Какво е " МАЛКО ПО-ВИСОК " на Румънски - превод на Румънски

• ușor mai mare
• puțin mai mare
• un pic mai înalt
• cam cu mai înalt

Примери за използване на Малко по-висок на Български и техните преводи на Румънски

Той е малко по-висок.
E puţin mai înalt.

Малко по-висок, братко.
Putin mai sus, frate.

Моят глас е малко по-висок.
Vocea mea e un pic ridicată.

Вие сте малко по-висок, отколкото си представях.
Esti un pic mai inalt decat mi-am imaginat.

ИМ: Вероятно малко по-висок, да.
EM: Probabil puțin mai mult.

Не си по-умен, Уолтър. Само си малко по-висок.
Nu ești mai inteligent, doar un pic mai înalt.

Единият е малко по-висок от другия.
Unul e putin mai inalt.

Въпреки, че мисля, че е бил малко по-висок от вас.
Dar cred că era puţin mai înalt decât dumneavoastră.

Беше висок колкото Мартин, може би малко по-висок.
El la fel de înalt ca Martin, sau puţin mai înalt.

Пулсът при момичетата е малко по-висок, отколкото при момчетата.
Pulsul la fete este puțin mai mare decât la băieți.

Ще направим левия екран за наблюдателя малко по-висок.
Facem răsplata din stânga, a matcherului, un pic mai mare.

Контрастът е малко по-висок от нормалния; в повечето.
Contrastul este uşor mai ridicat decât normal; în majoritatea.

Ако бях с двеста години по-млад и малко по-висок.
Dacă aş fi cu 200 de ani mai tânăr şi ceva mai înalt.

При стоките този дял е малко по-висок- 59 на сто.
Pentru mărfuri, cifra este doar cu puțin mai ridicată, și anume 59%.

Можеше да станеш манекен, стига да беше малко по-висок.
Pun pariu ca ai putea model, daca ai fi fost un pic mai inalt.

Ако беше малко по-висок и не толкова гърбав, щеше да видиш.
Dacă ai fi un pic mai înalt şi mai drept ţi-aş arăta eu.

В Белгия резултатът е малко по-висок- 68%(вижте приложението).
În Belgia, această cifră este ușor mai mare, și anume 68%(a se vedea anexa).

При възрастни хора този знак може да е малко по-висок- до 6. 1 mmol/ l.
La vârstnici acest semn poate fi ușor mai mare- până la 6,1 mmol/ l.

Капацитетът на батерията е малко по-висок от средния с капацитет 3200 mAh.
Capacitatea bateriei este puțin mai mare decât media, cu capacitatea 3200 mAh.

Савидж и Кийт Девънпорт е, че Савидж е малко по-висок.
Singura diferență dintre Frank Savage și Keith Davenport este că Savage e cam cu atât mai înalt.

Не винаги, но резултатът може да е малко по-висок, отколкото е всъщност.
Nu întotdeauna, dar rezultatul poate fi puțin mai mare decât este cu adevărat.

Таванът е малко по-висок, отколкото използвахме, за да подчертаем изтънчеността на интериора.
Plafonul este ușor mai mare decât am subliniat sofisticarea interiorului.

Всъщност, рискът от разтваряне е малко по-висок в възстановените семейства.
De fapt, riscul de dizolvare este ceva mai mare în familiile reconstituite.

Медът за опаковане трябва да бъде при стайна температура или дори малко по-висок.
Mierea pentru ambalare trebuie să fie la temperatura camerei sau chiar puțin mai mare.

Сега почти всички телевизори на пазара с малко по-висок бюджет са Smart.
Acum mai toate televizoarele de pe piaţa cu un buget puţin mai ridicat sunt Smart.

Прави ми впечатление, че е малко по-висок в сравнение с последния път, когато го видях.
N-am putut sa nu remarc… parea un pic mai înalt fata de ultima data când l-am vazut.

Атаките обикновено са по-редки, отколкото при жените, но са по-драматични и рискът от усложнения също е малко по-висок.
Atacurile tind să fie mai puțin frecvente decât la femei, dar sunt mai dramatic, iar riscul de complicații este, de asemenea, ușor mai mare.

Съществува и малко по-висок риск от някои усложнения като нужда от С-сечение или прееклампсия, когато имате недостиг на витамин D.
Există, de asemenea, un risc ușor mai mare de anumite complicații, cum ar fi necesitatea unei secțiuni C sau a unei preeclampsii atunci când aveți o deficiență a vitaminei D.

Важно предимство е демократичната цена на материала, който, макар и малко по-висок от този за конвенционалната сайдинг, но все още достъпен за повечето разработчици.
Un avantaj important îl reprezintă prețul democratic al materialului, care, deși oarecum mai ridicat decât pentru siding convențional, dar încă disponibil pentru majoritatea dezvoltatorilor.