Какво е " СИЛНО ПРИСЪСТВИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o prezență puternică
• o prezenţă puternică
• o prezenta puternica

Примери за използване на Силно присъствие на Български и техните преводи на Румънски

Имаш много силно присъствие!
Ai… o foarte puternică prezenţă în fotografie!

Силно присъствие във всички стратегически пристанища в Близкия Изток.
Prezență puternică în toate porturile strategice din Africa de Nord.

Знаем, че е имало силно присъствие.
Si noi stim ca a fost o puternica prezenta.

Факултетът има силно присъствие в медицинската общност.
Facultatea are o prezență puternică în comunitatea de cercetare medicală.

Отдавна усещам там силно присъствие.
Am fost mult timp conştientă de o prezenţă puternică acolo.

Да се създаде силно присъствие на пазара.
Pentru a crea o prezență puternică pe piață.

Силно присъствие във всички стратегически пристанища в Северна Африка.
Prezență puternică în toate porturile strategice din Africa de Nord.

Има раздори в Мюнхен и силно присъствие от север.
Sunt disensiuni în Munchen şi deja acolo se simte o puternică prezenţă mai sus în nord.

Силно присъствие във всички стратегически пристанища в Латинска Америка.
Prezență puternică în toate porturile strategice din Africa de Nord.

Той чете играта много добре и има силно присъствие на терена.
Are o viziune bună a jocului şi este o prezenţă puternică pe teren.

Силно присъствие във всички стратегически пристанища в Латинска Америка.
Prezență puternică în toate porturile strategice din America Latină.

Придобиването на Praktiker Romania ни осигурява силно присъствие в страната.
Achiziția Praktiker România ne oferă o prezență puternică în toată țara.

Индианците са силно присъствие в държавните служби и африканците в армията.
Indienii sunt foarte prezenți în functiile serviciului civil, și Africanii în armată.

Придобиването на Praktiker Romania ни осигурява силно присъствие в страната.
Achiziţia Praktiker România ne oferă o prezenţă puternică în toată ţara.

Морски транспорт Силно присъствие във всички стратегически пристанища в Близкия Изток.
Transport maritim Prezență puternică în toate porturile strategice din Orientul Mijlociu.

Нашето разузнаване ни информира, че тук все още има силно присъствие на Харкони.
Inteligenta noastra ne spune… ca exista inca o puternica prezenta a Harkonnen-iana.

Също така има силно присъствие в Китай и останалата част от Азия, Близкия Изток и Азия Африка.
Are, totodată, și o prezență puternică în China și restul Asiei, Africii și Orientului Mijlociu.

Ако търсите надежден хостинг със силно присъствие в мрежата, DreamHost е жизнеспособна опция.
Dacă sunteți în căutarea unei gazde de încredere cu o prezență puternică pe web, DreamHost este o opțiune viabilă.

Радио Ararense Club има силно присъствие в общността с действия, събития и постоянни интерактивни кампании.
Radio Ararense Club are o prezență puternică comunitate cu acțiuni, evenimente și campanii interactive constante.

Нашите съвместни усилия играят централна роля в развитието на последователна политика и силно присъствие в региона.
Eforturile noastre comune sunt esenţiale pentru a dezvolta o politică consecventă şi o prezenţă puternică în regiune.

Освен това можете да имате силно присъствие в нишите форуми и блогове, социални медийни групи и други канали.
Mai mult decât atât, puteți avea o prezență puternică pe forumuri și bloguri de nișă, grupuri media sociale și alte canale.

Чешката република има дълга авиационна традиция и винаги е имала силно присъствие в авиационно-космическия сектор.
Republica Cehă are o lungă tradiție în domeniul aviației și a avut întotdeauna o prezenţă puternică în sectorul aviatic.

Следователно в своите постулати има силно присъствие на понятията за самочувствие, ценности и себе-трансцендентност.
Prin urmare, în postulatele lor există o prezență puternică a conceptelor de respect, sine, valori și auto-transcendență.

Предвижда се силно присъствие на международната общност, макар че много аспекти тепърва предстоят да бъдат разработени.
Planul prevede o puternică prezenţă a comunităţii internaţională, însă multe aspecte ale acestei prevederi trebuie puse la punct.

Проследяване на студени и топли води до създаване на експозиция в рамките на местната общност, както е указано и да се създаде силно присъствие в обществото.
Urmareste pe cabluri reci și calde pentru a crea expunere în cadrul comunității din jur ca regia și de a crea o prezenta puternica comunitate.

Това означава, че ако искате да се класирате за даден набор от ключови думи, да имате силно присъствие в социалните медии, е почти задължително.
Asta înseamnă că, dacă doriți să vă poziționați pentru un anumit set de cuvinte cheie, ar putea fi aproape obligatorie prezența unei puternice identități pe social media.

Подкрепени от ембаргото бяха Аржентина и Турция, но гръцките производители въпреки неблагоприятните условия имаха силно присъствие.
Argentina și Turcia au fost pe poziții consolidate din cauza embargoului, în timp ce producătorii greci, în ciuda condițiilor nefavorabile, au avut o prezență puternică.

В този контекст насърчава политика на приятелско съвместно съществуване също и с Русия, велика страна със силно присъствие на европейската сцена.
Comunicatul face referire la Atena, care promovează o politică de coexistență prietenească cu Rusia, care este o țară mare, cu o prezență puternică pe scena europeană.

Изключително мощен 250W комбиниран усилвател за електрическа бас китара от серията BG250, който осигурява плътно и мощно звучене със силно присъствие в средата.
Ultra-puternic amplificator combo de 250W pentru chitara electrica bas de la BG250, care ofera un sunet puternic si puternic, cu o prezență puternică în mids.

В съобщението Атина отбелязва, че насърчава политика на приятелско съвместно съществуване с Русия, която е голяма страна със силно присъствие на европейската сцена.
Comunicatul face referire la Atena, care promovează o politică de coexistență prietenească cu Rusia, care este o țară mare, cu o prezență puternică pe scena europeană.

Как да използвам "силно присъствие" в изречение

Германското модно списание Бурда отбелязва, че тази година в летните колекции се забелязва силно присъствие на т.нар.

С LinkedIn обучението на Social Media Marketing Pro ще изградите силно присъствие в социалната мрежа на профеиосналистите.

Двамата ми нападатели водят класацията за голмайстори и асистенции, а и за средна оценка имам силно присъствие

Chivas Regal неизменно впечатлява с атрактивни кампании и силно присъствие в света на културата и социалното предприемачество.

Със стъпването на изпълнителя в компанията “Ара Мюзик” дава заявка за силно присъствие и на българската поп сцена.

Mylan има силно присъствие в Европа и заема лидерски позиции на пазари като тези във Франция и Италия.

Другото силно присъствие в програмата на фестивала CineLibri е филмът „Аз съм ти, Адриана“ на режисьора Петър Попзлатев.