Какво е " МОГЛИ ДА ПРОМЕНЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• putea schimba
• putea modifica
• pot altera
• pot schimba
• putea transforma

Примери за използване на Могли да променят на Български и техните преводи на Румънски

Открития, които биха могли да променят.
Descoperirea care ar putea schimba….

Биха могли да променят представата за астронавигацията.
Ar putea schimba complet bazele astronavigaţiei.

Никакви думи не биха могли да променят чувствата ми.
Cuvintele nu pot schimba ceea ce simt pentru tine.

Не се заблуждавайте от титлата"случайни", тези игри биха могли да променят живота ви!
Nu vă lăsați păcăliți de titlul lor„casual”, aceste jocuri v-ar putea schimba viața!

Проекта на Google, които биха могли да променят света.
Proiectele trăznite ale Google care ar putea revoluționa lumea.

Факти, които биха могли да променят правото на обезщетение.
Circumstanţele care ar putea afecta dreptul la indemnizaţie.

Може да е въпрос на секунди, но биха могли да променят историята.
Poate o fi chestiune de secunde sau minute, dar acele minute pot schimba istoria.

Сегашните протести срещу президента Александър Вучич обаче биха могли да променят този факт.
Protestele actuale împotriva preşedintelui sârb Aleksandar Vucic ar putea schimba această stare de fapt.

Учителите биха могли да променят това до по-високо ниво чрез определяне на целите за подобрение.
Profesorii ar putea modifica acest nivel la un nivel mai înalt, stabilind obiective de îmbunătățire.

Всички- включително и тя самата- изпитват страх тогава, когато биха могли да променят съдбата си.
Toţi- inclusiv ea- sunt laşi la ceasul în care şi-ar putea schimba destinul.

Натрупаните токсини в кръвта биха могли да променят вкуса и да предизвикат неприятен метален вкус в устата.
Toxinele acumulate în sânge pot altera gustul şi cauza un gust metalic neplăcut în gură.

С подходящата комбинация от компоненти, независимо от това, бихте могли да променят значително средствата, с които работи.
Cu cel mai bun mix de componente, cu toate acestea, ați putea modifica dramatic mijloacele pe care le funcționează.

И този вид вдъхновение и смелост биха могли да променят света чрез действията, които бъдат предприети след това от този човек.”.
Iar acest gen de inspiraţie şi curaj ar putea transforma lumea, prin acţiunile întreprinse ulterior de către acea fiinţă.”.

Отклонен влак, прекалено усърден почистващ персонал и студентска стачка са могли да променят хода на историята….
Devierea unui vagon, zelul exagerat al femeilor de serviciu şi o grevă studenţească, printre altele, ar fi putut schimba cursul istoriei….

Негативните мисли биха могли да променят хормоналния баланс, което се отразява на шансовете си за здравословен овулацията, имплантацията и бременността.
Gândurile negative ar putea modifica echilibrul hormonal, afectând astfel șansele de a ovulatiei sanatoase, implantare, si sarcina.

С подходящата комбинация от компоненти, независимо от това, бихте могли да променят значително средствата, с които работи.
Cu combinația potrivită de ingrediente active, cu toate acestea, puteți modifica considerabil mijloacele pe care le funcționează.

Но ако някой друг го е направил, бих предположила, че е повярвало, че дори и най-незначителните действия биха могли да променят бъдещето.
Dar dacă ar face altcineva asta… Va trebui să-mi asum vina. Se spune că până si faptele cele mai mărunte pot schimba viitorul.

Обърнете внимание на оценките за седем диви геоинженерни идеи, които биха могли да променят климата на земята към по-добър или лош.
Aruncați o privire la evaluările pentru șapte idei sălbatice de geoinginerie care ar putea schimba climatul pământului în bine sau în rău.

Това предполага, че този актив е по-ликвиден, за да смекчи сделките и не е повлиян от внезапни новини, които биха могли да променят пазара.
Aceasta implică faptul că acest activ este mai lichid pentru a ușura tranzacțiile și nu este influențat de știri bruște care ar putea schimba piața.

Не се добавят никакви допълнителни вкусове и не се използват никакви процеси, които биха могли да променят вкуса и структурата на рибеното масло.
Nu sunt adăugate niciun fel de arome suplimentare și nu sunt utilizate niciun fel de proceduri care ar putea schimba gustul și structura uleiului de pește.

Китайските инвестиции биха могли да променят балансите в средите на чуждестранния капитал в региона ни, но България остава назад от съседите си в привличането им.
Investițiile chinezești ar putea să schimbe balansele printre capitalul străin din regiunea noastră, dar Bulgaria rămâne în spatele vecinilor săi în atragerea lor.

Да не се използва KOOWHEEL LONGBOARD под въздействието на алкохол, наркотици или други вещества, които биха могли да променят рефлексите на потребителя.
Nu utilizați KOOWHEEL longboard sub influența alcoolului, a drogurilor sau a altor substanțe care ar putea altera reflexele utilizatorului.

Те не биха могли да променят самите събития, но не успя да увеличи своите истории за лъжата, че това е от полза и отстранява истината, че те не са печеливши.
Ei nu ar putea schimba evenimentele în sine, dar nu a reușit să adauge la poveștile ei despre minciuna că a fost benefică și îndepărtat adevărul că nu sunt profitabile.

Но Африка и далечните краища на света не са единствените, дори не са основните места, където ръкописи, които биха могли да променят историята на световната култура, са изложени на риск.
Dar Africa și colțurile îndepărtate ale lumii, nu sunt singurele locuri, sau locurile principale în care manuscrise care ar putea schimba istoria culturală mondială sunt în pericol.

Анализът на Комисията не откри никакви събития, които биха могли да променят посоката на причинно-следствената връзка или да въздействат върху изчисляването на степента на отстраняване на вредата.
Analiza Comisiei nu a detectat niciun astfel de eveniment care ar fi putut să schimbe evaluarea cauzalității sau să afecteze calculul nivelului de eliminare a prejudiciului.

В изказване за SETimes бившият президент на РС Драган Чавич заяви, че ключът за решаването на проблемите на БиХ не е в ръцете на международната общност, а в собствените й граждани, които биха могли да променят нещата чрез избори.
Adresându-se publicației SETimes, Dragan Cavic, fostul președinte al RS, a declarat că soluția la problemele BiH nu este în mâinile comunității internaționale, ci a propriilor cetățeni, care pot schimba lucrurile prin alegeri.

Игра за да можете да персонализирате своя любим Sega, Sonic, биха могли да променят коса, очила, ръкавици, обувки, и всичко, което искам да го направя по различен начин всеки път, и след като персонализираната ви колекция.
Joc pentru a putea să vă particularizaţi favorit SEGA, Sonic, ar putea schimba parul, ochelari, manusi, pantofi, iar tot ce vreau sa o fac diferit de fiecare dată şi care au personalizat de colectare.

С по-малко активни съставки в сравнение с клиентите може да се намери в тяхната ранна сутрин зърно, TestoGen биха могли да променят метода момче изглежда, наистина се чувства, и не във всички елементи на живота си.
Cu mult mai puțin ingrediente decât consumatorii ar putea găsi în cereale lor dimineața devreme, testogen se poate schimba metoda de sex masculin arată, într- adevăr se simte, și efectuează în toate aspectele vieții sale.

С много по-малко активни съставки от потребителите биха могли да открият в тяхната ранна сутрин зърнени култури, TestoGen биха могли да променят метода човек изглежда, чувства, и изпълнява във всички елементи на живота си.
Cu mult mai puțin ingrediente decât consumatorii ar putea găsi în cereale lor dimineața devreme, testogen se poate schimba metoda de sex masculin arată, într- adevăr se simte, și efectuează în toate aspectele vieții sale.

Как да използвам "могли да променят" в изречение

Използвайки CSS в дизайна на шаблона, потребителите могат да променят цветовете на фона, текст, линкове или почти всичко, което те биха могли да променят използвайки (X)HTML.

Открийте бъдещето на комуникацията. Нашите интелигентни свързани устройства ви позволят все така да контролирате света си и дори биха могли да променят начина, по който гледате на технологията.

5. Просто изобретение, дори не е много голям AI ще позволи драстично ускори напредъка в други области. В допълнение, всички фундаментални открития биха могли да променят баланса на властта.

Ако преди фугирането във фугата са попаднали части от строителни материали и друга мръсотия и те не се почистят оцветяващите вещества в тях биха могли да променят цвета на фугата.

От голямо значение е, че такива соли биха могли да променят точките на замразяване и изпаряване на водата и да я запазват в течно състояние достатъчно дълго, за да се движи.