Какво е " МОНУМЕНТАЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• monumentale

Примери за използване на Монументални на Български и техните преводи на Румънски

В този случай не за монументални стени, а за леки конструкции.
În acest caz, nu pentru pereți monumentali, ci pentru structuri ușoare.

Самата конструкция от гипсокартон не трябва да бъде тромава и монументални.
Construcția de gips-carton în sine nu ar trebui să fie voluminoasă și monumentală.

Охраната на тези монументални храмове е лъвът и фараонът сфинкс;
Păzirea acestor temple mortuare este Sfinxul cu corp de leu și faraon;

Тук и старинни църкви, правителствени и царски замъци и монументални викториански сгради.
Biserici Aici și vechi, și de guvern și castelele regale și clădire victoriană monumentală.

Автор е на 31 монументални творби, поставени в различни градове в страната.
Este autorul a 10 lucrari de arta monumentala amplasate in diferite orase din Romania.

Великденския остров е известен за нас със своите 887 съществуващи монументални статуи, наречени моаи.
Aceasta este faimoasa pentru cele 887 de statui monumentale existente, numite moai.

За да посетите на монументални гробище в Museo деле Sinopie, трябва надеждни средства за транспорт.
Pentru a vizita cimitirul monumental din Museo delle Sinopie, ai nevoie de incredere mijloc de transport.

Монументални огради, които, ако е необходимо, могат да защитят територията от навлизането на чужди"гости".
Garduri monumentale, care, dacă este necesar, pot proteja teritoriul de pătrunderea"oaspeților" străini.

Като последица на Contempo разкопки 2 саркофази, наречен Анкоридж монументални гробници, приемам били открити.
Ca o aftereffect de săpături contemporanii 2 sarcofage, numit Anchorage Monumental Tombs, accepta fost descoperite.

В допълнение към вътрешни дворове, монументални и популярни, включително специални етапи и спира да си вземе почивка и отдих.
În afară de terase, monumentale și populare, inclusiv etapele speciale și se oprește să ia o pauză și odihnă.

Летище отидете на Манхатън за музеи, привличането сайтове и известните монументални забележителности.
Mulţi oameni care trec prin New York aeroport merg la Manhattan pentru muzee, site-uri de atracţie şi monumentala de repere celebre.

Start=" 331. 75" dur=" 6. 9" такива като монументални фигури на статуи и тогава като културизъм растеше започнахме.
Lt; start="331.75" dur="6.9"> Acestea ca figuri monumentale ale statuii și apoi odată cu creșterea culturismului am începutgt;.

Както Alešijev отчитане на приноса на готическата звездан на предната и монументални двор с колонада и галерии в средата на веригата.
Ca Alešijev a recunoaşterii contribuţiei trifoi gotic pe fata si o curte cu o colonadă monumentala si galerii în mijlocul circuitului.

Много хора, които минават през Ню Йорк летище отидете на Манхатън за музеи, привличането сайтове и известните монументални забележителности.
Mulţi oameni care trec prin New York aeroport merg la Manhattan pentru muzee, site-uri de atracţie şi monumentala de repere celebre.

Берлин има много монументални сгради и прекрасно време, за да ги видите да е по време на 12th фестивал на светлините ще се проведе от 7- 16 на октомври.
Berlin are multe cladiri monumentale si un timp minunat pentru a le vedea este în timpul Festivalul 12th de Lumini care au loc de la 7- 16 octombrie.

Тя дава човешко лице на проблеми, които отдалеч могат да изглеждат абстрактни, идеологически или монументални в глобалния си ефект.
Aceste fotografii dau o înfăţişare umană problemelor care, de departe, pot părea abstracte, ideologice, monumentale, dat fiind impactul global pe care îl au.

Сред антиките намерени тук са монументални статуи на крилати лъвове с човешки глави, и масивни релефни резби Изобразяващи древните богове на Месопотамия.
Printre antichitătile găsite aici sunt statui monumentale ale leilor înaripati cu capete umane, și sculpturi masive în relief, ilustrând vechi zei ai Mesopotamiei.

С едни и същи светли нюанси ще допринесе за визуалното разширяване на пространството в една малка стая, и просторни, те ще се превърнат в истински монументални.
De aceleași nuanțe de lumină va contribui la expansiunea vizuală a spațiului într-o cameră mică, și spațioase, se vor transforma într-un monumental cu adevărat.

Изграждат се и се ремонтират конструкции и монументални произведения, като легендарната станция ДЕТРОИТ, която току-що беше купена от гигантския FORD( прочетете ТУК).
Construcțiile și lucrările monumentale sunt create și renovate ca legendara stație DETROIT, care tocmai a fost cumpărată de gigantul FORD( citiți AICI).

Теофан гръцкият кратка биография на големия руски и византийски зограф, миниатюрист и майстор на стенописи на монументални стенописи е очертан в тази статия.
Teofanează grecesc o scurtă biografie a marelui pictor icoan rus și bizantin, pictor în miniatură și maestru al frescelor picturilor murale monumentale este prezentată în acest articol.

Мускат има красиви пясъчни плажове, крепости, музеи и монументални джамии и това са някои от нещата, които допринасят за неговата красота и традиционен чар.
Muscat a frumoase plaje de nisip, cetăţi, muzee şi monumentale moschei şi acestea sunt unele din lucrurile pe care contribuie la frumuseţea şi farmecul tradiţional.

Днес най-видимите и интригуващи доказателства за този период са гигантски паметници и монументални комплекси, построени да продължи заедно с комунистически държави.
Astăzi, dovezile cele mai vizibile și interesante ale acestei perioade sunt monumentele gigantice și complexele monumentale construite pentru a rezista, împreună cu statele comuniste.

Отлична база за посещение на близките монументални вили на Tivoli, Sibilla Albunea се намира само на 5 километра(3 мили) от Hadrian's Villa и на 8километра(5 мили) от Villa d'Este.
Un punct de plecare excelent pentru vizitarea vilelor monumentale din apropiere din Tivoli, Sibilla Albunea se află la doar 5 km(3 mile) de Hadrian Villa şi 8 km(5 mile) de Villa d'Este.

Понякога нещата, които губим, са тривиални и понякога нещата, които губят, са монументални и завинаги оформят хода на историята- дори и да сме забравили оттогава.
Câteodată lucrurile pe care le pierdem sunt triviale și uneori lucrurile pe care le pierdem erau monumentale și ne-am îndreptat pentru totdeauna cursul istoriei- chiar dacă am uitat de atunci.

След разпадането на социалистическите режими в Източна Европа много от тези паметници загубил значението си, но все пак заслужават внимание за своите монументални естетика и художествена стойност.
După prăbușirea regimurilor socialiste din Europa de Est multe dintre aceste monumente au pierdut sensul lor, dar încă merită o atenție pentru estetica lor monumentala si valoare artistica.

Той удари посетителите красотата на тесните улички на стария град, величието на монументални скулптури, оригиналност и елегантност на архитектурата запазени от времето на Римската империя.
Acesta lovește vizitatori frumusețea străzile înguste ale orașului vechi, măreția de sculpturi monumentale, originalitate si eleganta arhitecturii păstrat din vremea Imperiului Roman.

По време на посещението си в Холандия през 1508 г. Кранах(1472-1553) той експериментира с италианско-холандски идеи за сложни композиции и монументални голи фигури(библейски и митологични герои).
X82,5 În timpul vizitei sale în Olanda, în 1508 Cranach(1472-1553), a experimentat idei italo-olandeze despre compoziții complexe și figuri nude monumentale(personaje biblice și mitologice).

Някои от изследователите на Нибиру цитират и пророчествата на Едгар Кейси, който предрекъл, че скоро ще претърпим монументални земни промени и смяна на полюсите, макар и той да не ги приписва на нищо толкова специфично, колкото идваща планета.
De asemenea, profeţiile lui Edgar Cayce care a prezis că ne-ar suferi în curând schimbările monumentale Pamantul şi o schimbare de poli, chiar dacă el nu le atribuie ceva la fel de specifice ca o planetă care vizitează.

За ацтеките се смята, че са били войнствени и дълбоко религиозни хора, които са построили монументални произведения, управлявали са империя, простираща се от Мексиканския залив до Тихия океан, а в момента обхващаща голяма част от съвременното централно Мексико.
Aztecii, popor razboinic si religios cunoscut mai ales pentru constructiile monumentale ridicate de-a lungul timpului, au condus un imperiu care se intindea de la Golful Mexic la Oceanul Pacific si care includea cea mai mare parte a Mexicului actual.

И така заповяда характер издигнат в негова чест, огромен комплекс от сгради, храмове и други монументални структури, предназначени да оцелеят на века, и да информира бъдещите поколения за съществуването на мощно същество.
Și așa a poruncit caracterul ridicat in onoarea lui, un imens complex de cladiri, temple si alte structuri monumentale concepute pentru a supraviețui secolului, și de a informa generațiile viitoare cu privire la existența unei ființe puternice.

Как да използвам "монументални" в изречение

Тук сме ви подготвили 20 монументални архитектурни чудеса, които със сигурност ще ви накарат да потреперите от страхопочитание.

Мелник - най-малкият български град е известен със стабилна си червено вино, монументални къщи и бели пясъчни хълмове .

3. Това са фригийски монументални скулптури от 8-7 век пр. Христа, имат ли персите нещо подобно от този период?

Ние имаме големи учени историци, издадени са монументални исторически трудове, но академичният им научен език е недостъпен за простосмъртните,

За малко сме щели да имаме Сталински център...Проектът е бил готов - монументални сгради по-величествени от тези в София.

За дългогодишна обществена дейност,имаща съществен принос за развитието на града и общината.Като автор на десетки монументални творби в цялата страна.

Арх. Георги Савов е завършил средното си образование в Художествена гимназия за изящни и монументални изкуства „Цанко Лавренов” в Пловдив.

Темата е плодородието и любовната интрига. Тя е основата на моето творчество, в курорта Русалка съм направил 9 монументални работи.

Построени преди повече от 4500 години Пирамидите в Гиза представляват монументални гробници, където древните кралици и фараони намирали вечен покой.