Какво е " МАЛКО ГОРИВО " на Румънски - превод на Румънски

• un pic de combustibil
• nişte combustibil
• puțin combustibil

Примери за използване на Малко гориво на Български и техните преводи на Румънски

На път с малко гориво.
Plecaţi la drum cu puţin carburant!

Дойдох просто за малко гориво.
Am intrat doar să iau puţin"carburant".

Малко гориво за пътуването си?
Un pic de combustibil pentru călătoria ta?

Помогни ми да източа малко гориво.
Ma poti ajuta sa scap de niste combustibil.

Уолтър. Имаме още малко гориво за микробуса.
Walter, am făcut rost de nişte combustibil.

Просто се нуждае от малко гориво.
Are nevoie doar de un pic de combustibil.

Можехте да добавите малко гориво, да наберете скорост и да наваксате време.
Puteai sa pui putin carburant, luai ceva viteza si scoteai timpul.

Хайде да изгорим малко гориво, скъпа!
Să ardem nişte combustibil de rachetă, dragă!

Мислиш ли че ще могат да ни отделят малко гориво?
Crezi că ne vor da nişte combustibil?

Ето защо ще оставим малко гориво в тази.
De aceea lăsăm un pic de motorină în asta.

Прясно месо, зеленчуци, плодове и малко гориво.
Carne proaspătă, vegetale, fructe şi ceva combustibil.

Изгаряме малко гориво, за да можем да осветим пистата, и после ще излетим.
Ardem ceva combustibil pentru a uşura încărcătura şi apoi vom pleca.

Те намалят трафика, и честно казано започват да спестяват и малко гориво.
Mai reduc aglomerarea şi încep şi să economisească nişte combustibil.

Ще излъжа ако кажа, че нямам още малко гориво в резервоара си.
Aș minți dacă nu am spus că am primit încă un pic de combustibil în rezervor stânga mea.

Трябва ми само малко гориво! Трябва ми за да се почуствам по-добре.
Am nevoie doar de niste benzina, e tot de ce am nevoie ca sa fiu mai bine.

Дълс, тук е Океаник 343 искаме аварийно приземяване. Имаме малко гориво.
Dulles, aici e zborul Oceanic 343 cer aterizare de urgenţă Mai avem puţin combustibil.

Котелът е скъп, но консумира много малко гориво и дава достатъчно топлина.
Cazanul este scump, dar consumă foarte puțin combustibil și oferă suficientă căldură.

Да се надяваме, че имаме достатъчно инерция за да стигнем до слънцето и да съберем малко гориво.
Să sperăm că avem destulă viteză să trecem de soare şi să facem rost de puţin combustibil.

Имам малко самолети, хеликоптери, даже малко гориво, но нямам пилоти.
Am niste avioane, niste elicoptere si combustibil.- Dar n-am niciun pilot.

Те използват малко гориво, но изглеждат изключително впечатляващи, имат малки размери и хубав външен вид.
Ei folosesc puțină combustibil, dar arată foarte impresionant, au dimensiuni mici și aspect frumos.

Сателитите, създадени от хората, имат малко гориво в спомагателните ракети.
Sateliții Man-a făcut au întotdeauna un pic de combustibil Lăsat în rachetele lor de rapel.

Но когато Линдберг прекосил Атлантика, полезният товар също бил достатъчен точно за едно лице и малко гориво.
Dar când Lindberg a traversat Atlanticul sarcina utilă era de asemenea suficientă doar pentru o persoană şi ceva combustibil.

Отнема малко гориво, но както знаете, земеделието има своя въглероден отпечатък, докато рибата има далеч по-малък, така че е по-екологична.
E nevoie de ceva combustibil, dar agricultura are o amprentă de carbon mai mare decât peștele, deci e puțin poluant.

От името на осемте поколения от моето семейство, които са живели в тази страна, ние ще„сипем малко гориво във вашия автобус“, каза г-н Смит на завършващите.
În numele a opt generaţii ale familiei mele care au trăit în această ţară, vom pune puţină benzină în maşina voastră”, le-a spus miliardarul absolvenţilor.

В град, известен с най-високия термометър в света, изхарчих три паунда, за да напълня Лексуса и после купих малко гориво за колата на Хамънд.
Într-un oraș renumit pentru având în cel mai înalt termometru din lume,"Am petrecut trei kilograme de umplere Zippo în Lexus"Și apoi a cumpărat niște combustibil Hammond pentru mașina lui.".

От името на осемте поколения от моето семейство, които са живели в тази страна, ние ще„сипем малко гориво във вашия автобус“, каза г-н Смит на завършващите.
În numele celor 8 generații ale familiei mele care au trăit în această țară, vom pune un pic de combustibil în autobuzul vostru", le-a spus Smith studenților duminică.

Освен това хората, които шофират в популярен“газ”, обикновено имат малко гориво в резервоара- почти празен резервоар създава отлични възможности за кондензация на водни пари, които след това, когато двигателят стартира, навлиза в горивната камера.
În plus, oamenii care conduc în„gaz” popular nu au de obicei combustibil puțin în rezervor- un rezervor aproape gol creează oportunități excelente pentru condensarea vaporilor de apă, care, atunci când motorul pornește, intră în camera de ardere.

От името на осемте поколения от семейството ми, които са живели в тази държава, решихме“да налеем малко гориво в автобуса ви”, заяви Смит по време на речта си пред завършващите.
În numele celor 8 generații ale familiei mele care au trăit în această țară, vom pune un pic de combustibil în autobuzul vostru", le-a spus Smith studenților duminică.

Бомбардировачите ще се натоварват, за да достигнат целите си, но ще остават на вражеска територия с твърде малко гориво, за да се върнат у дома, ако летят само с един резервоар.
Bombardierele se forţau să-şi atingă ţintele şi rămâneau blocate pe teritoriu inamic, cu prea puţin combustibil pentru a se întoarce acasa, dacă zburau doar cu un singur rezervor.

Използвахме малкото гориво върху Паметника.
Putinul combustibil pe care-l aveam, l-am folosit pentru monument.