Какво е " МАЛКО ПО-БАВНО " на Румънски - превод на Румънски

• un pic mai lent
• puțin mai încet
• un pic mai încet
• un pic cam lent
• puțin mai lentă
• un pic mai rar
• ușor mai lent

Примери за използване на Малко по-бавно на Български и техните преводи на Румънски

Малко по-бавно, Кал.
Un pic mai rar, Cal.

Това е малко по-бавно.
Este un pic cam lent.

Чакай. Може ли… малко по-бавно?
Ai putea… un pic mai lent?

Карайте малко по-бавно, шефе!
Conduceţi mai încet, şefule!

Може ли да говорите малко по-бавно?
Vorbiţi puţin mai tare,?

Свири го малко по-бавно.
As vrea un pic mai lent.

Сърцето ми тупти малко по-бавно.
Inima îmi bate un pic mai încet.

Ти само малко по-бавно се сещаш.
Te prinzi un pic mai greu.

Обърнете ме малко по-бавно.
Întoarce-mă un pic mai încet.

Малко по-бавно и направо ще спрат.
Mai încet si am ajuns la o oprire mort.

Може ли… малко по-бавно?
Puteţi doar… du-te un pic mai lent?

Може ли да вървим малко по-бавно?
Putem să mergem un pic mai încet?

Нещата се развиват малко по-бавно, отколкото очаквах.
Merge un pic mai încet decât speram.

Всичко просто се движи малко по-бавно.
Totul se miscă putin mai lent.

И изгаряш малко по-бавно, отколкото би изгорял без нея.
Şi arzi puţin mai încet decât fără el.

Твоето е само малко по-бавно.
La tine merge un pic mai incet.

Значи умира малко по-бавно, отколкото очаквахме.
Deci moare ceva mai lent decât am crezut noi.

Там нещата ставата малко по-бавно.
Lucrurile se așează puțin mai încet.

Мисля, че ходи малко по-бавно последните два дена.
Cred că a venit un pic mai greu în ultimele două seri.

Може да опиташ пак. Малко по-бавно.
Poţi încerca din nou, un pic mai rar.

Става малко по-бавно, но резултата е безпогрешен.
Ia un pic mai mult, dar Rezultate obtinute, sunt infailibile.

Сериозно, бройте малко по-бавно, Линг.
Serios, numãrã putin mai încet, Ling.

Може ли да ми говорите със знаци или малко по-бавно?
Poţi vorbi în limbajul semnelor, sau un pic mai încet?

Това е малко по-бавно, но да се отървем от LAN, като го деинсталирате.
Este ceva mai lent, dar pentru a scăpa de LAN dezinstalați-l.

При мъжете сърцето бие малко по-бавно.
La bărbați, inima bate puțin mai încet.

Сместа замръзва малко по-бавно, може да се използва по-дълго.
Amestecul îngheață oarecum mai încet, poate fi folosit mai mult.

Проблемът с Dropbox обаче е, че предаването е малко по-бавно.
Problema cu Dropbox însă este că transferul este un pic mai lent.

Инфекцията засяга мъжете малко по-бавно, но все още води до тяхната смърт.
Infecția afectează bărbații puțin mai încet, dar tot duce la moartea lor.

При приемането на антидепресанти, образуването на синдрома се случва малко по-бавно.
Când luați antidepresive, formarea sindromului este oarecum mai lentă.

Разследването върви малко по-бавно, отколкото очаквах. Но се придвижва напред.
Dar investigaţia avansează mai încet de cât mă aşteptam, dar avansează.