Какво е " МЪЛЧАЛИВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• tăcutul
• mutu
• tăcut

Примери за използване на Мълчаливия на Български и техните преводи на Румънски

Мълчаливия Чарли.
Tăcutul Charlie.

Почва се и Мълчаливия.
Iar începe!… şi tăcutul.

Спрете мълчаливия убиец.
Opriți ucigașul tăcut.

Заложил съм на мълчаливия.
Pariez pe cel liniştit.

Джей и мълчаливия Боб отвръщат на удара.
Jay şi Silent Bob contraatacă.

Казват Джей и Мълчаливия Боб.
Au spus Jay şi Bob Mutu'.

Мълчаливия вълк, Гладната кутия и д-р Бързия Скитник.".
Lupul Tăcut, Hungrybox şi Doctor Bumrush.

Може да свърже Мълчаливия с Гейс.
Îl poate lega pe Tăcut de Gijs.

Допълвам си календара и чакам Джей и Мълчаливия Боб.
Îmi actualizez agenda si îi astept pe Jay si pe Bob Tăcutu'.

Ако не платим на Мълчаливия ще се снимаме с печалбата.
Dacă nu-l plătim pe Tăcutul, vom pierde mulţi bani.

Как да неутрализираме"мълчаливия убиец".
Cum de a neutraliza"ucigașul tăcut".

Но това е нищо в сравнение с това, което ще му направи Мълчаливия.
Asta nu-i nimic pe lângă ce-o să le facă Tăcutul.

Знаете ли, филм за Джей и Мълчаливия Боб?
Ştiţi, un film cu Jay şi Bob Mutu'?

Мълчаливия харесва всичко, което правя, защото нося пари.
Tăcutului îi place tot ce fac. Pentru că ceea ce fac aduce bani.

Може да не притесняваме Мълчаливия с това?
Hai să nu-l deranjăm pe Tăcut cu asta,?

Когато Триша дойде тук с касетата, занеси я на Мълчаливия Боб.
Când apare Tricia cu caseta, du-te si dă-i-o lu' Bob Tăcutu'.

Ясно е, че мълчаливия радиус не е било достатъчно.
Evident, raza implicită nu a fost suficientă. Ai dispărut I cînd nu mă uitam.

Кажи ми, не се ли умори от моите думи, от мълчаливия ми писък?
Nu te-ai săturat de vocea mea, de ţipătul meu tăcut?

Погледни Мълчаливия Боб и виж дали той мисли, че е добра идея да си изкарваш патлака.
Întreabă-l pe Bob Mutu'… să vezi dacă el crede că e o idee bună… să-ţi scoţi scula.

Зарязал жена си, когато била бременна с онзи мълчаливия.
A părăsit-o pe soţia lui, când era însărcinată cu băieţelul ăla mut.

Това е още едно препятствие между вас и мълчаливия наблюдател, което трябва да преодолеете.
Acesta este un obstacol in plus intre tine si martorul tacut, care trebuie indepartat.

Казаха, че било публикувано в Интернет и подписано от Джей и Мълчаливия Боб.
Cică era de la un forum de pe lnternet… semnat de"Jay şi Bob Mutu'.".

Тазгодишният гост на Франкфуртския панаир на книгите изненада с безсънния хлебар за торта, загадъчната тропическа дървесна гърда, популистките ислямисти, мълчаливия Момое и джуджето на козата му, звезда на грешната пътека и много непокорни пенсионери.
Oaspetele de onoare al acestui an de la Targul de Carte de la Frankfurt a surprins un brutar fără tort, un tort misterios de lemn tropical, islamiști populiști, Moemoe tăcută și capră pitice Joke, o stea pe un drum greșit și o mulțime de pensionari rebeli.

Ако няма филм"Загубенякът и Тъпото Копеле", тогава тези шибаняци няма да могат да кажат нищо лошо за Джей и Мълчаливия Боб, нали?
Dacă n-ar fi"Bluntman şi Chronic"… ăştia n-ar mai vorbi prostii… despre Jay şi Bob Mutu', nu?

Мислех си за това, може би най-добрият начин да продължим напред е да бъда мълчаливия партньор, нали знаеш?
Mă gândeam că, poate cea mai bună cale de a ne merge bine e ca eu să fiu un partener din umbră?

Не можехме да се мотаем повече около магазина, заради ограничителната заповед, което е гадно, защото това си беше втори дом за мен и Мълчаливия Боб, още от малки.
Nu mai puteam sta pe la Quick Stop… aveam un ordin de interdicţie… care e tâmpit fiindcă aia e… casa mea şi a lui Bob Mutu' de când eram copii.

Щастливите хора бяха изчезнали заедно със светлината, а аз оставах сама сред мълчаливия ужас на нощта.
Oamenii cei fericiţi dispăruseră toţi o dată cu acea strălucire, iar eu am fost lăsată singură în groaza tăcută a nopţii.

Въпреки това, предвид взаимното ни презрение, не мога да те виня за мълчаливия подход.
Deşi, dat fiind dispreţul nostru reciproc, nu te pot condamna pentru acest tratament al tăcerii.

Осъзнайте не само емоционалната болка, но и„наблюдателя”, мълчаливия зрител.
Conştientizaţi-vă nu doar durerea emoţională, ci deveniţi conştient şi de“cel care observă”, de martorul tăcut.

Щастливите хора бяха изчезнали заедно със светлината, а аз оставах сама сред мълчаливия ужас на нощта.
Oamenii fericiţi dispăruseră cu toţii o dată cu strălucirea aceea, iar eu am rămas singură în liniştea înspăimântătoare a nopţii.

Как да използвам "мълчаливия" в изречение

Библиотека световна класика. Сага за Форсайтови Парола "Хероин" Хора на мълчаливия подвиг Дочо Пенев, Стефа Белчева, Боряна Пирьова Gesprochenes Deutsch.

Решението в частта му по жалбата срещу мълчаливия отказ за изменение на влязъл в сила подробен устройствен план е окончателно.

Забавянето отчасти се дължеше и на мълчаливия протест пред сградата на местния парламент от страна на работещите в ДКЦ-1 лекари.

Един от всеки осем домове има раков газ, причиняващ рак - и НЮЕРИТЕ има по-голяма вероятност да имат мълчаливия убиец

ОТМЕНЯ мълчаливия отказ на Кмета на Община Асеновград да се произнесе по Заявление на П.С.Ч. с вх. № 94-П-89/27.04.2010 г.

Указва на ответната страна, че в нейна тежест е да докаже наличието на всички предпоставки за основателност на мълчаливия отказ.

Jay and Silent Bob Strike Back / Джей и мълчаливия Боб отвръщат на удара (2001) » Филми Онлайн от Muvibg

Иска се от съда да отмени като незаконосъобразен мълчаливия отказ и да задължи органа да се произнесе по преписка № 2601/10.04.2014година.

Хиляди българи участваха в контрабандата на горива и стоки към бивша Югославия под мълчаливия поглед на държавата, спецслужби, митници и МВР.

6. Противопоставихме се на мълчаливия консенсус за избор на г-жа Манолова за омбудсман. Издигнахме кандидатурата на г-н Пенчев и я подкрепихме.