Какво е " МИСЛИШ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• te crezi
• crezi
• tu crezi
• ţi se

Примери за използване на Мислиш се на Български и техните преводи на Румънски

Мислиш се за мъж?
Tu crezi că ești un om?

Жените никога не правят това Мислиш се за имунизиран, приятелче?
Femeile nu fac niciodată asta. Crezi că eşti imun, prietene?

Мислиш се за забавен, а?
Tu crezi amuzant, nu-i aşa?

Как мислиш се справяме според теб?
Cum ţi se pare că ne descurcăm până acum?

Мислиш се за много умна?
Tu crezi… esti foarte inteligent?

Мислиш се, че това е много смешно, нали?
Crezi că e de râs, nu?

Мислиш се за много специална, нали?
Tu crezi că eşti specială, nu?

Мислиш се за нещо повече, като влизаш тук, а?
Te crezi tare şi ai venit aici, nu?

Мислиш се за много умна, но не знаеш нищо!
Te crezi deşteaptă, dar nu ştii nimic!

Мислиш се за мой баща, но това не е така.
Crezi că eşti tatăl meu? Ei bine, nu eşti.

Мислиш се за много готин, но имам новина за теб:.
Te crezi aşa tare, dar am noutăţi.

Мислиш се, за страхотно голяма баракуда, така ли?
Te crezi o mare baracuda, nu-i asa?

Мислиш се за смелчага, но не си такъв, Робърт.
Te crezi puternic, dar nu eşti, Robert.

Мислиш се за много умна, че си ме проследила ли?
Crezi că eşti şmecheră că m-ai urmărit?

Мислиш се за много умен… но не и този път.
Te crezi tare isteţ, nu? Dar nu de data asta.

Мислиш се за умник, но аз разбрах какво правиш!
Te crezi deștept, dar -mi dau seama ce faci!

Мислиш се за умник и за по-добър от нас, нали?
Te crezi mai destept si mai bun decât noi, nu?

Мислиш се за много умен, а, г-н Лото експерт?
Te crezi deştept, nu-i aşa, dle expert în loterie?

Мислиш се за много изтънчена, но всъщност не знаеш нищо.
Te crezi foarte rafinată, dar nu ştii nimic.

Мислиш се за Супермен, защото приличаш на Брандън Рут?
Crezi că ești cauza Superman arăți ca Brandon Routh?

Мислиш се за много хитър, но печелиш само няколко часа.
Te crezi atât de isteţ! O să câştigi cel mult câteva ore.

Мислиш се за много умен като ми откачи кабела ли?
Crezi că eşti destul de inteligent ca să-mi deconectezi reţeaua?

Мислиш се за по-добра. Че можеш да решаваш вместо нас?
Te crezi mai bună decât noi, încât poţi decide pentru toate?

Мислиш се за голям здравеняк, защото преживяваш партньорите си?
Crezi că eşti un tip dur, având mai mulţi parteneri?

Мислиш се, за голяма работа, защото си написал някаква книга?
Crezi că eşti vreun mare şmecher, fiindcă ai scris o carte?

Мислиш се за много голяма… но имаш още много неща да научиш.
Crezi că tu ai crescut așa de mare… dar mai ai multe de învățat.

Мислиш се за голяма работа, понеже си асистент- мениджър.
Te crezi barosan pentru că pe ecusonul tău scrie asistentul directorului.

Мислиш се за голяма работа с твоето карате и детински рефлекси.
Crezi că eşti grozav cu karatele tale şi cu replexele tale copilăreşti.

Мислиш се за перфектна с новото си бебе и с малкия си апартамент.
Crezi mereu că eşti perfectă. Cu noul tău bebeluş şi micul tău apartament.

Мислиш се за много умна? И много демократична по въпросите за приятелството.
Crezi că eşti foarte ingenioasă… şi foarte democratică în relaţiile tale.