Какво е " МАЛКО РАЗОЧАРОВАНА " на Румънски - превод на Румънски

• puţin dezamăgită
• un pic dezamăgită

Примери за използване на Малко разочарована на Български и техните преводи на Румънски

Бях малко разочарована.
Eram un pic frustrată.

Изглеждаш малко разочарована.
Pari puţin dezamăgită.

Бях малко разочарована от теб.
Am fost puţin dezamăgită de tine.

Изглеждаш малко разочарована.
Pari un pic dezamăgită.

Но трябва да кажа, че съм малко разочарована.
Dar trebuie să spun că sunt puţin dezamăgită.

Беше малко разочарована.
A fost puţin dezamăgită.

Предполагам, че съм малко разочарована.
Cred că sunt aproape dezamăgită.

Звучиш малко разочарована.
Pari puţin cam dezamăgită.

Но мисля, че Стейси е малко разочарована.
Dar cred că Stacie este puţin dezamăgită.

Може би малко разочарована.
Poate voi fi un pic dezamagită.

Бях малко разочарована, че не дойде снощи.
Am fost putin dezamăgită că nu m-ai vrut la tine aseară.

Да, но съм малко разочарована.
Da, dar sunt cam dezamagita.

Бях малко разочарована, но не мога да разкрия сърцето си пред него.
Aşa că uneori am fost niţel dezamăgită. Dar nu puteam să-i ofer inima aşa pur şi simplu.

Просто съм малко разочарована.
Deci… Sunt doar un pic dezamagita.

Г-н председател, бих искала да благодаря на г-жа Аштън за нейната реч, от която съм малко разочарована.
Dle președinte, aș dori să-i mulțumesc Baronesei Ashton pentru discursul ei de care sunt puțin dezamăgit.

Ами излгеждаше малко разочарована относно.
Ai părut puţin dezamăgită în legătură.

Бях малко разочарована, когато дойдох в Бостън и разбрах, че Пол Ривиър всъщност не яздил посред нощ.
Am fost puţin dezamăgită când m-am mutat în Boston şi am aflat că nu Paul Revere a făcut de fapt"Midnight Ride".

Ти винаги си малко разочарована. Брой ме.
Un pic dezamăgită de mine eşti întotdeauna.

По тази причина аз бях малко разочарована, че в стратегията"ЕС 2020" се съдържа съвсем малка сума за инвестиране в селското и горското стопанство.
Din acest motiv, am fost puţin dezamăgit de faptul că, în Strategia Europa 2020, a fost investită o sumă minusculă în agricultură şi silvicultură.

Имам чувството, че е малко разочарована, че съм оцелял.
Am senzaţia c-a fost puţin dezamăgită c-am supravieţuit.

(GA) Г-н председател, аз също приветствам този важен доклад, въпреки че съм малко разочарована от факта, че той не излага концепция за общата селскостопанска политика(ОСП), която да спре обезлюдяването на селските райони и да гарантира, че активните земеделски стопани могат да осигурят стоките и услугите, необходими на обществото.
(GA) Dle preşedinte, doresc, de asemenea, să salut acest raport, cu toate că sunt puţin dezamăgită că nu reuşeşte să prezinte o viziune a politicii agricole comune(PAC) care să pună capăt depopulării zonelor rurale şi care să garanteze că fermierii vor putea furniza bunurile şi serviciile solicitate de către societate.

Изненадах се, като те видях в графика. И малко разочарована, разбирайки, че със Скайлър не върви.
Am fost puţin surprinsă să văd că ţi-ai făcut programare şi puţin dezamăgită să văd că lucrurile nu merg aşa bine cu tine şi Skyler.

В момента съм малко разочарована, защото ме лъжеш.
Păi sunt puţin decepţionată că mă minţi.

Аз порастнах и все още съм малко разочарована, че не намерихме ръце и очи там.
Eu sunt mare, dar tot am fost un pic dezamăgită că n-am găsit mâini şi ochi.

Но аз трябва да призная, че съм малко разочарована от твоето отнопение спрямо мен.
Trebuie să recunosc Sunt un pic dezamăgită de comportamentul tău faţă de mine.

Бях малко разочарован, че Ранди реши да не си плаща данъците.
Eram puţin dezamăgit că Randy a decis să nu plătească taxele.

Бях малко разочарован, че не получих такъв.
Am fost puţin dezamăgit că nu am avut parte de unul.

Така че аз бях малко разочарован.
Aşa că am fost puţin dezamăgită.

Знам, че звучи абсурдно, но съм малко разочарован.
Ştiu că sună ridicol, dar sunt puţin dezamăgit.

Предполагам съм малко разочарован.
Cred că sunt doar puţin dezamăgit!