Какво е " МИНИМАЛНОТО ЗАПЛАЩАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• salariul minim

Примери за използване на Минималното заплащане на Български и техните преводи на Румънски

Минималното заплащане на час е 12 евро.
Salariul minim pe ora este de 12 Euro.

Дори не мисля, че това е минималното заплащане.
Nu cred că este nici măcar salariul minim.

Минималното заплащане е$ 12 милиона.
Suma minima de plata este de 12 milioane dolari.

Определя минималното заплащане, което ще получават.
Care prevede plata minimă pe care o vor primi.

Президентът на САЩ обеща да увеличи с 40% минималното заплащане.
SUA au aprobat majorarea salariului minim cu 40%.

И освен това, минималното заплащане на час е 5210 вона.
De asemenea, salariul minim este de 5210 Won.

За по-голяма Например, нека кажем, че минималното заплащане е$ 20.
De dragul de exemplu, să presupunem că plata minimă este de 20$.

Да кажем, че минималното заплащане за това е 60$.
Să presupunem că suma minimă de plată pentru că a fost de 60$.

Тези разходи трябва да бъдат заплатени в допълнение към минималното заплащане.
Aceste indemnizații trebuie plătite în plus față de salariul minim.

Amazon повиши минималното заплащане на служителите си на 15 долара за час.
Amazon își crește salariul minim la 15 dolari pe oră.

Властите ще следят дали шофьорите получават изискваното минималното заплащане на час.
Autoritățile vor monitoriza faptul dacă conducatorii auto primesc salariul minim.

Минималното заплащане е 5. 60 на час. Фермерите не могат да си го позволят. А да намериш американец за толкова е невъзможно.
Au mărit salariul minim la 5,60 pe oră, iar fermierii nu-şi permit asta şi nici nu găsesc americani să lucreze.

След два дни работа румънката получила 33 лири, което е три пъти по-малко от минималното заплащане в страната.
Pentru 2 zile de lucru, românca a primit 33 de lire sterline, adică de 3 ori mai puţin faţă de venitul minim în Marea Britanie.

Минималното заплащане във Великобритания е едно от най-високите в сравнение с останалите напреднали икономики в света.
Salariul minim din SUA ramane unul dintre cele mai scazute comparativ cu salariile minime din celelalte economii dezvoltate.

Президентът на САЩ Барак Обама увеличи с 25% минималното заплащане на стотици хиляди американци и призова Конгреса да направи същото за всички трудещи се в страната.
Preşedintele Barack Obama a mărit cu 25% salariul minim al câtorva sute de mii de americani, miercuri, şi a îndemnat Congresul să generalizeze măsura.

Европейският централизъм, европейският eтатизъм, обединяването на дълговете на отделните държави, европеизацията на социалните системи и минималното заплащане биха били погрешен подход.
Centralismul european, statutul european, împărţirea datoriilor, europenizarea sistemelor sociale şi salariul minim ar fi calea greşită.

Мнозинството от участниците заработват минималното заплащане без проблем и считат посещението си в Обединеното Кралство за много ползотворно и финансово изгодно преживяване.
Majoritatea participanţilor câştigă salariul minim fără un efort exagerat şi consideră vizita lor în Regatul Unit prin programul SWP o experienţă foarte valoroasă şi satisfăcătoare financiar.

Директивата за командированите работници позволява на европейските фирми да изпращат свои работници в други страни от ЕС с договори, които ги задължават да гарантират само минималното заплащане на приемащата страна.
Directiva pentru muncitorii detasati le permite companiilor europene sa trimita angajati in alte state UE cu contracte prin care sunt nevoite sa garanteze numai salariul minim din tara gazda.

Трудовото право и споразуменията за колективно договаряне в повечето държави-членки определят например максималния брой работни часове, минималното заплащане и други трудови права, които не може да се поиска индивидите да отстъпят чрез преговори със своите работодатели.
Legislația muncii și contractele colective de muncă în majoritatea statelor membre stabilesc, de exemplu, durata maximă de muncă, salariul minim sau alte drepturi ale lucrătorilor, la care aceștia nu pot fi obligați să renunțe în favoarea angajatorilor.

Може да се спечели високо трудово възнаграждение от сезонни работници, които са готови да работят усърдно. Някои от работните дейности се заплащат на час, но нашата система за заплащане на норма също ви позволява да печелите доста над минималното заплащане.
Muncitorii sezonieri pregătiți să muncească din greu pot câștiga salarii mari Unele activități sunt plătite pe bază de tarif orar, dar sistemul nostru de plată fixă per unitate de producție vă permite să obțineți și câștiguri mult peste salariul minim.

Получихме минимално заплащане плюс аванс в"Опера Уичита".
Am fost plătiţi salariul minim garantat la opera din Wichita.

Задължителното брутно минимално заплащане възлиза на 9, 76 евро на час.
Salariul minim care trebuie respectat ajunge la 9,76 euro brut pe oră.

Икономисти предлагат да се въведе минимално заплащане на час.
Patronatele propun introducerea salariului minim pe ora.

Не можем да ви предложим повече от минимално заплащане като за начало.
Mai mult de salariul minim nu pot să-ţi ofer.

Икономисти предлагат да се въведе минимално заплащане на час.
Oamenii de afaceri propun introducerea salariului minim pe ora.

Изведнъж той се конкурира за минимално заплащане на некавлифицирана работа.
Deodată, se bate pentru salariul minim pe economie, slujbe pentru necalificaţi.

Ще стигне за копиране и наемане на секретарка с минимално заплащане.
Vor plăti pentru copiator şi vor angaja o secretară cu salariul minim.

Работа с минимално заплащане?" Ще ви кажа как точно стана така!
Slujbă pe salariu minim?" Îţi spun exact cum s-a întâmplat!

Исканията са минимално заплащане от 15 долара на час!
Angajatii cer salariu minim de 15 dolari pe ora!

Как да използвам "минималното заплащане" в изречение

От 01 Април 2018 минималното заплащане в сферата на селското стопанство ще бъде 7.38 паунда на час за лица под 25 години.За навършилите 25 години - 7.83 паунда на час.

Истината разбира се е съвсем друга. Минималното заплащане на младежите от 18 до 20-годишна възраст е 5.90 паунда на час, а на тези във възрастовата граница 21-24 години е 7.38 паунда.