Какво е " МЕЖДУНАРОДНО ПРИСЪСТВИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• prezență internațională
• prezenţă internaţională
• prezența internațională
• prezenta internationala

Примери за използване на Международно присъствие на Български и техните преводи на Румънски

Силно международно присъствие.
O prezență internațională puternică.

Пътувания, приключения. Международно присъствие.
Călătorii, aventură, prezenţă internaţională.

Нашето международно присъствие.
Prezența pe plan internațional.

Дребен човек, без профил и международно присъствие.
Un om mic, cu niciun profil, fără o prezenţă internaţională.

Moeller има силно международно присъствие.
Grupul Moeller are o puternică reprezentare internaţională.

Засега обаче е необходимо силно международно присъствие.
Deocamdată însă, va fi necesară o puternică prezenţă internaţională.

Необходимо е международно присъствие по време на преговорите.
O prezenţă internaţională la discuţii este necesară.

Generali Group е независима италианска група със силно международно присъствие.
Generali este un grup italian independent, cu o puternica prezenta internationala.

Без международно присъствие този конфликт никога няма да бъде решен.
Fără o prezenţă internaţională, acest conflict nu va putea fi niciodată soluţionat.

Generali Group е независима италианска група със силно международно присъствие.
Generali este un grup italian independent, cu o prezență internațională puternică.

Силно международно присъствие в Косово се очаква в близко бъдеще.[ЮНМИК].
În viitorul apropiat se preconizează o puternică prezenţă internaţională în Kosovo.[UNMIK].

Сега единственото останало международно присъствие е мисията за наблюдение на Европейския съюз.
Acum, singura prezenţă internaţională rămasă este misiunea de monitorizare a UE.

Поради това международно присъствие, BSN е бил в състояние да даде възможност на общността Learning действие н….
Datorită acestei prezență internațională, BSN a fost în măsură de a împuter….

В управлението на страната все още има международно присъствие с мандат на изпълнителна власт.
Guvernanţa ţării presupune în continuare o prezenţă internaţională cu mandat executiv.

Днес фирмата има международно присъствие в 22 страни в Европа и в Азия.
În prezent, compania este prezentă pe plan internațional în Europa și Asia în 22 de țări.

Събитието предлага парична награда от 60 000 щатски долара и привлича силно международно присъствие.
Evenimentul oferă un premiu de 60 000 USD în numerar şi atrage o puternică prezenţă internaţională.

Широкото международно присъствие ясно подчертава стратегията на банката на развиващите се пазари.
Această prezenţă internaţională ilustrează clar strategia băncii privind pieţele în dezvoltare.

Изразяваме твърдо убеждение, че в Грузия е необходимо международно присъствие и ще работим за постигане на тази цел.
Suntem ferm convinşi că o prezenţă internaţională este necesară în Georgia şi vom acţiona pentru a o asigura.

Международно присъствие- логистична мрежа за ефективно доставяне на продукти до всички краища на света.
Prezență internațională- o istorie lungă de livrare eficientă a produselor în toate colțurile globului.

Колежът има силно международно присъствие с училищата с Малайзия, Дубай и University в Бахрейн.
Colegiul are o prezență internațională puternică cu școli din Malaezia, Dubai și un Universitatea din Bahrain.

Международно присъствие- развитата международна дейност е показател за растеж, надеждност и качествени продукти.
Prezenţa internaţională- O companie care este dezvoltată în întreaga lume arată creştere, fiabilitate şi produse de calitate.

Косовските лидери отговориха положително на предложението за преструктуриране на гражданското международно присъствие в придобилата неотдавна независимост държава.
Liderii Kosovo au răspuns pozitiv la propunerea de reconfigurare a prezenţei internaţionale civile în noul stat independent.

Чрез това международно присъствие Фризомат работи в над 100 страни, където е завършила повече от 35 000 проекта от стоманени контструкции.
Prin prezența internațională, Frisomat activează în peste 100 de țări, în care a finalizat peste 35.000 de proiecte de hale metalice.

Истината е, че през последното десетилетие, въпреки силното, и непрекъснато, международно присъствие в Афганистан, сигурността в държавата се е влошила.
Adevărul este că, în ultima decadă, în ciuda prezenței internaționale puternice- și neîntrerupte- din Afganistan, securitatea din țară s-a deteriorat.

Необходимо е определено международно присъствие, за да се осигури подкрепа от въздуха, за логистика, обучение и техническа помощ", уточни Джефри.
Dar e necesară o prezență internațională pentru a securiza transportul aerian, pentru logistică, instrucție și ajutor tehnic”, a spus Jeffrey.

Международно присъствие: академичен обмен през второто полугодие(SP4) за всички заинтересовани студенти, 2 магистърски програми с класове в Лондон.
Prezență internațională: schimburi academice în al doilea semestru(SP4) pentru toți studenții interesați, 2 programe de masterat cu clase de la Londra.

Припомня, че EUMM е единственото постоянно международно присъствие на място и предоставя безпристрастна информация относно положението по протежение на административната гранична линия;
Reamintește că EUMM este singura prezență internațională permanentă pe teren, care furnizează informații imparțiale cu privire la situația de-a lungul liniei de demarcație administrativă;

Със силно международно присъствие в 148 страни и оборот от 4 млрд. евро за 2016 г., Сервие има 21 000 служители по цял свят.
Cu o prezență internațională în 148 de țări și o cifră de afaceri anuală de 4 miliarde euro în 2016, Servier angajează 21 000 de oameni în întreaga lume.

Със силно международно присъствие в 148 страни и оборот от 4, 152 милиарда евро през 2017 г. Сервие има 21, 600 служители по цял свят.
Cu o prezență internațională în 148 de țări și o cifră de afaceri anuală de 4.152 miliarde euro în 2017, Servier are 21.600 de angajați în întreaga lume.

С едно наистина международно присъствие, силни лидерски позиции и ненадмината пазарна репутация, ние сме 100% отдадени на това да развиваме Вас, нашият най-силен актив.
Cu ajutorul unei prezențe internaționale, al unui leadership puternic și al unei reputații inegalabile pe piață, suntem 100% dedicați dezvoltării capitalului nostru uman.

Как да използвам "международно присъствие" в изречение

Изложението се отличава със силно международно присъствие – Австрия, Гърция, Германия, Дания, Италия, Полша, Словакия, Холандия, Чешка република и Швейцария.

• Очаква се отново силно международно присъствие на водещи фирми (през 2015 г. 71% от изложителите бяха от 10 различни държави).

Поддръжка – проектирана, разработена, разпространявана и поддържана от SingularLogic, фирма с международно присъствие и опит (45 000 клиенти) в Югоизточна Европа.

Организаторите от Виа Експо анонсират изключително силно международно присъствие на компании от Австрия, Германия, Дания, Италия, Полша, Румъния, Словения, Швеция, Швейцария.

Голямото международно присъствие в лагерите дава ранно усещане за стандарта на най-добрите отбори в света и възможност да се запознанство с фаворитите.

Faiar LTD е основана през 2008 година с 100% частен капитал. Международно присъствие и регионална компетентност – това е нашата концепция за успех.

Независимо от наименованието си, колекцията открити градински мебели е най-новото попълнение в портфолиото на френската компания с международно присъствие и известност - Sifas.

Изборният етап, в които участниците в програмата за международно присъствие ще присъстват на анонсирането на избраните кандидати, както и на проверката след изборите.