Какво е " ЧОВЕШКО ПРИСЪСТВИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• locuire umană
• prezență umană
• o prezenţă umană

Примери за използване на Човешко присъствие на Български и техните преводи на Румънски

Сензор за човешко присъствие.
Senzor de prezență umană.

Няма човешко присъствие за сега.
Nici o prezenţă umană până acum.

Сензори за човешко присъствие.
Senzor de prezență umană.

Моят дом никога досега не е бил опетняван от човешко присъствие.
Reşedinţa mea nu a fost niciodată întinată de o prezenţă umană.

Отчетено е човешко присъствие.
Prezenţă umană detectată.

Когато дърво става оскъдна храна, белка може да се приближи към човешко присъствие.
Când lemn devine alimente limitate, jder poate veni aproape de locuire umană.

Нито следа от човешко присъствие.
Nici urmă de prezenţă umană.

Заселват далеч от човешко присъствие, така че техния начин на живот е слабо разбрана.
Ei se departe de locuire umană, astfel încât modul lor de viață este prost inteleasa.

Никаква следа от човешко присъствие.
Nici urmă de prezenţă umană.

Най-ранните следи от човешко присъствие са от средата на старокаменната епоха преди около 70000 г. пр. Хр.
Cele mai vechi urme de prezență umană de la mijlocul epocii de piatră aproximativ 70.000 î. Hr.

Археолози открили тук следи от човешко присъствие още от Неолита.
Arheologii au găsit aici urme de locuire umană încă din neolitic.

Също така, кучето никога не трябва да бъде първият, който влиза в апартамента или всяко човешко присъствие.
De asemenea, câinele nu ar trebui să fie primul care să intre în apartament sau orice locuire umană.

За мен тя е човешко присъствие.
Pentru mine este o prezenţă umană.

Откритите в тях каменни оръдия на труда фиксират човешко присъствие от V хил. пр. н. е.
Instrumentele de piatră găsite in acest loce atestă prezența umană încă din mileniul V î. Hr.

Сензорите ми отчитат човешко присъствие 50 метра над повърхността.
Senzorul meu indică o prezenţă umană la 50 de metri de pământ.

Това създава зависимост на микросредата на помещенията от наличието на електричество и човешко присъствие.
Acest lucru creează o dependență de disponibilitatea spațiului micromediul de energie electrică și de prezența umană.

Археолози открили тук следи от човешко присъствие още от Неолита.
Arheologii au gasit aici urme de locuire umana înca din neolitic.

Най-старото известно човешко присъствие в Атина е пещерата Шист, която е датирана от 11 до 7 хилядолетие преди Христа.
Cea mai veche prezenţă umană în Atena este atestată ca fiind Peştera Schist, care este datată între mileniile 11 şi 7 î. Hr.

Може да очаквате някой артист, който се намира в ресторанта, за да ви накара да почувствате човешко присъствие!
S-ar putea să vă așteptați la un artist de divertisment pus în restaurant doar pentru a vă face să simțiți o prezență umană!

Той е напълно сам от страна на човешко присъствие, но е изпълнен с присъствието на Христос.
Nu este singur, el este cu totul singur în ceea ce priveşte prezenţa oamenilor, dar împlinit în ceea ce priveşte prezenta lui Hristos.

Отдавна е известно, че птиците са естествените врагове на насекоми обичат да строят гнезда, далеч от човешко присъствие.
Ea a fost mult timp cunoscut faptul că păsările sunt dușmanii naturali ai insectelor dori să construiască cuiburi departe de locuire umană.

Както и да е, дори такъв аквариум изисква човешко присъствие, поне под формата на източник на осветление.
Și oricum chiar și un astfel de acvariu are nevoie de o prezență umană, cel puțin sub forma unei surse de iluminare.

Постигането на най-близкото селище с надеждата да влязат в полицията и да се изясни съдбата си, той открива само пустота, без човешко присъствие и явни следи от погроми.
Ajunge la cea mai apropiată localitate în speranța de a intra în poliție și pentru a clarifica soarta lor, el descoperă doar pustietate, fără prezența umană și urme vizibile de pogromuri.

Керамичните находки доказват човешкото присъствие дори в 17. св.
Cercetările ceramice dovedesc prezența umană chiar și în 17. st.

Не, просто привикват с човешкото присъствие.
Sunt obișnuiți cu prezența umană.

Много модели са оборудвани с инфрачервен сензор, който реагира на човешкото присъствие;
Multe modele sunt echipate cu un senzor infraroșu care reacționează la prezența umană;

Човешкото присъствие има огромен ефект върху дивия живот.
Această afluenţă de oameni a avut un efect important asupra vieţuitoarelor.

Замъкът на Рендйна, в който човешкото присъствие свидетелства от неолитната епоха.
Castelul Rentina, în care prezenta prezenței umane este mărturisită din epoca neolitică.

Просто си плуват, без да се смущават от човешкото присъствие.
Paseau pe plaja, fara sa fie deranjati de prezenta umanilor.

Участията в раздел фотожурналистика, трябва да бъдат изображения с информативно съдържание и емоционално въздействие, което отразява човешкото присъствие в нашия свят.
Intrările în fotojurnalism vor consta în imagini cu conținut informativ și impact emoțional, reflectând prezența umană în lumea noastră.

Как да използвам "човешко присъствие" в изречение

Първите следи от човешко присъствие тук датират от 8 хиляди години преди Христа, т.е. още от епипалеолита, който предхожда неолита .

Археолози открили данни, които показват, че в италианския град е имало човешко присъствие още между 650 и 770 г. сл. Хр.

Mодел на Hitachi от серията Akebono предлага едно надеждно отопление на малки помещения до 20кв.м.Елегантен дизайн със сензор за човешко присъствие

Но внимание! Тя не е благоустроена и влизането не е препоръчително. В нея са открити следи от човешко присъствие от дълбока древност.

Площадката в Иганово е запечатана от близо един месец и човешко присъствие там няма, каза пред „Фокус“ кметът на Сопот Веселин Личев.

− На земята сме − обади се след малко главният. − Наоколо няма никой. Никакви следи от човешко присъствие или нещо необичайно.

В призрачната картина нямаше следа от човешко присъствие , никой не забеляза как неканените гости скачат от оградата прекосяват грижливо поддържания парк.

Рядко гнезди самостоятелно, най-често образува колонии. Някои видове, като сивата чапла, привикват с човешко присъствие и се размножават дори в големи населени центрове.