Примери за използване на Мечтала на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За това съм мечтала.
Мечтала ли си за това Лили?
Не за това съм мечтала!
Visul meu nu era acesta,!Винаги съм мечтала за приключения.
Aventura a fost întotdeauna visul meu.Ако ти беше Лиса, за какво би мечтала?
Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Използване с глаголи
Винаги съм мечтала да пътувам.
Întotdeauna a fost visul meu să călătoresc.Мечтала ли си да работиш нещо друго?
Винаги съм мечтала да си имам собствено жилище.
От малка само за това съм мечтала.
Винаги съм мечтала да се срещна с Вики.
Mereu am vrut s-o întâlnesc pe Vicky.Първият камък… о… как съм мечтала за този момент.
Винаги съм мечтала да живея в Ню Йорк.
Но ти ми даде всичко за което една жена би мечтала.
Винаги съм мечтала да участвам в този конкурс.
Mi-am dorit mereu să particip acest concurs.Да съм на сцената. Това е всичко, за което съм мечтала.
Fiind pe scenă a fost tot ce mi-am dorit.Винаги съм мечтала да видя къщата отвътре.
Той е всичко за което си мечтала, че и повече.
El ar trebui să fie tot ce ţi-ai dorit şi cu atât mai mult.Не бих мечтала за нищо друго, само да ти бъда в помощ.
Nu mi-aş dori nimic altceva, decât să te pot ajuta.Защото винаги съм мечтала да срещна някой като теб.
Pentru că visul meu a fost să cunosc pe cineva ca tine.Ти си толкова близо да получиш всичко, за което си мечтала.
Eşti atât de aproape să obţii tot ce ai dorit vreodată.Винаги съм мечтала да направят филм по"Невъруоз".
Mereu mi-am dorit să facă un film cu Ţinutul de Nicăieri.Излиза, че Лемън винаги е мечтала да живее в къщата на Пикни.
Se pare că Lemon întotdeauna şi-a dorit să locuiască în casa lui Pinckney.Не бих и мечтала да заменя, някой толкова специален за теб.
Şi nici nu aş visa să înlocuiesc pe cineva atât de special pentru tine.Знам, че винаги си мечтала за олимпийско злато при жените.
Ştiu căaurul olimpic la individual a fost întotdeauna visul tău.Кейт Мидълтън има едно нещо, за което Даяна винаги е мечтала.
Kate Middleton are lucrul pe care și l-a dorit întotdeauna Prințesa Diana.Анита винаги си е мечтала, че един ден Виджай ще стане неин съпруг.
Şi Anita şi-a dorit întotdeuna ca Vijay să-i fie soţ.Винаги съм мечтала да играя срещу Серина на финала на US Open.
Întotdeauna a fost visul meu să joc cu Serena în finala de la US Open.Даяна, винаги съм мечтала да участвам в състезание с три крака.
Diana, întotdeauna am vrut să particip la o cursă în trei picioare la picnic.Винаги съм мечтала да имам дъщеря, с която да споделям преживяното.
Mereu mi-am dorit o fată, Ca să am cu cine să împărtăşesc experienţa concursurilor.Сейди винаги е мечтала да се омъжи по старата традиция в семейната църква.
Sadie a visat dintodeuna să se căsătorească în stil traditional, în biserica familiei.
