Какво е " МОМИЧЕТО ЩЕ УМРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fata va muri
• fata moare

Примери за използване на Момичето ще умре на Български и техните преводи на Румънски

Момичето ще умре.
Fata va muri.

Или момичето ще умре.
Sau fata moare.

Момичето ще умре.
Fata asta e pe moarte.

Изгониш ли го, момичето ще умре.
Dacă o exorcizezi, fata va muri.

Момичето ще умре, момчето също.
Fata nu va rezista, şi nici băiatul.

В противен случай момичето ще умре.".
Altmintreri fata va muri.'.

Момичето ще умре и не искам да чувам дори думичка за това.
Fata va muri şi cu asta am încheiat subiectul.

Направиш ли една крачка и момичето ще умре.
Încă un pas şi fata moare!

Но разбира се, ти и момичето ще умрете първи.
Desigur, tu şi fata veţi muri primii.

Ако се намесиш в битката, момичето ще умре.
Dacă te amesteci în luptă, fata moare.

Момичето ще умре, освен ако не си получи инжекцията незабавно.
Fata va muri dacă nu i se fac injecţiile necesare.

Пуснете принца, или момичето ще умре!
Dă-i drumul printului! Altfel această fată va muri!

Ако ти се подчини, момичето ще умре и аз ще умра с нея.
Daca te-asculta, fata moare si eu odata cu ea.

Имаш осем иззвънявания да вдигнеш или момичето ще умре.".
Răspunde până sună de opt ori, altfel fata va muri.

Единственото сигурно нещо е, че момичето ще умре при първа възможност.
Dacă este un lucru de care sunt sigur, este ca fata aceea va fi moartă cu prima oportunitate.

Ако нещо се обърка, ако някой ни последва, момичето ще умре бавно.
Dacă se întâmplă ceva, dacă cineva ne urmăreşte, fata moare în chinuri.

Ако видя агентите ти или съмнителни моторни движения, момичето ще умре.
Dacă văd vreun agent sau vreun vehicul fără însemne în mişcare, fata moare.

Ако се провалите в партньорството ни, момичето ще умре болезнено.
Dacă nu respectaţi termenii parteneriatului nostru, fata va muri în chinuri.

Не знам кой по дяволите си, но ако викнеш ченгетата… момичето ще умре.
Nu ştiu cine dracu eşti tu. Dar dacă tu sau altcineva sună poliţia, atunci fata e moartă.

Сега трябва да говоря с теб и да ти кажа, че имаш 12 часа или момичето ще умре.
Ar trebui să vă sun chiar acum şi să vă spun că nu mai aveţi decât 12 ore, sau fata moare.

Това момиче ще умре така или иначе.
Fata va muri pe cont propriu.

Слушам лекарите като казват:„Това момиче ще умре.
Am auzit doctorii cum spuneau: Fata va muri.

Мога да чуя лекарите как казват:„Това момиче ще умре.
Aud medicii care spun:**"Aceasta fata nu va supravietui".

Какво ще правя сега… Ако не мога да имам това момиче, ще умра!
Acum te va convinge daca nu iei fata voi muri?

Точно преди да направиш заклинанието, змията каза, че ако не ги направим хора, момичетата ще умрат.- Колко време имаме?
Înainte sa faci vraja, sarpele a spus ca daca nu-i facem oameni, fetele vor muri, deci cât timp avem?

Ако го сторя, невинно момиче ще умре.
Dacă fac asta, o fată nevinovată va muri.

Слушам лекарите като казват:„Това момиче ще умре.
Am auzit doctorii care spuneau- Fata asta va muri-.

Ако не го спрем, още едно момиче ще умре.
Dacă nu îl opresc, o altă fată va muri.

Но по един или друг начин, това момиче ще умре.
Dar într-un fel sau altul, fata asta va muri.

Дийн, това момиче ще умре, ако не направим нещо.
Dean, fata aceea o sa moara daca nu facem ceva.