Какво е " МАЛКИ БЕЛЕЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• cicatrici mici
• mici semne

Примери за използване на Малки белези на Български и техните преводи на Румънски

Откога имате тези малки белези?
De cand ai aceste semne mici?

Кафяви петна и малки белези ще напуснат лицето;
Pete brune și mici cicatrici vor părăsi fața;

Малки белези по повърхността на окото(кератитис пунктата).
Mici semne pe suprafaţa ochiului(keratită punctiformă).

Премахва малки белези(например от пъпки).
Scapă de cicatricile mici( spre exemplu, cele de pe față).

След тяхното излекуване, като правило, остават малки белези.
După vindecarea lor, de regulă, rămân cicatrici mici.

Всичко, което е останало са само малки белези около устата и ануса му.
Tot ceea ce rămâne sunt câteva cicatrici mici în jurul gurii şi anusului.

Различни обрив, обикновено под формата на малки белези.
Erupție trecătoare pe piele Diverse, de obicei sub forma de cicatrici mici.

Петна, малки белези или ями са много дълги, но някак си те трябва да се маскират ежедневно.
Spoturile, cicatricile mici sau fosa trece foarte mult timp, dar într-un fel trebuie să fie mascate zilnic.

Освен това при продължителна ерозия върху кожата на ръцете се появяват малки белези.
În plus, cu eroziune pe termen lung, cicatrici mici apar pe pielea mâinilor.

На места, където има пиявици, има малки белези, постепенно белезите напълно изчезват.
În locurile în care au fost localizate lipitori, rămân cicatrici mici, treptat cicatricile vor dispărea complet.

Самата операция продължава не повече от 2 часа, след което остават малки белези(4-5 мм).
Operația însăși nu durează mai mult de 2 ore, după care rămân cicatrice mici(4-5 mm).

Нямах дълбоки бръчки, но имах много малки белези и цветът на кожата ми също се нуждаеше от подобряване.
Nu aveam riduri profunde, dar aveam multe semne mici, iar culoarea pielii mele trebuia să se îmbunătățească.

Поради рязкото спиране на притока на кръв към възлите, те изчезват, оставяйки малки белези.
Datorită încetării bruscă a fluxului sanguin către noduri, ele dispar, lăsând cicatrici mici.

В този случай след фазата на сушене могат да се образуват малки белези, които са причина за влошаване на зрението.
În acest caz, după faza de uscare se pot forma cicatrici mici, care sunt cauza deteriorării vederii.

И след това на изследването видяхме момиче от около петнайсет, което имаше малки белези по лицето си.
Apoi, la examinare, am văzut o fată de aproximativ cincisprezece ani, care avea cicatrice mici pe fața ei.

Петна, малки белези или болки преминават много дълго, но по някакъв начин те трябва да бъдат маскирани ежедневно.
Spoturile, cicatricile mici sau fosa trece foarte mult timp, dar într-un fel trebuie să fie mascate zilnic.

Това допринася за бързо възстановяване, ранно изхвърляне и добър козметичен резултат(малки белези).
Acest lucru contribuie la o recuperare rapidă, o descărcare rapidă și un bun rezultat cosmetic(cicatrici mici).

Що се отнася до първите признаци на стареене и малки белези, а след това те могат да го и козметични препарати направя.
În ceea ce privește primele semne de imbatranire si mici cicatrici, atunci ei pot și preparate cosmetice fac.

И тогава на изпита видяхме едно момиче на около петнадесет години, което имаше малки белези по лицето си.
Apoi, la examinare, am văzut o fată de aproximativ cincisprezece ani, care avea cicatrice mici pe fața ei.

Въз основа на слаб, малки белези по гърба и краката й. е било от някакъв вид експлозия, като саморъчна бомба.
Conform cicatricelor mici de pe spatele Si picioarele ei a fost de la un fel de explozie, cum ar fi un dispozitiv explozibil improvizat.

Това допринася за бързо възстановяване, ранно изхвърляне и добър козметичен резултат(малки белези).
Acest lucru contribuie la recuperarea rapidă, descărcarea rapidă și rezultate cosmetice bune(dimensiuni mici de cicatrici).

Рецепти от стрии: Естествен домашен крем с мумии за лечение на стрии и малки белези по кожата: разтваряйте 1 гр.
Rețete de la vergeturi: Cremă naturală de casă cu mumie pentru tratarea vergeturilor și a cicatricilor mici pe piele: se dizolvă 1 gr.

Сред предимствата наблюдава бързото възстановяване на пациента, малки белези, освен това полученият ефект се запазва в продължение на години.
Printre avantaje se numără o recuperare rapidă a pacientului, cicatrici mici, și același efect durează ani de zile.

Concealer е отлично средство за борба с възрастови петна, бенки,„торбички“ под очите, малки белези и малки акне.
Concealerul este un instrument excelent pentru combaterea petelor de vârstă, alunițe,„pungi” sub ochi, mici cicatrici și acnee mică.

Най- честите съобщавани нежелани реакции(настъпващи при повече от един на 10 пациента в клинични изпитвания) по- вероятно се дължат на инжекционната процедура, отколкото на лекарството, и включват: възпаление на окото, очна болка, повишено налягане във вътрешността на окото, малки белези по повърхността на окото(кератитис пунктата), малки частици или петна в зрителното Ви поле(утайки или помътнявания в стъкловидното тяло).
Reacţiile adverse cel mai frecvent raportate(care au apărut la mai mult de unu din 10 pacienţi în studiile clinice) sunt cel mai probabil determinate de procedura de injectare decât de medicament, şi includ: inflamarea ochiului, durere oculară, presiune crescută în interiorul ochiului, mici semne pe suprafaţa ochiului(keratită punctiformă) particule mici sau pete în câmpul vizual(flocoane sau opacităţi vitroase).

Една седмица след операцията всички симптоми, свързани с Xiao Wang, са изчезнали и в корема са останали само четири малки белези по-малки от 1 см.
La o săptămână după intervenție chirurgicală, toate simptomele legate de Xiao Wang au dispărut, și doar patru cicatrici mici de mai puțin de 1 cm au rămas în abdomen.

След това белезите и малките белези най-вероятно ще останат в тялото.
După aceea, cicatricile și cicatricile mici vor rămâne probabil pe corp.

Единственото доказателство за операцията ще са два малки белега.
Singurele semne ale leucotomiei vor fi două mici cicatrici… aici şi aici.

На тялото остават само няколко малки белега.
Din rănile trupului rămăseseră doar nişte mici cicatrici.