Примери за използване на Младите издънки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През есента отсечете младите издънки.
În toamnă, tăiați lăstarii tineri.Но младите издънки не са останали;
Dar lăstarii tineri nu sunt toți lăsați;Струва си да си спомним, че младите издънки не обичат хумуса.
Merită să vă amintiți că lăstarii tineri nu-i plac humusul.Младите издънки са истински деликатес.
Lăstarii tineri sunt o adevărată delicatețe.Цветът му е сиво-синьо, а младите издънки на червеникав нюанс.
Culoarea ei este gri-albastru, iar lăstarii tineri de o nuanță roșiatică.
Хората също превеждат
Младите издънки и пъпки могат да бъдат засегнати.
Есента формира основата, която ще служи като рамка за младите издънки.
Toamna formează baza, care va servi ca cadru pentru lăstarii tineri.Младите издънки гладка и зелена, по-възрастните- сив.
Lăstarii neted şi verde, mai în vârstă- gri.Когато се засаждат през есента, младите издънки се трансплантират на открито през пролетта.
Când sunt plantate în toamnă, lăstarii tineri sunt transplantate în teren deschis în primăvară.Младите издънки и листа от маншети понякога се използват при готвене.
Lăstarii tineri și frunze de manșete sunt uneori utilizate în gătit.Така че, изолацията се прави първите няколко зими, за да предпази младите издънки от замръзване.
Deci, izolația se face în primele câteva ierni pentru a proteja lăstarii tineri de îngheț.Младите издънки в този случай се разделят и се използват като посадъчен материал.
Lăstarii tineri în acest caz sunt separați și folosiți ca material de plantare.Необходимо е да се разделят младите издънки, които вече са формирали собствената си коренова система.
Este necesar să se separe lăstarii tineri care și-au format deja propriul sistem rădăcină.Младите издънки са зелени, втората година от живота, сиво-кафяво, къси, с червеникави косми.
Lăstari tineri sunt verzi, al doilea an de viaţă, gri-maro, scurt, cu fire de păr roşu.През пролетта бурите или младите издънки на растението могат да се готвят или да се консумират сурово.
În primăvară, cormintele sau lăstarii tineri ai plantei pot fi gătite sau consumate crude.Афидът е известен като вредител на разсад на краставици,който живее на върховете на младите издънки.
Aphid este cunoscut ca un dăunător al răsadurilor de castravete,care trăiește pe vârfurile de lăstari tineri.В резултат на такива действия младите издънки губят влажната си среда и стават слаби и нежизнеспособни.
Ca urmare a unor astfel de acțiuni, lăstarii tineri își pierd mediul umed și devin slabi și neviabili.На младите издънки има белезникаво покритие, формата на издънките е заоблена, не е много богата.
Pe lăstari tineri este o acoperire albicioasă, forma de В плода на къпината само клоните от миналата година, а младите издънки произвеждат култура за следващата година.
În fructele de mure, numai ramurile de anul trecut, iar lăstarii tineri produc o recoltă pentru anul viitor.Младите издънки на разсад, опънати над втората бъбречна щипка, повредените корени се третират с натрошени въглища.
Lăstarii tineri ai răsadurilor, întinși deasupra celui de-al doilea rinichi, rădăcinile deteriorate sunt tratate cu cărbune zdrobit.Масовата реколта на зеленина се извършва във фаза на цъфтеж, когато младите издънки и листа стават най-ароматни.
Recoltarea masivă de verdeață se efectuează în faza de înflorire, când lăstarii tineri și frunze devin cei mai aromatici.Растението е много непретенциозно, така че младите издънки се появяват при всякакви климатични и климатични условия.
Planta este foarte nepretențioasă, astfel încât să apară lăstari tineri în toate condițiile meteorologice și climatice.Ако не се трансплантира ежегодно,цялата повърхност на почвата ще покрие младите издънки, което затруднява грижите за тях.
Dacă nu se replantează anual, lăstarii tineri vor acoperi întreaga suprafață a solului, îngreunându-i să le îngrijească.С настъпването на пролетта е необходимо да се отсекат младите издънки и да се слагат в мека вода, докато не нахлуят в корените.
Odată cu debutul primăverii trebuie să taie lăstari tineri și le-a pus în apă moale la punct, până când să prindă rădăcini.Младите издънки трябва да бъдат засадени много внимателно и точно, защото в противен случай съществува риск от увреждане на стъблото или корена.
Cuplu butași trebuie să fie plantate foarte atent și cu acuratețe, deoarece în caz contrar, există riscul de deteriorare a tulpinii sau rădăcină.За да направите това, внимателно отделете младите издънки или отрежете най-горната част на централния издънки и засадете в смес от пясък и торф.
Pentru a face acest lucru, separați cu grijă lăstarii tineri sau tăiați partea superioară a focului central și plante într-un amestec de nisip și turbă.Младите издънки не са в състояние да преживеят зимата, и когато пролетта размразяване peremerzanii и могат да заразят и гниене на целия храст.
Lăstari tineri nu sunt capabile să supraviețuiască iernii, iar atunci când peremerzanii de primăvară dezgheț și pot infecta și putrezi întreaga Bush.По-късно лесно можете да разпознаете увреденото растение от паяк гнезда,усукване върховете на младите издънки- през лятото вредителят дава няколко поколения.
Mai târziu, puteți recunoaște cu ușurință planta deteriorată de cuiburi păianjen,răsucirea vârfurile de lăstari tineri- în timpul verii dăunător dă mai multe generații.Активните им съставки са устойчиви на температурни крайности,способни да преминат отвъд точката на растеж на растенията и да осигурят защита за младите издънки.
Ingredientele lor active sunt rezistente la temperaturi extreme, capabilesă se deplaseze dincolo de punctul de creștere a plantelor și să ofere protecție pentru lăstarii tineri.Ако лечението трябва да започне веднага, а юни ще настъпи само след няколко месеца,след това е възможно да се прилагат не само младите издънки, но дори и семена.
Dacă tratamentul este necesar pentru a începe chiar acum, iar iunie va veni doar după câteva luni,este destul de posibil să se aplice nu numai lăstarii tineri, ci chiar semințe.
