril.

Смяташ, че Майката Изповедник е измамница?
Crezi că Maica Mărturisitoare este o impostoare?

И Майката Изповедник.
Şi Maica Mărturisitoare.

Докато чистото сърце на Майката Изповедник бие.
Câtă vreme inima pură a Maicii Mărturisitoare bate".

Но Майката Изповедник е права.
Dar Maica Mărturisitoare are dreptate.

Докато чистото сърце на Майката Изповедник все още бие.
Câtă vreme inima pură a Maicii Mărturisitoare bate.

Търсачът, Майката Изповедник, и библиотеката.
Căutătorul, Maica Mărturisitoare şi biblioteca.

Не можем да си позволим да изгубим Майката Изповедник.
Nu ne putem permite să o pierdem pe Maica Mărturisitoare.

Майката Изповедник отнесе детето на брега. За да го удави.
Maica Mărturisitoare a dus copilul pe ţărm să îl înece.

Докато чистото сърце на Майката Изповедник продължава да бие.
Câtă vreme bate inima pură a Maicii Mărturisitoare".

Каза, че Майката Изповедник се ръководи от аргументите?
Ai spus că Maica Mărturisitoare este dominată doar de raţiune?

Ако не направиш каквото ти кажа, Майката Изповедник ще умре.
Dacă nu faci cum îţi spun, Maica Mărturisitoare va muri.

Съществува магическа връзка между него и сърцето на Майката Изповедник.
E legată prin magie de inima Maicii Mărturisitoare.

Волята на Създателя е да държим Майката Изповедник като заложник?
Din voinţa Creatorului o ţinem ostatică pe Maica Mărturisitoare?

Винаги съм мислила, че един ден ти ще бъдеш Майката Изповедник!
Întotdeauna am considerat că într-o zi vei deveni Maică Mărturisitoare.

Ричард, Майката Изповедник беше нападната от жени в червени роби.
Richard, Maica Mărturisitoare este atacată de femei purtând straie roşii.

Ричард, според Пророчеството докато чистото сърце на Майката Изповедник бие.
Richard, Profeţia spune că atâta vreme cât inima pură a Maicii Mărturisitoare bate.

Оставил си Майката Изповедник, за да тръгнеш със Сестра на Мрака?
Şi ai lăsat-o pe Maica Mărturisitoare să plece cu o Soră a Întunericului?

Единственият човек, който има правото да използва този печат, е Майката Изповедник.
Singura persoană având autoritatea de a oferi acest sigiliu este Maica Mărturisitoare.

Ако Съветът и Майката Изповедник бяха тук, никога не биха позволили.
De-ar fi aici Consiliul şi Maica Mărturisitoare, ei nu ar îngădui niciodată.

В Пророчеството се казва, че Пазителят няма да спечели, докато Майката Изповедник е жива.
Profeţia spune că Păstrătorul nu poate învinge câtă vreme Maica Mărturisitoare trăieşte.

И да пропусна как Майката Изповедник връща справедливостта в Ейдиндрил?
Şi să pierd spectacolul Maicii Mărturisitoare restaurând domnia justiţiei în Aydindril?

Майката Изповедник е все още жива, а само твоят хан е достатъчно силен, за да я убие.
Maica Mărturisitoare e încă în viaţă şi doar Han-ul tău e suficient de puternic pentru a o ucide.

Това е Калан Амнел, Майката Изповедник и Ричард Сайфър, Търсачът на Истината.
Ei sunt Kahlan Amnell, Maica Mărturisitoare, şi Richard Cypher, Căutătorul Adevărului.

Майката Изповедник ще остане тук, под наша закрила, докато Пазителят не бъде победен.- Зед ще премине през магията ви.
Maica Mărturisitoare rămâne aici, sub protecţia noastră, până ce Păstrătorul va fi înfrânt.

Ако Зедикус и Майката Изповедник са близо, Търсачът не може да е далеч.
Şi dacă Zeddicus şi Maica Mărturisitoare sunt prin apropiere, nici Căutătorul nu poate fi departe.

Да, но дочух доста обезпокоителни слухове, че Майката Изповедник е взела Файрън за свой мъж.
Da, şi am auzit un zvon destul de tulburător că Maica Mărturisitoare l-a luat pe prinţul Fyren drept tovarăş de viaţă.

Ти си разкрила чрез Пророчеството, че докато чистото сърце на Майката Изповедник продължава да бие, Пазителя е обречен да се провали.
Ne-ai spus prin Profeţie că"atâta timp cat inima pură a Maicii Mărturisitoare bate""Păstrătorul e blestemat să dea greş".