Какво е " НАГЛЕЖДАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• grijă
• stat
• supraveghea

Примери за използване на Наглеждал на Български и техните преводи на Румънски

Аз бих я наглеждал.
O voi supraveghea.

Наглеждал си ме, а?
Ai avut grijă de mine, nu-i aşa?

Че си я наглеждал.
Că ai avut grijă de ea.

Така де, ти само си я наглеждал.
Deci doar o urmăreai.

Би ли я наглеждал за малко?
Poti sa ai putin grija de ea?

Чарли, би ли наглеждал Еми?
Charlie, poţi să ai grijă de Emmy?

Би ли наглеждал родителите на Диего?
Îi poţi supraveghea părinţii?

Винаги съм наглеждал брат си.
Întotdeauna am avut grijă de fratele meu.

Благодаря, че си го наглеждал днес.
Mersi ca ai avut grija de el astazi.

Би ли го наглеждал за момент?
Te superi dacă îl supraveghezi o secundă?

Благодаря, че си ги наглеждал.
Mulţumesc pentru că aţi avut grijă de ei.

И би ли го наглеждал докато е там?
Poţi avea grijă de el cât e înăuntru?

Само ако някой я беше наглеждал.
Aş fi vrut ca cineva să fi avut grijă de ea.

Би ли наглеждал грила за малко?
Te superi dacă ai grijă de grătar o clipă?

Банджо, благодаря, че си го наглеждал.
Banjo, nu? Mulţumesc că ai avut grijă de el.

Джордж, би ли наглеждал Джини за минута?
George? O poţi supraveghea puţin pe Ginny?

Бих наглеждал малката на твое място.
Aş urmări-o pe fetiţă dacă aş fi în locul tău.

Не сте спал с нея, просто сте я наглеждал.
Nu te-ai culcat cu ea. Ai stat doar alaturi.

Би ли наглеждал Дани за час, може би два?
Poţi avea grijă de Dany? pentru vreo 2 ore?

Ще му благодариш ли, че ме е наглеждал?
Îi poţi mulţumi pentru că a avut grijă de mine?

Доктор Фридман е наглеждал Зак през изминалия един час.
Dr. Freedman a stat cu Zack în ultima oră.

Би ли наглеждал това, заради мен, за уикенда?
Poţi să ai grijă de asta pentru mine pentru weekend?

Благодаря ти, че си го наглеждал докато пристигна.
Vă mulțumim pentru el babysitting până am ajuns.

Уудхъл е наглеждал Робсън, а, Робсън е наглеждал теб!
Woodhull a fost uitam Robeson. Robeson a fost cu ochii pe tine!

Можем да накараме Раян. Раян, би ли наглеждал чантите, моля?
Îl putem lăsa pe Ryan să se uite la ele, Ryan vrei să ai grijă de poşete te rog?

Мисля, че я е наглеждал по този начин, по който го прави, защото никога не е успял.
Cred că de-asta a avut aşa grijă de ea, pentru că n-a putut s-o facă.

Мислех си, че не ти пука, заради това не би го наглеждал, и ето заради това аз трябваше да го изгубя!
Am crezut că nu-ţi pasă. Şi din cauza asta nu am avut grijă de el şi tocmai din cauza asta l-am pierdut!

Не, че ме питат, ама бих наглеждал Трикси за опасност преди да обърна внимание на Тим.
Nu că ar fi întrebat cineva, dar aş avea grijă de Trixie în caz de pericol înainte să am grijă de Tim.

Ами предполагам, че нищо от това нямаше да се случи ако Аменадиел беше наглеждал Ада, както трябваше да направи.
Păi, cred că nimic din toate astea nu s-ar fi întâmplat dacă Amenadiel păzea Iadul cum trebuia s-o facă.

Ако бях малко по-млад… бих те наглеждал и защитавал… но предвид възрастта ми, всичко което мога да направя е да ти дам малък съвет.
Dacă aş fi fost mai tânăr… Probabil, te-aş fi urmărit şi protejat… dar aşa, tot ce pot face e să-ţi dau mici sfaturi.