Какво е " МУ УПОТРЕБА " на Румънски - превод на Румънски

• utilizarea sa
• consumul ei

Примери за използване на Му употреба на Български и техните преводи на Румънски

Тази му употреба е пряко свързана със силното му антисептично действие.
Folosirea lui se bazează pe acţiunea sa puternic antiseptică faţă de.

Бях наистина развълнуван относно допълнителните резултатите от ежедневната му употреба.
Am fost foarte încântat cu privire la rezultatele suplimentare din utilizarea sa de zi cu zi.

С Virtue като му употреба, Извън всякакво конформизъм, който консумира в околностите.".
Cu Virtutea ca ghid sale, dincolo de orice conformism care consumă împrejurimile.".

Бях наистина развълнуван относно допълнителните резултатите от ежедневната му употреба.
Am fost de fapt entuziasmat cu privire la rezultatele suplimentare din utilizarea sa de zi cu zi.

Редовната му употреба в храната намалява повишената киселинност с пептична язва, гастрит.
Utilizarea sa regulată în alimente reduce aciditatea crescută cu ulcer peptic, gastrită.

Бях наистина развълнуван относно допълнителните резултатите от ежедневната му употреба.
Am fost foarte încântat de rezultatele suplimentare de la utilizarea sa de zi cu zi.

Редовната му употреба помага да се отървете от проблемите, свързани с болка и различни, които влияят на скелетната система.
Utilizarea sa regulată ajută pentru a scăpa de durere și diverse probleme care afectează sistemul osos.

Полезните свойства на шоколада се оказаха толкова много, че учени препоръчаха всекидневната му употреба.
Ciocolata are atât de multe proprietăţi benefice, încât oamenii de ştiinţă recomandă consumul ei zilnic.

За да се запази с употребата на вар не си заслужава, прекомерната му употреба е изпълнена с появата на болка в сърцето.
Fii zelos cu utilizarea de tei nu merită, utilizarea sa excesivă este plină de apariția durerii în inimă.

Полезните свойства на шоколада, богат на какао, се оказаха толкова много, че учените препоръчват всекидневната му употреба.
Ciocolata are atât de multe proprietăţi benefice, încât oamenii de ştiinţă recomandă consumul ei zilnic.

Кетоконазол има почти мигновен ефект, но с дългосрочната му употреба лекарството може да развие резистентност към лекарството.
Ketoconazolul are un efect aproape instantaneu, dar cu utilizarea sa pe termen lung, medicamentul poate dezvolta rezistență la medicament.

Единствената му употреба в този момент е като изследователски химикал, въпреки че има малко ограничено наличие на черния пазар.
Singura sa utilizare în acest moment a fost ca un produs chimic de cercetare, deși are o anumită disponibilitate limitată pe piața neagră.

Тя може също така значително да намали нивата на холестерола, като по този начин подобри здравето на сърдечно-съдовата му употреба.
Se poate, de asemenea, reduce în mod semnificativ nivelul de colesterol, astfel imbunatati sanatatea cardiovasculara a utilizatorului său.

Редовната му употреба получава добро, добро настроение(употреба на наркотици и често се използва за лечение на хипохондрия, депресия и невроза).
Utilizarea sa regulat devine bun, starea de spirit vesel(cultura de droguri sunt adesea folosite pentru a trata ipohondria, depresia și nevroză).

Производителите на трапезен подсладител предоставят на потребителите, чрез подходящи средства, необходимата информация за безопасната му употреба.
(4) Fabricanții de îndulcitori de masă pun la dispoziția consumatorilor, prin mijloace adecvate, informațiile necesare pentru a permite utilizarea acestora în condiții de siguranță.

Въпреки че основната му употреба е подправка за салати, тя отдавна придобива значение като основна съставка за алтернативни средства за защита.
Deși utilizarea sa principală este ca un condiment pentru salate, aceasta a fost de ceva timp câștigată ca un ingredient de bază pentru remedii alternative.

Той е създаден в отговор на нуждите на хората, борещи се с това досадно заболяване- редовната му употреба позволява да се избягват инвазивни хирургични процедури.
Acesta a fost creat ca răspuns la nevoile oamenilor care se luptă cu această boală enervantă- utilizarea sa regulată permite evitarea procedurilor chirurgicale invazive.

Редовната му употреба ще позволи на коляното, шията или отдел pozvonocna да осигури антисептично, изцеление, противовъзпалително и местно обезболяващо действие.
Utilizarea sa regulată va permite genunchi, gât sau Departamentul pozvonocna pentru a oferi, vindecare, efect antiseptic analgezic anti-inflamatorii și locale.

Той е създаден в отговор на нуждите на хората, страдащи от това досадно състояние- редовната му употреба позволява да се избягват инвазивни хирургични процедури.
Acesta a fost creat ca răspuns la nevoile persoanelor care suferă de această condiție enervantă- utilizarea sa regulată permite evitarea procedurilor chirurgicale invazive.

Редовната му употреба в рамките на поне месец води до видимо изглаждане и стягане на кожата на лицето, прочиства порите трайно и не позволява натрупването на мръсотия.
Utilizarea sa regulata timp de cel puțin o luna de zile rezulta într-o intinerire a pielii fetei, o curata de pori în mod permanent și previne acumularea de mizerie.

Обективът, поставен на повърхността на очната ябълка, се третира от тялото като"чуждо тяло" и затова първата му употреба може да доведе до неприятни усещания, които се проявяват:.
O lentilă amplasată pe suprafața globului ocular este considerată de corp drept"corp străin" și, prin urmare, prima sa utilizare poate provoca senzații neplăcute care se manifestă:.

Повърхностната му употреба е най-често срещана; гранулите са разпръснати около растението, смачкани с малко количество земя и изравнени с рейк, след което оплодената площ трябва да се полива.
Utilizarea sa la suprafață este cea mai comună, granulele sunt împrăștiate în jurul plantei, zdrobite cu o cantitate mică de pământ și curățate cu o greblă, după care suprafața fertilizată trebuie să fie udată.

Многобройни проучвания потвърждават, че чесънът е един от най-добрите профилактични средства за артериална хипертония и редовната му употреба спомага за намаляване на показателите за кръвно налягане с 7-8%.
Numeroase studii confirmă faptul că usturoiul este unul dintre cei mai buni agenți profilactici pentru hipertensiunea arterială, iar utilizarea sa regulată ajută la reducerea indicatorilor de tensiune arterială cu 7-8%.

Подобни действия по отношение на йода при планиране на бременността, но неразумната му употреба не винаги е оправдана, защото Не всички региони са в недостиг на околна среда, например в изобилие в морските или океанските крайбрежни райони.
Acțiuni similare în ceea ce privește iodul la planificarea sarcinii, dar utilizarea sa neconsiderată nu este întotdeauna justificată, deoarece nu toate regiunile sunt deficitare în mediul înconjurător, de exemplu, în zonele de coastă marine sau oceanice din abundență.

Когато няма уплътнение на устройството. На чий разход електромерът се сменя Ако резултатите от проверката показват неизправност на измервателния уред, тогава се спира последващата му употреба и се планира изборът и закупуването на нов.
La cheltuiala căruia se schimbă contorul electric Dacă rezultatele verificării indică o funcționare defectuoasă a contorului, atunci utilizarea sa ulterioară este oprită și alegerea și cumpărarea unui nou sunt planificate.

За разлика от много анаболни стероиди, Halotestin е редовно предписан на мъже и жени и докато съвременната му употреба е малко ограничена, тя все още се използва за лечение на рак на гърдата при някои жени.
Spre deosebire de multe steroizi anabolizanți, Halotestin a fost prescris în mod obișnuit bărbaților și femeilor, iar în timp ce utilizarea sa moderată este oarecum limitată, ea este încă utilizată pentru a trata cancerul de sân la unele femei.

Учени от Калифорнийския университет в Лос Анджелис установиха, че съединението куркумин, което се съдържа в подправките, повишава настроението, а редовната му употреба подобрява паметта и когнитивните функции на мозъка.
Potrivit oamenilor de ştiinţă de la Universitatea Californiei din Los Angeles, compusul curcumin conţinut în condimente îmbunătăţeşte starea de spirit, iar utilizarea sa regulată are efecte benefice asupra memoriei şi funcţiilor cognitive ale creierului.

Според него, за точна кацане многократно първия етап и последващата му употреба трябва да инсталирате специален контрол, включително ракетни двигатели, бордови компютри, навигационна система и харча за връщането и неговото кацане допълнително гориво.
Potrivit lui, pentru exacte aterizare reutilizabile prima etapă şi utilizarea ei ulterioară, trebuie să instalaţi controale speciale, inclusiv motoare rachetă, computere de bord, un sistem de navigaţie şi petrece la întoarcere şi sale de carburant suplimentare, aterizare.

Рециклиране на фосфора: фосфорът е жизненоважен ресурс за производството на храни, но той има значителни рискове за сигурността на доставките и настоящата му употреба включва образуването на отпадък и загуби на всеки етап от жизнения му цикъл.
Reciclarea fosforului: fosforul este o resursă vitală pentru producția de alimente, dar acesta prezintă riscuri importante de securitate a aprovizionării și utilizarea sa actuală presupune generarea de deșeuri și de pierderi în fiecare etapă a ciclului său de viață.

Нарастващата му употреба за широка гама от приложения с кратък жизнен цикъл, които не са предназначени за повторна употреба или рентабилно рециклиране, означава, че свързаните с тях модели на производство и потребление стават все по-неефикасни и линейни.
Utilizarea sa crescândă în aplicații cu durată scurtă de viață, care nu sunt proiectate pentru reutilizare sau reciclare eficientă din punct de vedere al costurilor, înseamnă că modelele de producție și de consum aferente au devenit din ce în ce mai ineficiente și liniare.

Как да използвам "му употреба" в изречение

Mackie VLZ 1604 бе избран заради масовата му употреба от репетиращи музиканти.

Разработен е специално за мъжката кожа. Ежедневната му употреба осигурява оптимална хидратация, подх..

Продължителната му употреба удължава наситеността на цвета и възстановява, косата става мека и лъскава.

Препоръчителната му употреба е 1 месец, като доказаните MaxiSize резултати се запазват за постоянно.

Ежедневната му употреба предпазва от състаряване и гарантира моментален блясък и избистряне на тена.

• прилагането на кортизон (стероиди) в очите или систематичната му употреба (орално или чрез инжекции)

Това мляко ефективно третира болката, позната като ишиас. Редовната му употреба ще постигне невероятни резултати.

Как да изпечете с мазнина тиган Mauviel M'Steel, преди първоначалната му употреба вижте във видеото:

Габриела Александрова – започнах с консултиране за създаването на 0700, стигнах до редовната му употреба

Масло за оптимално смазване на режещата глава на машинката за подстригване. Редовната му употреба уд..