Какво е " МЕНТОРСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• mentoratul
• mentoring
• mentorat

Примери за използване на Менторството на Български и техните преводи на Румънски

Менторството е едновременно древно и модерно.
Mentoratul este deopotrivă străvechi și modern.

Селскостопанска аналогия на процеса на менторството.
Analogia agricolă a procesului de mentorat.

За него, опита с менторството е също толкова ценен.
Pentru el, aspectul de mentorat a fost la fel de valoros.

Менторството се случва органично и не можете просто да го форсирате.
Mentoratul se produce firesc, nu îl poți face forțat.

Ако сте имали ментор, а всеки е имал, макар и неформално, например колега или приятел, знаете колко ценно е менторството.
Profesionist Daca ati avut un mentor- si noi toti avem, chiar daca este informal, ca un prieten sau coleg- stii cat de valoros poate fi mentorul.

Менторството е не само добро за бизнеса, но също така е много популярно сред служителите.
Mentoratul este bun pentru afaceri, si este, de asemenea, foarte popular printre angajati.

Растежът и възможностите са почти неограничени в SGS, като се има предвид ръководството и менторството на многобройните професионалисти.
Dezvoltarea și oportunitățile sunt aproape nelimitate în SGS, datorită capacității numeroșilor profesioniști de a fi buni lideri și mentori.

Менторството от първата година, за да помогне за изграждане на вашите CV и професионални планове.
Mentoring din primul an pentru a ajuta la construirea planurilor CV și profesionale.

Вградено в процеса на Power Coaching, менторството е етап от планирането, което се осъществява в последните 5 минути от коучинг сесията.
Inclus in procesul de Power Coaching, mentoringul este o etapa din planificare si are loc doar in ultimele 5 minute din sesiunea de coaching.

Под Менторството и ръководството на д-р персонал Hennessy бяха обучени с помощта на тези уникални модули.
Sub îndrumarea și îndrumarea personalului Dr. Hennessy au fost instruiți folosind aceste module unice.

Менторските програми стават все по-популярни и се появява тенденция за използване на менторството като модерен инструмент за комуникация.
Programele de mentorat devin din ce în ce mai populare și există o tendință în creștere de a utiliza mentoratul ca instrument modern de comunicare.

Менторството е и проницателен процес, при който мъдростта на ментора се придобива и прилага от бенефициента.
Mentoratul este, de asemenea, un proces intuitiv în care înțelepciunea mentorului este primită și aplicată de către beneficiar.

Основна цел на обучението е да подобри качеството на менторството в EVS и да подкрепи активните ментори, работещи с техните доброволци.
Scopul principal al cursului este acela de a creşte calitatea activităţii de mentorat în proiectele SEV şi de a sprijini mentorii activi în lucrul cu voluntarii.

Менторството често е точно това, от което хората се нуждаят в живота си, за да се чувстват доволни, полезни и да достигнат своето определение за успех.
Mentoratul este adesea lucrul de care oamenii au nevoie în viața lor pentru a se simți mulțumiți, folositori și pentru a-și atinge potențialul pentru succes.

И разбира се, ако се чувствате вдъхновени, регистрирайте се като ментор или менторстван в нашата платформа и се възползвайте сами от предимствата на менторството!
Și, bineînțeles, dacă vă simțiți inspirați, înregistrați-vă în calitate de MENTOR sau pentru MENTORAT în platforma noastră și a profita de avantajele mentoratului!

Формата на менторството винаги е била практикувана в манастирите, както е илюстрирано от Сен Бей в неговия“De Corpore”, както и в много други разкази, а историята продължава и до днес.
O formă de îndrumare a fost întotdeauna practicată în mănăstiri, așa cum ilustrează Saint Bede în“De Corpore” și în multe alte narațiuni, și continuă până astăzi.

През 1699 г. френската книга“Приключенията на Телемах”, написана от Франсоа Фенелон като почит към класиката на Омир, прави концепцията за менторството популярна в съвременния свят.
În anul 1699, romanul francez“Aventurile lui Telemaque”, scris de François Fénelon ca un omagiu al operelor lui Homer, a făcut conceptul de mentorat popular în timpurile moderne.

Менторството се разглежда като процес, който включва няколко етапа и е насочен към обогатяване на знанията и способностите на менторствания, както и към разширяване на мисленето и нагласите му.
Mentoratul este văzut ca un proces care implică mai multe etape și este îndreptat spre îmbogățirea cunoștințelor și capacităților discipolului și extinderea lui spirituală.

През последните няколко десетилетия концепцията и практиките на менторството разшириха обхвата си, за да включат по-широк набор от функции и да осигурят допълнителни ползи за професионалното и личностното развитие на хората.
În ultimele decenii, conceptul și practicile de mentorat și-au extins domeniile de aplicare pentru a include o gamă mai largă de funcții și pentru a oferi beneficii suplimentare dezvoltării profesionale și personale a indivizilor.

Менторството е сложен процес, който не се ограничава до професионално развитие и поведение в организационната среда, а по-скоро е ориентиран към сливане на личностното израстване и напредък с работата.
Mentoratul reprezintă un proces complex, care nu se limitează la dezvoltarea profesională sau la comportamentul în cadrul organizațional, ci mai degrabă este orientat spre îmbinarea creșterii personale cu performanțele în carieră.

Съобразено със специфичните нужди на компанията и осъществено с малко или никакви разходи, менторството може да се предостави за различни цели- от въвеждане на новопостъпили служители до подобряване на сътрудничеството и насърчаване на ангажираността.
Personalizat pentru nevoile specifice ale companiei lor si livrat cu un cost redus sau fara costuri, mentoratul poate fi oferit cu o varietate de obiective- de la angajarea de noi oameni la imbunatatirea colaborarii si promovarea incluziunii.

Ще се ангажирате и оценявате практическите практики за наставничество и наставничество, ще изследвате и оценявате потенциалното въздействие на треньорството и наставничеството върху индивидуалното и организационно представяне и ще се ангажирате със сложните морални измерения в треньорството, менторството и лидерството.-.
Vă veți angaja și evalua activitățile practice de coaching și îndrumare, veți explora și evalua impactul potențial al coaching-ului și îndrumării asupra performanței individuale și organizaționale și veți angaja în dimensiunile morale complexe în coaching, mentoring și leadership.

Развийте способностите си като уверен, добре практикуван треньор и менторСертификатът и дипломата ILM Level 5 в обучението и менторството са идеална квалификация за ръководители със значителна отговорност за наставничество и наставничество като част от ежедневната им роля.
Dezvoltați-vă abilitățile în calitate de antrenor și mentor încrezători și bine pregătiți Nivelul ILM 5 Certificat si Diploma in eficiente Coaching si mentoring sunt calificări ideale pentru manageri cu responsabilitate semnificativă pentru coaching și mentorat, ca parte din zi cu zi rolul lor.

Квалификациите на CMI ниво 5 в обучението и менторството са предназначени за практикуване на мениджъри от средния клас и тези, които се стремят към висшето ръководство, за да развият управленски умения за наставничество и наставничество, което ви помага да установите връзките между мениджмънтното консултиране, наставничеството и постигането на бизнес целите…[-].
Calificările CMI de nivel 5 în coaching și mentoring sunt concepute pentru a practica managerii de nivel mediu și cei care aspiră la managementul superior pentru a dezvolta abilitățile de management și mentoring, ajutându-vă să identificați legăturile dintre coaching-ul de management, mentoring și atingerea obiectivelor de afaceri…[-].

Процесът на менторство може да се разглежда като по-линеен процес.
Activitatea(procesul) de mentorat poate fi văzută mai mult ca un proces liniar.

Чрез съвети и менторство ние можем да улесним цялостния процес по успешното им прилагане.
Prin consiliere și îndrumare, putem facilita procesul general de implementare cu succes.

Добро менторство, Бил!
Frumoasă îndrumare, Bill!

Менторство за стартиращи фирми- Комплект за обучение.
Instruire startup-uri- Kit de instruire.

Едногодишната програма предлага интензивен практически опит и академични дисциплини с менторство, което дава възможност на студентите да завършат няколко творби до края на учебната година.
Programul intensiv de un an oferă o experiență practică intensivă și discipline academice, cu mentorat, care permite studentului să finalizeze mai multe lucrări de artă până la sfârșitul anului universitar.

Също така е важно да имате предвид, че всички изброени качества се развиват по време на процеса на менторство и за двете страни.
De asemenea, este important să rețineți că toate calitățile enumerate se dezvoltă în timpul procesului de îndrumare pentru ambele părți.

Как да използвам "менторството" в изречение

Менторството беше реализирано успешно в Република Чехия от SPJ и сега е официално акредитирана пробационна програма за Чешката пробационна и посредническа служба.

Предпочитания от нея начин за осъществяване на менторството е чрез лични срещи за опознаване и разбира се участие в курсове, обучения и тренинги.

7. Ефектът от менторството не бива да се оценява броя ученици днес, а с ефекта на ученичество, който продължават делото за поколения напред.

готови са да приемат нов колега в колектива и знаят, че подкрепящата среда и менторството са от изключителна важност за влизането в професията;

Под менторството на народните представители от "БСП за България" Петър Кънев и проф. Иво Христов, както и на Юрий Асланов (член на НС на...

Форум театрални представления по проект „Аз съм + Аз имам + Аз умея – менторството и форум театралните техники в помощ на деца в риск“

COBISS.BG-ID 1287135716 Кузманова-Карталова, Розалия (2018) За автора и труда В: Менторството и децата в риск. Златкова - Дончева, К., Либра Скорп, 2018, с. 7 - 9.

Управлението на портфейли се осъществява под ръководството и менторството на ПРО Трейдъри и мениджъра на Варчев Финанс Бисер Варчев в Трейднг Питовете във Варна или София

На кръглата маса бе представен проектът „Аз съм + Аз имам + Аз умея – менторството и форум театралните техники в помощ на деца в риск“.