Какво е " МЕМОАРИТЕ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• memoriile mele

Примери за използване на Мемоарите ми на Български и техните преводи на Румънски

Мемоарите ми.
Memoriile mele.

Прослуша ли мемоарите ми?
Ai ascultat memoriile mele?

Мемоарите ми, скъпи.
Memoriile mele, dragule.

Той ги събира за мемоарите ми.
Le strănge pentru biografia mea.

Това няма да е положителна история в мемоарите ми.
Asta n-o să dea bine în memoriile mele.

Така ще се казват мемоарите ми.
Ăsta ar trebui să fie titlul memoriilor mele.

Той прочете мемоарите ми и иска да те убие Анди.
Mi-a citit cartea şi acum vrea să te omoare, Andy.

Можеш ли да почакаш мемоарите ми?
Aşteaptă să-mi scriu memoriile.

Някакъв палячо, двама всъщност, са се добрали до мемоарите ми.
Un papagal… doi papagali…- Au pus mâna pe memoriile mele.

Това е заглавието на мемоарите ми.
Acesta este titlul biografiei mele.

Обзалагам се, че хората нямат търпение да прочетат мемоарите ми.
Pun pariu că oamenii nu pot să aștept să citească memoriile mele.

Знаете ли, в първата глава от мемоарите ми… има част, която наричам"Прочистване".
Știi, în primul capitol din memoriile mele…". Curățarea" există o parte eu numesc.

Официално ще помагате за мемоарите ми.
Oficial, îmi vei scrie memoriile.

Защото публикувайки мемоарите ми на части единствено ще подпомогне влиянието ни.
Că publicarea memoriile mele în formă de serie va ajuta doar a crește circulația nostru..

Това ще е интересна глава в мемоарите ми.
O sa fie un capitol interesant din memoriile mele.

Бъмп Чък ти е много ядосан, той прочете мемоарите ми и иска да те убие, Анди.
Abumchuk este foarte supărat pe tine. Mi-a citit cartea si vrea să te omore, Andy.

Мисля, че току-що ми даде идея за заглавие на мемоарите ми.
Cred că tocmai mi-ai oferit un titlu pentru memoriile mele.

Ще е страхотен анекдот за мемоарите ми.
O să fie o anecdotă pe cinste pentru memoriile mele.

Щом Ейми е заета, останалите могат да ми улеснят живота и ще спечелят бележка под линия в мемоарите ми-.
Dacă Amy e prea ocupată, asta va dă vouă o oportunitate de a-mi face viaţa mai uşoară. Astfel, veţi avea o notă de subsol în memoriile mele.

Това определно ще влезе в мемоарите ми.
Acest lucru este cu siguranta va în tell-toate-mi memoriile.

Кралското географско дружество ще има ли интерес към мемоарите ми?
Societatea Regală de Geografie ar fi interesată în notiţele mele de călătorie?

Защо не ми дадеш оферта, пишейки мемоарите ми?
De ce nu îmi faci rost de o ofertă să îmi scriu memoriile?

Приятелството ви от години, заслужава поне две страници в мемоарите ми.
Prietenia voastra de-a lungul anilor merita macar cateva pagini in memoriile mele.

Също и името на мемоара ми.
De asemenea, numele de memoir meu de.

Защо не ми разкажете за мемоарите си?
De ce nu îmi spui despre memorii?

Когато написах мемоарите си, издателите ми се чудеха дали описваха.
Când mi-am scris memoriul editorii au fost oarecum confuzi.

Не. Искам да напишеш мемоарите на Виктория, сестра ми.
Nu aş vrea să publici memoriei Victoriei, sora mea.

След като прочетох мемоарите му, замаскирани като роман, ми се прииска да скоча под душа и да изтъркам цялата слуз от мен.".
După ce i-am citit memoriile cu pretenţii de roman… mi-a venit să sar în duş şi să râcâi mizeria cu o perie.".

Чел си ми мемоарите?!
Mi-ai citit memoriile?

Отбележи това, Кътлър, за мемоарите и спомените ми..
Face o notă de faptul că, Cutler, pentru mei, ER, memorii și amintiri.