Какво е " МЪТНО " на Румънски - превод на Румънски

• tulbure

Примери за използване на Мътно на Български и техните преводи на Румънски

Малко е мътно.
E puţin tulbure.

Мътно е. Сякаш са две пенита в едно.
E înceţoşat, că 2 penny.

Всичко ми е мътно.
Totul e neclar.

Още ми е мътно как успя да избягаш.
Încă mi-e neclar cum ai scăpat.

Всичко ми е мътно.
Totul e în ceaţă.

С правилната процедура, маслото трябва да стане мътно.
Procedând corect, uleiul ar trebui să devină tulbure.

Всичко ми е мътно днес.
Mă simt cam înceţoşat azi.

Това стъкло е толкова мътно.
Această sticlă este atât de tulburi.

Малко му е мътно кога и къде, но е убеден че го е направил.
Este un pic neclar privind locul si data dar e destul de sigur pe el.

Жълто, сиво, после черно и мътно.".
Galben, gri si apoi negru, inchis si mat.".

И на втория етап, вземете мътно решение с продължително действие на инсулин.
Și în a doua etapă, colectați o soluție tulbure de insulină cu o acțiune prelungită.

Хората обичат да се оглеждат в мътно огледало.”.
Oamenilor le place să se privească în oglinzi tulburi.".

Цветът на урината с гломерулонефрит става тъмно и мътно.
Culoarea urinei cu glomerulonefrită devine întunecată și tulbure.

Везикули- образуване с прозрачно или мътно съдържание.
Vesicule- formarea cu conținut transparent sau turbid.

Хроничният процес може да има и мътно белезникаво покритие, от което трябва да се отървете.
Procesul cronic poate avea, de asemenea, o acoperire albicioasă turbidă, de care trebuie să scăpați.

Соната и солта трябва да се разтварят напълно, течността ще стане мътно бяла.
Soda și sarea trebuie să se dizolve complet, lichidul va deveni alb înnorat.

Не използвайте това лекарство, ако забележите, че е мътно или ако има частици в него.
Nu folosiţi acest medicament dacă observaţi că soluţia este tulbure sau dacă există particule în ea.

Маслото може да стане гъсто и мътно след охлаждане или замразяване: Внимателно разклатете преди употреба.
Uleiul poate deveni gros și tulbure după răcire sau congelare: Agitați cu atenție înainte de fiecare utilizare.

Не използвайте след изтичане срока на годност или ако лекарството е мътно или виждате в него частици.
Nu utilizaţi după data de expirare sau dacă soluţia este tulbure ori dacă observaţi particule.

Но ако това боли пикочния мехур, изхвърлянето става мътно и броят им се променя- трябва да отидете при доктора.
Dar dacă acest lucru dăunează vezicii urinare, deversarea devine tulbure și numărul lor se schimbă- trebuie să mergeți la medic.

Създаване на атмосфера на романтика с мътно осветление, за тази цел абажури от тъкани или цветно стъкло се използват за лампи.
Crearea unei atmosfere de romantism cu iluminare slabă, în acest scop sunt folosite pentru lămpi abajururi din țesături sau din sticlă colorată.

Не използвайте това лекарство, ако забележите, че е станало мътно, оцветено или съдържа видими частици.
NU utilizați acest medicament dacă observați că a devenit tulbure, s-a colorat sau conține particule vizibile.

Във великото бъдеще вече няма да виждаме мътно като в огледало”, но ще се изправим лице в лице пред тайните на Божията любов.
În viitorul cel măreţ, nu vom mai vedea ca printr-o oglindă întunecată, ci ne vom afla faţă în faţă cu tainele dragostei divine.

Ако често пиете чай за пиене, е лесно да причинявате често уриниране и мътно, сухо изпражнение и други заболявания.
Dacă beți frecvent ceai de băut, este ușor să provocați urinare frecventă și tulbure, scaun uscat și alte boli.

Ако след 3-4 дни съдържанието на блистерите стане мътно, те се изрязват и раната се третира с 3% разтвор на водороден пероксид.
Dacă după 3-4 zile conținutul blisterelor a devenit tulbure, atunci acestea sunt excizate și rana este tratată cu o soluție 3% de peroxid de hidrogen.

Човек, чието Небесно око се отваря на много ниско ниво, може да види в тялото ви струпвания на черно Чи и мътно патогенно Чи, което също е сгъстено струпване на черно Чи с голяма плътност.
Când tianmu-ul unei persoane se deschide la un nivel foarte coborât, poate vedea în corpul tău nori de qi negru și qi patogenic tulbure, care este de asemenea condensat într-un nor de qi negru de densitate mare.

Урината може да е мътна, понякога съдържа кръв. предотвратяване.
Urina poate fi tulbure, uneori conține un amestec de sânge. profilaxie.

Мътните води най-добре се утаяват като ги оставиш на мира.
Apele tulburi se limpezesc mai bine dacă sunt neatinse.

Месни помия(кафеникаво сиво мътна течност със значително добра суспензия);
Zoaie carne(maroniu lichid tulbure gri cu suspensie apreciabil bună);

През зимата е мътен, до 60-70% от годишните валежи спадат.
În timpul iernii, este tulbure, până la 60-70% din precipitațiile anuale scad.

Как да използвам "мътно" в изречение

Както се сещате, в такова мътно време най-лесно се фалират банки, най-лесно се замитат следи, най-лесно се правят далавери.

..другият, имал някакво мътно минало и нагло дрънчи и дъни, пък дали има ценз…но за кариера бил отгледан…за кОЙ ли?

Имам в списъка си от “тъжни залези” още няколко родни фамилии от този калибър с мътно минало и тъжно бъдеще...

Раницата е производство на MFH, цвят Мултикам (в преобладаващо сиво и мътно зелено) и е закупена от оръжейният сайт http://scoutbs.com

– Не може така! – рече мелничарят, очите му проблеснаха мътно на светлината на свещите. – Цената е прекалено висока.

- Гласността, Трайчо, е голямата разлика. При Станишев всичко беше мътно и тайно. Мнение на самия Димитър Пеев, Капитал, от тогава:

Живея с очакване, че това наше смутно време ще започне да се обистря, защото е отровно мътно - споделя известният поет

Още на първия по-приятен залив хвърляме тениските и се мятаме в морето. Мътно е, не е като гръцкото, но върши работа.

Едва ли щеше да е толкова мътно и гротескно, ако всички черни води изпълзяваха през каналите на дневна светлина. Не опорочавайте нощта.

Нещо мътно има в цялата работа.. дали това не е някакъв рекламен трик с Турбо-то :Д или се опитват да прикрият нещо?